Traducción inglés-español para "people"

EN people en español

people {sustantivo}
to people {vb}

EN people
play_circle_outline
{sustantivo}

people (también: small town, town, village)
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
En un mundo ideal, la democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.
It is the original form - government by the people and not government on behalf of the people.
Es su forma original -gobierno del pueblo en vez de gobierno en nombre del pueblo-.
Likewise he preached a sermon to the people, and the people and clergy were edified.
De igual manera predicaba al pueblo, quedando edificados tanto el pueblo como el clero.
people (también: folks)
I cannot prevent people buying if you do not know how to prevent people selling.
No puedo impedir que la gente compre si no sabemos cómo impedir que la gente venda.
People have joined in creating a mandala; people have been meditating.
La gente ha participado en la creación de una mandala; la gente ha estado meditando.
But we will have fewer people in Brussels and more people in the field.
Pero tendremos menos gente en Bruselas y más gente sobre el terreno.
people
That is why the region and the people there need assistance from Europe quickly.
Por eso la región y sus gentes necesitan la ayuda de Europa urgentemente.
We must hope for a lasting peace process for this country and its people.
Al país y a sus gentes hay que desearles un proceso de paz firme y duradero.
Christ is the long-waited salvation announced by the prophets and awaited by the people.
Cristo es la salvación esperada anunciada por los profetas, esperada por las gentes.
people (también: crowd)
play_circle_outline
peña {f} [coloq.]
What a pity for the people of Zimbabwe - all the people of Zimbabwe.
Qué pena para la población de Zimbabwe - para toda la población de Zimbabwe.
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
También merece la pena destacar el exhaustivo enfoque dirigido a la cuestión de los jóvenes.
I do not militate in favour of not punishing guilty people, but not by using the death penalty.
Yo soy partidario de castigar a los culpables, pero no utilizando la pena de muerte.

Sinónimos (inglés) para "people":

people

Ejemplos de uso para "people" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishold people's home
Englishto set people talking
EnglishLao People's Democratic Republic
EnglishPeople's Republic of China
EnglishChrist shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
de Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
EnglishOver 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.
Más de 175 millones de personas en el mundo utilizan monedas vinculadas al euro.
EnglishWe reject this philosophy that is dangerous for the people and nations of Europe.
Rechazamos esta filosofía que es peligrosa para los pueblos y naciones de Europa.
EnglishThis is actually about the rights and the protection of children and young people.
En realidad, de lo que se trata aquí es de la protección de los niños y jóvenes.
EnglishGive us that impression today and you have the real message for ordinary people.
Denos hoy la impresión de que tiene un mensaje real para el común de las personas.
EnglishWe need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
EnglishAt least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.
En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.
EnglishThe economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.
La economía está saneada y las personas parecen afrontar el futuro con optimismo.
EnglishWe are European representatives of the people, elected in different countries.
Somos representantes europeos de los ciudadanos, elegidos en diferentes países.
EnglishA common currency also encourages people to travel and shop in other countries.
La moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.
EnglishSecondly, we have appointed people with responsibility at the national level.
En segundo lugar, hemos designado a personas con competencias a escala nacional.
EnglishTen million homeless people is an enormous disaster - the worst in the world.
Diez millones de personas sin hogar es una catástrofe enorme, la peor del mundo.
EnglishThe situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.
La situación con respecto a los romaníes es, por desgracia, sintomática de esto.
EnglishAnd that is what I recommend to the people involved in this kind of complaint.
Y es mi recomendación a las personas afectadas para este tipo de reclamaciones.
EnglishIt relates to people who do not, themselves, have the power to come to Europe.
Va dirigido a personas que por sí mismas no tienen posibilidad de venir a Europa.
EnglishLadies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.
Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.