Qué significa "pension" en español


¿Querías decir ?pensión
EN

"pension" en español

volume_up
pension {sustantivo}

EN pension
volume_up
{sustantivo}

pension (también: bed and breakfast, board, boarding house, boarding school)
As Mr Kuckelkorn said, a pension is a pension.
For us, too, the portability of pension rights is a crucial issue.
También consideramos fundamental la portabilidad de los derechos de pensión.
That regulation provides a concrete answer to the question of pension rights.
Este reglamento aporta una respuesta concreta a la cuestión de los derechos de pensión.
pension (también: retirement, superannuation, retirement pension)
Also of exceptional importance is the 'guaranteeing a decent pension' initiative.
También es de importancia excepcional la Iniciativa "Por una jubilación digna".
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
Es indispensable la armonización de los sistemas de protección social y de jubilación.
pension (también: retirement, retreat, withdrawal)
pension
volume_up
montepío {m} (pensión)
pension
volume_up
pasividad {f} [Urug.] [form.] (pensión)

Sinónimos (inglés) para "pension":

pension

Ejemplos de uso para "pension" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor more exact details, contact the pension authority handling your claim.
Para más detalles, ponte en contacto con la administración que tramita tu solicitud.
EnglishYou talk of changes to the pension system in order to preserve social cohesion.
¿No le dice nada el hecho de que todos los trabajadores se opongan a una política concreta?
EnglishThe call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.
La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.
EnglishIf you take one pension earlier, it might significantly affect the amounts you receive.
Si empiezas a cobrar una antes que otra, los importes pueden variar mucho.
English1948 Introduction of the national old-age and survivors’ pension scheme (AHV).
1948 Introducción de la Aseguración Vejez y Sobrevivientes (AVS).
EnglishOne particular concern centred on the possible statistical implications of pension reforms.
Aunque esta cuestión afecta a unos pocos países, tendremos que investigarla más a fondo.
EnglishYou will even be able to see what is happening in the pension companies of other States
También se podrá ver qué pasa en las entidades de previsión social de los demás Estados ".
EnglishWe also know that the pension and health systems need to be adapted accordingly.
También sabemos que los sistemas de protección a los ancianos y el de sanidad habrán de ser adaptados.
EnglishI believe that the pension system must be altered in all of the EU countries.
Creo que cabe modificarlo en todos los países de la UE.
EnglishIn all too many of the Member States, pension systems are basically pyramid systems.
Su trabajo, sus salarios y sus responsabilidades económicas no les permiten tener hijos o ahorrar dinero.
EnglishWill the European Commission address the issue of the lack of consumer protection in the insurance/ pension area?
En parte, esto refleja las lecciones aprendidas del asunto de Equitable Life.
EnglishTheir threats have to this day prevented the French government, for example, from introducing pension funds.
En muchos países, poderosos movimientos sociales ya se han opuesto a este tipo de intentos.
EnglishWe note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career.
Observamos que desea jubilar al Consejo, lo que no nos sorprende dada su trayectoria política.
EnglishIn 2008 pension costs apparently rose by more than 10%, at the expense, of course, of European taxpayers.
Para 2008 parecen subir dichos gastos en más del 10 %, por supuesto plenamente a cargo del contribuyente europeo.
EnglishWe are also talking about equal pension systems.
También se trata de tener unos sistemas equitativos.
EnglishIf we do not put our social security and pension systems in order, we shall be the losers of globalisation at all events.
Antes de la introducción del euro, los presupuestos públicos eran un feudo reservado a los expertos.
EnglishFinally, I support the inclusion of pension liabilities within the SGP.
Por último, considero correcta la inclusión de las obligaciones públicas directas en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
EnglishI have no objection – and I have heard no objections – to our contributions to the pension scheme being deducted directly from our bank accounts.
También podemos enviar una señal no adquiriendo nuevos edificios en estos momentos.
EnglishHe found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.
Encuentra trabajo en otro país y empieza a trabajar en una empresa que también ofrece un régimen complementario.
EnglishIf your partner is working, receives a pension or is studying, you should check conditions and formalities here: