Search for the most beautiful word
stonecutter
freethinker

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "people"

 

"people" en español

Resultados: 1-28 de 39237

people {sustantivo}

people {sustantivo} (también: town, village, small town)

pueblo {m}

This has happened precisely because he represents his people and is not a puppet.

Esto se ha hecho justamente porque representa a su pueblo y no es una marioneta.

But this Parliament, surely, should have one thing in mind: the people of Iraq.

Pero sin duda este Parlamento debería tener presente una cosa: al pueblo de Iraq.

We will nevertheless respect the Ukrainian people’s right of self-determination.

Sin embargo, respetaremos el derecho a la autodeterminación del pueblo ucranio.

the Cuban people, a progress which also calls for the spiritual and transcendent

progreso integral del pueblo cubano teniendo en cuenta los valores espirituales

It is time for us here to show just such fraternity with the people of Ireland.

Ya es hora de que nosotros demostremos tal fraternidad con el pueblo de Irlanda.

people {sustantivo} (también: folks)

gente {f}

Why waste time when it is a question of doing something that will benefit people?

¿Por qué perdemos el tiempo si se trata de hacer algo que beneficiará a la gente?

Jesus himself was not about to show off his power to make people believe in him.

Jesús mismo no pretendía fanfarronear su poder para que la gente creyera en él.

It is precisely young people who will create and participate in the EU's future.

Es precisamente la gente joven la que creará y participará en el futuro de la UE.

The people must be able to have their say on all these issues, which affect them.

La gente debe poder dar su opinión sobre todas estas cuestiones que les afectan.

A lot of people are all in favour of it until it arrives on their own doorstep.

Mucha gente se muestra completamente a favor hasta que llega a su propia puerta.

people {sustantivo}

gentes {m/f pl}

It meant liberty and equality for the people and fraternity amongst all the people.

Significaban libertad e igualdad para el pueblo y fraternidad entre todas las gentes.

living word of his Father, inviting all people into his Kingdom (cf. Jn 12:48-50).

Es la palabra viva del Padre que convoca a las gentes en su Reino (cf Jn 12, 48-50).

We must hope for a lasting peace process for this country and its people.

Al país y a sus gentes hay que desearles un proceso de paz firme y duradero.

That is why the region and the people there need assistance from Europe quickly.

Por eso la región y sus gentes necesitan la ayuda de Europa urgentemente.

Christ is the long-waited salvation announced by the prophets and awaited by the people.

Cristo es la salvación esperada anunciada por los profetas, esperada por las gentes.

to people {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "people":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "people" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "people" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

For the people, EMU will be a success if, likewise, a social Union is developed.

Para la población la UEM será un éxito si se construye también una Unión social.

some cases an enormous debt for nations and impeding the development of peoples.

e intereses que engendran deudas enormes e impiden el desarrollo de los pueblos.

Specific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) (vote)

Programa Específico "Personas" (7° Programa Marco de IDTD - 2007-2013) (votación)

In the years ahead we should invest more in the Belarussian people in this way.

La única vertiente en la que no hemos intervenido es la economía y el comercio.

And, in terms of the Vienna Treaty, you violated the people's right of consent.

Y con respecto al Tratado de Viena, ha violado usted el acuerdo de los pueblos.

The Governing Council does not appear to command the support of the Iraqi people.

No parece que el Consejo de Gobierno tenga el apoyo de los ciudadanos iraquíes.

It affects people and it reaches them at different times and on different issues.

Afecta a las personas y les llega en momentos distintos y por motivos distintos.

close to everyone, are privileged witnesses of these expectations of the people,

permaneciendo al lado de todos, son testigos privilegiados de esa esperanza del

However, this is what people living with disabilities experience day after day.

Sin embargo, eso es lo que experimentan a diario las personas con discapacidad.

I see the European Union as a family of people who communicate with each other.

Veo la Unión Europea como una familia de personas que se comunican entre ellas.

Madam President, the European People's Party is very pleased by today's debate.

Señora Presidenta, el Partido Popular Europeo se congratula por el debate de hoy.

This is the added value of the European Union that the people of Europe expect.

Este es el valor añadido de la Unión Europea que esperan nuestros conciudadanos.

A lot of people have talked about leadership this morning, about Europe leading.

Esta mañana muchas personas han hablando sobre liderazgo, sobre una Europa líder.

Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.

Señora Presidenta, para cuando me siente, habrán muerto 16 personas de inanición.

Because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.

Debido a la escasez de órganos, algunos no dudan en utilizar métodos delictivos.

Europe is a model of coexistence of people from different cultures and religions.

Europa es un modelo de coexistencia de pueblos de diversas culturas y religiones.

Fourthly, commit to good governance, provided that the local people are involved.

Cuarta, compromiso con la gobernanza, siempre que participe la población local.

What expectations does a common system of law such as the EU have of such people?

¿Qué espera un ordenamiento jurídico común, como el de la UE, de estas personas?

It is outrageous that some people import and use labour and then go unpunished.

Es indecente que haya personas que importan mano de obra y la usan impunemente.

Because it was taken up by the people, the citizens and by private associations.

Porque han sido los ciudadanos, las asociaciones privadas quienes se han ocupado.
 

Resultados del foro

"people" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pentamerous · pentathlete · pentathlon · penthouse · pentose · penultimate · penumbra · penurious · penury · peony · people · peperino · pepo · pepper · peppercorn · peppermint · pepperoni · peppy · Pepsi · peptide · per

Más traducciones en el diccionario español-inglés.