Search for the most beautiful word
unfaltering
commercial credit

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "pension"

¿Querías decir pensión?
 

"pension" en español

Resultados: 1-31 de 844

pension {sustantivo}

pension {sustantivo} (también: retirement, superannuation)

Also of exceptional importance is the 'guaranteeing a decent pension' initiative.

También es de importancia excepcional la Iniciativa "Por una jubilación digna".

Those who are employed know full well, however, that a pension is theirs by right.

Los asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.

A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.

Debemos actuar con moderación a la hora de determinar sus derechos de jubilación.

Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.

Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.

You receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:

Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación

pension {sustantivo} (también: retirement, withdrawal, retreat)

retiro {m}

pension {sustantivo} (también: boarding house, board, guesthouse, guest house)

As you have worked only in France, you are receiving a pension only from France.

Como solo has trabajado en Francia, ese es el único país que te paga una pensión.

A minimum salary of 80 % must be guaranteed, with no loss of pension rights.

Debe garantizarse un salario mínimo del 80 % sin pérdida de los derechos de pensión.

'But no, ' continues the Englishman, 'my pension is quite high, actually. '

" No es posible, " continua el inglés, " mi pensión, en cambio, es muy alta. "

A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.

Debe garantizarse un salario mínimo del 80% sin pérdida de los derechos de pensión.

'But no,' continues the Englishman, 'my pension is quite high, actually.'

"No es posible," continua el inglés, "mi pensión, en cambio, es muy alta."

to pension {verbo}

to pension [pensioned|pensioned] {vb} (también: to pencil, to allowance)

pensionar {vb}

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.

La cumbre concluyó el primer ciclo de coordinación abierta sobre las pensiones.

At the present time we are looking at what can be done in the field of pensions.

En este momento estamos viendo qué podemos hacer con respecto a las pensiones.

We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.

Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.

If we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.

Si no establecemos una diferencia no resolveremos nunca el problema de las pensiones.

I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.

He votado en contra del informe Fatuzzo sobre pensiones seguras y viables.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pension":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pension" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pension" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

An unduly favourable pension system should also come in for the same criticism.

Igualmente criticable resulta el sistema de pensiones exageradamente favorable.

Furthermore, in my country, Lithuania, reform of the pension system has begun.

Es más, en mi país, Lituania, ha comenzado la reforma del sistema de pensiones.

Mr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.

El Señor Mann ha descrito los regímenes de pensiones profesionales de Alemania.

The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.

La diferencia entre el número de trabajadores y de pensionistas es cada vez mayor.

it is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;

se desaconseja la coordinación de los sistemas de pensiones a escala europea;

He also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.

Ha sugerido también que ofrezcamos cirugía plástica a los ancianos pensionistas.

I hope that our parliament will soon return to the topic of pension schemes.

Espero que nuestro Parlamento pronto vuelva al tema de los planes de pensiones.

You spoke today about the reform of the labour market and the pension system.

Usted ha hablado hoy sobre la reforma del mercado laboral y el sistema de pensiones.

The Pensioners ' Party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.

El Partido de los Pensionistas y los pensionistas confían mucho en la biotecnología.

I welcome this initiative: it is a great day for pensioners all over Europe!

Aplaudo esta iniciativa: hoy es un gran día para los pensionistas de toda Europa.

Why is it, then, that it is sometimes said that we pensioners are no longer any use?

Entonces,¿por qué se dice a veces que los pensionistas ya no servimos para nada?

All the Commission's proposals today attack either the pay or the pension system.

Todas las propuestas de la Comisión hoy atacan al sistema de pensiones o de salarios.

We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.

No estamos hablando de sistemas de colocación financiera sino de planes de pensiones.

I have, of course, voted for it in the interests of the well-being of all pensioners.

Naturalmente, he votado a favor en aras del bienestar de todos los pensionistas.

For more exact details, contact the pension authority handling your claim.

Para más detalles, ponte en contacto con la administración que tramita tu solicitud.

The pension system is a system based on solidarity between the generations.

El sistema de pensiones es un sistema basado en la solidaridad entre las generaciones.

The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.

El sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.

The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.

El sistema público de pensiones debe reforzarse en detrimento del sistema privado.

The call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.

La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.

It is necessary to take this into account when reforming pension systems.

Es necesario tener esto en cuenta a la hora de reformar los sistemas de pensiones.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués.