Traducción Inglés-Español para "pension"

¿Querías decir pensión?
 

"pension" en español

Resultados: 1-31 de 218

pension {sustantivo}

pension {sustantivo} (también: boarding house, board, guesthouse, guest house)

As you have worked only in France, you are receiving a pension only from France.

Como solo has trabajado en Francia, ese es el único país que te paga una pensión.

A minimum salary of 80 % must be guaranteed, with no loss of pension rights.

Debe garantizarse un salario mínimo del 80 % sin pérdida de los derechos de pensión.

A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.

Debe garantizarse un salario mínimo del 80% sin pérdida de los derechos de pensión.

'But no,' continues the Englishman, 'my pension is quite high, actually.'

"No es posible," continua el inglés, "mi pensión, en cambio, es muy alta."

That regulation provides a concrete answer to the question of pension rights.

Este reglamento aporta una respuesta concreta a la cuestión de los derechos de pensión.

pension {sustantivo} (también: retirement, superannuation)

Also of exceptional importance is the 'guaranteeing a decent pension' initiative.

También es de importancia excepcional la Iniciativa "Por una jubilación digna".

Those who are employed know full well, however, that a pension is theirs by right.

Los asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.

A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.

Debemos actuar con moderación a la hora de determinar sus derechos de jubilación.

Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.

Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.

You receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:

Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación

pension {sustantivo} (también: retirement, withdrawal, retreat)

retiro {m}

to pension {verbo}

to pension [pensioned|pensioned] {vb} (también: to allowance)

pensionar {vb}

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.

La cumbre concluyó el primer ciclo de coordinación abierta sobre las pensiones.

This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.

My country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.

Mi país ha realizado esfuerzos para reformar las pensiones y la asistencia social.

We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.

Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.

If we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.

Si no establecemos una diferencia no resolveremos nunca el problema de las pensiones.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pension":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pension" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pension" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

For more exact details, contact the pension authority handling your claim.

Para más detalles, ponte en contacto con la administración que tramita tu solicitud.

The call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.

La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.

If you take one pension earlier, it might significantly affect the amounts you receive.

Si empiezas a cobrar una antes que otra, los importes pueden variar mucho.

Fewer and fewer working people are supporting more and more pensioners.

Son pocos los trabajadores que sostienen a los cada vez más numerosos jubilados.

You will even be able to see what is happening in the pension companies of other States. "

También se podrá ver qué pasa en las entidades de previsión social de los demás Estados ".

Pensioners across Europe have reason to be grateful to him for the work he has done.

Los jubilados de toda Europa tienen motivos para quedarle agradecidos por lo que ha hecho.

You talk of changes to the pension system in order to preserve social cohesion.

¿No le dice nada el hecho de que todos los trabajadores se opongan a una política concreta?

One particular concern centred on the possible statistical implications of pension reforms.

Aunque esta cuestión afecta a unos pocos países, tendremos que investigarla más a fondo.

Even Mr Fatuzzo, the pensioners ' representative, is well pleased.

Incluso el Sr. Fatuzzo, que representa a los jubilados, está especialmente satisfecho.

1948 Introduction of the national old-age and survivors’ pension scheme (AHV).

1948 Introducción de la Aseguración Vejez y Sobrevivientes (AVS).

Most of this money will go above all to the old and the pensioners on the island.’

La mayor parte de ese dinero irá a parar sobre todo a los ancianos y los jubilados de la isla.»

This is not fair, and I hope that 'culture' will also signify respect for pensioners' rights.

No es justo y espero que "cultura" signifique también respeto por los derechos de los jubilados.

If this limit is exceeded, the two individual pensions are reduced accordingly (Upper limit).

Si dicho límite se sobrepasa, las dos rentas individuales deberán ser reducidas en consecuencia.

That is why the pillar of company pensions must be guaranteed.

De ahí la necesidad de afianzar el puntal de los regímenes complementarios de previsión.

Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country.

Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.

Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.

Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.

In that case, they will face many problems with regard to pensions.

En ese caso, tendrán muchos problemas a la hora de jubilar.

Subject: Reciprocity for pensioners ' concessions in the EU

Asunto: Reciprocidad en las ventajas concedidas a los jubilados en la UE

More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.

Más del 90 % de los jubilados viven con unos ingresos que están por debajo del nivel de subsistencia.

So far it has not been possible because pensions do not come under the European Parliament's mandate!

Hasta la fecha no es posible porque no entra en nuestras competencias.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués.