Resumen

Sinónimos

penitent: repentant

Ejemplos de uso

... forgot to wear his penitent's robe then....
penitent, he should do so...
... disposition of a penitent...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "penitent"

"penitent" en español

Resultados: 1-21 de 23

penitent {sustantivo}

penitent {sustantivo}

penitente {m/f}

And this applies whenever it is foreseen that the penitent, although oriented

subjetivamente invencible, cuando se prevea que el penitente, aun después

The penitent who regularly confesses with the same priest frequently

El penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a

When the penitent shows a willingness to accept the moral teaching,

Cuando en el penitente existe la disponibilidad de acoger la enseñanza

discretion, with attention to the condition and age of the penitent, and he is

discreción, atendiendo a la condición y edad del penitente; y ha

Whenever the confessor considers it necessary to question the penitent, he should do so with discretion and respect.

Si el confesor considerase necesario interrogar al penitente, debe hacerlo con discreción y respeto.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "penitent":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "penitent" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He forgot to wear his penitent's robe then.

En ese caso ha olvidado usted ponerse el sayal.

penitent, he should do so with discretion and respect.

debe hacerlo con discreción y respeto.

(45) "If the confessor has no doubt about the disposition of a penitent

(45) « No debe negarse ni retrasarse la absolución si el

confessors with regard to habitual penitents, the confessor is to avoid

exigiendo garantías absolutas, que humanamente son imposibles, de una

The confessor is bound to admonish penitents regarding objectively grave

El confesor tiene la obligación de advertir a los penitentes sobre

The principle according to which it is preferable to let penitents remain

Ciertamente continúa siendo válido el principio, también

the penitent, by exacting humanly impossible absolute guarantees of an

praxis seguida por los Santos Doctores y confesores acerca de los penitentes

penitent to examine himself honestly before God.

confianza en la Providencia y apoyarlo para que se examine honestamente en la

penitents in the celebration of this sacrament, as well as the clarity, truth

comprensión y de misericordia, y a la vez la claridad, verdad y

confessions of each of the penitents within a suitable period of time, so that

bastantes confesores para oír debidamente la confesión de cada uno

inquiring into these sins; c) help and encouragement to the penitents so that

cautela en las preguntas relativas a estos pecados; c) la ayuda y el estímulo

Mr Santer donned a penitent's robe with a cord of British leather.

El señor Santer ha puesto un sayal, con un cinturón de fibra de vaca británica.

penitents, there is not a sufficient number of confessors available to hear the

es decir, cuando, teniendo en cuenta el número de penitentes, no hay

penitents so that they can draw ever greater advantage from the practice of the

de la práctica del sacramento de la Reconciliación y vivir su

barring manifest proof to the contrary, he will receive the penitents who

por tanto, a los penitentes que se acercan al confesionario presuponiendo, salvo

penitents to place their life before God, and, with general questions on various

se le deberá ayudar a replantear su vida frente a Dios y, con preguntas

As a vision (observation or spectacle) and a reminder to every penitent servant (for his delight or awe and instruction).

para iluminación y recuerdo de todo ser humano que se vuelve a Dios de buen grado.

It is now the same for us whether we rage or whether we are penitent, we have no escape.

[Pero ya] da igual para nosotros que nos lamentemos o que nos resignemos pacientemente [a nuestra suerte]: ¡no tenemos escapatoria

1. In dealing with penitents on the matter of responsible procreation, the

1. En relación a la actitud que debe adoptar con los penitentes en materia de procreación responsable, el confesor deberá tener en

Who fears the Beneficent One in secret (or unseen or inwardly) and comes with a penitent (or devoted) heart:

[todo] aquel que temía al Más Misericordioso aun estando Él fuera del alcance de la percepción humana, y que ha venido [a Él] con un corazón contrito.

más

Palabras similares

penfriend · penguin · penicillate · penicilliform · penicillin · penile · peninsula · peninsular · penis · penitence · penitent · penitentiary · penknife · pennant · penniless · penninerved · Pennsylvania · Pennsylvanian · Pennsylvanians · penny · penny-pincher

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.