Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "people"

 

"people" en español

Resultados: 1-30 de 38903

people {sustantivo}

people {sustantivo} (también: town, village, small town)

pueblo {m}

It is time for us here to show just such fraternity with the people of Ireland.

Ya es hora de que nosotros demostremos tal fraternidad con el pueblo de Irlanda.

That is an undeniable right, and one that should be granted to all Thai people.

Ése es un derecho inajenable que debería concederse a todo el pueblo tailandés.

We will nevertheless respect the Ukrainian people’s right of self-determination.

Sin embargo, respetaremos el derecho a la autodeterminación del pueblo ucranio.

Like all of you, the people of Georgia are not and never will be anti-Russian.

Al igual que todos ustedes, el pueblo de Georgia no es y jamás será antirruso.

The Iranian people are intelligent enough to make the decision for themselves.

Su pueblo es lo suficientemente inteligente para tomar sus propias decisiones.

people {sustantivo} (también: folks)

gente {f}

The people must be able to have their say on all these issues, which affect them.

La gente debe poder dar su opinión sobre todas estas cuestiones que les afectan.

A lot of people are all in favour of it until it arrives on their own doorstep.

Mucha gente se muestra completamente a favor hasta que llega a su propia puerta.

Many people, especially younger people, lose sight of that or choose to ignore it.

Mucha gente, en especial jóvenes, pierden de vista eso o deciden pasarlo por alto.

For our part, we want to produce French products in France with French people.

Nosotros queremos producir productos franceses en Francia y con gente francesa.

The people have responded to the choice of exploitation and war with struggle.

La gente ha respondido con la lucha a la elección de la explotación y la guerra.

people {sustantivo}

gentes {m/f pl}

living word of his Father, inviting all people into his Kingdom (cf. Jn 12:48-50).

Es la palabra viva del Padre que convoca a las gentes en su Reino (cf Jn 12, 48-50).

We must hope for a lasting peace process for this country and its people.

Al país y a sus gentes hay que desearles un proceso de paz firme y duradero.

That is why the region and the people there need assistance from Europe quickly.

Por eso la región y sus gentes necesitan la ayuda de Europa urgentemente.

Christ is the long-waited salvation announced by the prophets and awaited by the people.

Cristo es la salvación esperada anunciada por los profetas, esperada por las gentes.

The people of Europe are concerned with much more urgent problems than a statute for MEPs.

A las gentes de Europa les apremian problemas muy alejados del Estatuto de los diputados.

people {sustantivo} (también: crowd)

peña {f} [coloq.]

There are already fewer and fewer people who know what it is worth drinking, why and when.

Cada vez son menos las personas que saben lo que vale la pena beber, por qué y cuando.

What a pity for the people of Zimbabwe - all the people of Zimbabwe.

Qué pena para la población de Zimbabwe - para toda la población de Zimbabwe.

Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.

También merece la pena destacar el exhaustivo enfoque dirigido a la cuestión de los jóvenes.

It must not be the case that protecting human rights somehow condemns people to death.

No puede ser que la protección de los derechos humanos suponga la pena de muerte para nadie.

Organisations are banned, people are locked up and death sentences are liberally used.

El régimen prohibe organizaciones, encarcela a la gente y acude a menudo a la pena de muerte.

to people {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "people":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "people" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "people" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Specific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) (vote)

Programa Específico "Personas" (7° Programa Marco de IDTD - 2007-2013) (votación)

However, this is what people living with disabilities experience day after day.

Sin embargo, eso es lo que experimentan a diario las personas con discapacidad.

I see the European Union as a family of people who communicate with each other.

Veo la Unión Europea como una familia de personas que se comunican entre ellas.

Madam President, the European People's Party is very pleased by today's debate.

Señora Presidenta, el Partido Popular Europeo se congratula por el debate de hoy.

A lot of people have talked about leadership this morning, about Europe leading.

Esta mañana muchas personas han hablando sobre liderazgo, sobre una Europa líder.

Because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.

Debido a la escasez de órganos, algunos no dudan en utilizar métodos delictivos.

Europe is a model of coexistence of people from different cultures and religions.

Europa es un modelo de coexistencia de pueblos de diversas culturas y religiones.

What expectations does a common system of law such as the EU have of such people?

¿Qué espera un ordenamiento jurídico común, como el de la UE, de estas personas?

In the years ahead we should invest more in the Belarussian people in this way.

La única vertiente en la que no hemos intervenido es la economía y el comercio.

And, in terms of the Vienna Treaty, you violated the people's right of consent.

Y con respecto al Tratado de Viena, ha violado usted el acuerdo de los pueblos.

We cannot recommend it to the people of Scotland and will not be voting for it.

No podemos recomendarla a los ciudadanos de Escocia y no vamos a votar a favor.

We reject this philosophy that is dangerous for the people and nations of Europe.

Rechazamos esta filosofía que es peligrosa para los pueblos y naciones de Europa.

The economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.

La economía está saneada y las personas parecen afrontar el futuro con optimismo.

Christ shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of

de Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor

bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked

rico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo

likewise adapted to the mentality and customs of the new peoples the subtle and

mentalidad y a las costumbres de los nuevos pueblos las elaboraciones sutiles y

These peoples have been in a bad way ever since the collapse of the Soviet Union.

A estos pueblos les ha ido mal, ya desde el derrumbamiento de la Unión Soviética.

Unfortunately, there are still occasional confrontations between the people there.

Desgraciadamente, los enfrentamientos entre los pueblos continúan a intervalos.

The lack of our commitment would send a negative signal to the Turkish people.

Nuestra falta de compromiso enviaría un mensaje negativo a la población turca.

Young people are a crucial element of the success of the Europe 2020 strategy.

Los jóvenes son un elemento esencial para el éxito de la Estrategia Europa 2020.
 

Resultados del foro

"people" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

pentathlete · pentathlon · pentavalent · penthouse · pentose · penultimate · penumbra · penurious · penury · peony · people · peperino · pepo · pepper · peppercorn · peppermint · pepperoni · peppery · peppy · Pepsi · peptide

Más traducciones en el diccionario español-inglés.