Traducción inglés-español para "people"

EN people en español

people {sustantivo}
to people {vb}
to people {v.t.}
ES

EN people
play_circle_outline
{sustantivo}

people (también: small town, town, village, country)
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
En un mundo ideal, la democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.
It is the original form - government by the people and not government on behalf of the people.
Es su forma original -gobierno del pueblo en vez de gobierno en nombre del pueblo-.
Likewise he preached a sermon to the people, and the people and clergy were edified.
De igual manera predicaba al pueblo, quedando edificados tanto el pueblo como el clero.
people (también: folks, folk, crowd, guys)
People have joined in creating a mandala; people have been meditating.
La gente ha participado en la creación de una mandala; la gente ha estado meditando.
I cannot prevent people buying if you do not know how to prevent people selling.
No puedo impedir que la gente compre si no sabemos cómo impedir que la gente venda.
But we will have fewer people in Brussels and more people in the field.
Pero tendremos menos gente en Bruselas y más gente sobre el terreno.
people
That is why the region and the people there need assistance from Europe quickly.
Por eso la región y sus gentes necesitan la ayuda de Europa urgentemente.
Christ is the long-waited salvation announced by the prophets and awaited by the people.
Cristo es la salvación esperada anunciada por los profetas, esperada por las gentes.
We must hope for a lasting peace process for this country and its people.
Al país y a sus gentes hay que desearles un proceso de paz firme y duradero.
people (también: crowd)
play_circle_outline
peña {f} [coloq.]
What a pity for the people of Zimbabwe - all the people of Zimbabwe.
Qué pena para la población de Zimbabwe - para toda la población de Zimbabwe.
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
También merece la pena destacar el exhaustivo enfoque dirigido a la cuestión de los jóvenes.
I do not militate in favour of not punishing guilty people, but not by using the death penalty.
Yo soy partidario de castigar a los culpables, pero no utilizando la pena de muerte.
people
people
play_circle_outline
personal {m} [Esp.] [coloq.] (gente)
It must be said that these people need this commitment for their personal development.
Cabe señalar que estas personas necesitan tal compromiso para su desarrollo personal.
people a more updated formation but also to give pastoral activities a rational
formación más adecuada del personal y para racionalizar la
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Los enfermos graves son devueltos a sus casas y el personal médico es agredido.

trending_flat
"individuals"

Because often that harm is done directly to people and often to very young people.
A menudo, estos daños son infligidos a personas, y a menudo a personas muy jóvenes.
These are the people who care for dependant older people and those with disabilities.
Son personas que cuidan de personas mayores dependientes y de discapacitdos.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.

Sinónimos (inglés) para "people":

people

Ejemplos de uso para "people" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishold people's home
Englishto set people talking
EnglishLao People's Democratic Republic
EnglishPeople's Republic of China
EnglishChrist shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
de Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
EnglishWe reject this philosophy that is dangerous for the people and nations of Europe.
Rechazamos esta filosofía que es peligrosa para los pueblos y naciones de Europa.
EnglishThis is actually about the rights and the protection of children and young people.
En realidad, de lo que se trata aquí es de la protección de los niños y jóvenes.
EnglishWe need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
EnglishAt least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.
En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.
EnglishWe are European representatives of the people, elected in different countries.
Somos representantes europeos de los ciudadanos, elegidos en diferentes países.
EnglishThe situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.
La situación con respecto a los romaníes es, por desgracia, sintomática de esto.
Englishwomen religious; the heroic, generous efforts of so many people of good will on
esfuerzos desinteresados y heroicos de tantos hombres de buena voluntad por la
EnglishIt also clearly reflects the message that we are getting from the people of Europe.
También refleja claramente el mensaje que nos llega de los ciudadanos de Europa.
EnglishThis is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.
Ésta es una falta de respeto hacia todos nosotros y hacia los ciudadanos de Europa.
EnglishWell, increasing numbers of British people are demanding that we come out of it.
Bueno, un número cada vez mayor de británicos están exigiendo que salgamos de ella.
EnglishI believe instead that the common interest of the European people should prevail.
Por mi parte creo que debe prevalecer el interés común de los ciudadanos europeos.
EnglishIt is young people who, today, will create the growth and innovation of tomorrow.
Son los jóvenes de hoy los que generarán el desarrollo y la innovación del mañana.
EnglishWe must support the Lebanese people and we must support the Lebanese democrats.
Hay que estar con los libaneses, y hay que estar con los demócratas libaneses.
EnglishAccording to the UN, almost 5 million Sudanese people currently need urgent aid.
Según la ONU, casi 5 millones de sudaneses necesitan ayuda urgente en este momento.
EnglishAnd this pseudo-democratic distortion is to be foisted on the people of Britain!
¡Y ésta es la distorsión seudodemocrática que van a endosar a los británicos!