Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "perestroika".

Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "perestroika"

Traducción

"perestroika" en español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "perestroika" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope that the Prodi Commission will also focus on perestroika in the Union.

Espero que la Comisión de Prodi tenga en cuenta la perestroika en la Unión.

This is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said.

Esto no es un sueño de gasoductos, como dijo el hombre de la Perestroika, Gorbachev.

The word perestroika can best be translated as "to build a new house on tried and tested foundations" .

Ya la palabra perestroika significa "construir un nuevo edificio sobre cimientos probados" .

The word perestroika can best be translated as " to build a new house on tried and tested foundations ".

Ya la palabra perestroika significa " construir un nuevo edificio sobre cimientos probados ".

Today we are witnessing a return to perestroika in Moscow, which is reflected to some extent in personnel policy.

Hoy somos testigos en parte también desde un punto de vista político-personal de un retorno de la perestroika en Moscú.

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.

Señora Presidenta, Rusia ha proclamado un programa de modernización y algunos observadores hablan de una nueva perestroika.

It is a heavy blow to the freedom of speech in Russia, to a country born of perestroika and awoken by it.

Éste constituye un serio golpe contra la libertad de expresión en Rusia, en un país que dio a luz la perestroika y despertó al calor de ésta.

It must, however, be remembered that Gorbachev' s Soviet Union dissolved into too much glasnost and too little perestroika.

Lo valoro. Ha de recordarse, sin embargo, que la Unión Soviética de Gorbachov se desintegró con un glasnost excesivo y una ínfima perestroika.

I hope you know the other word which Mr Gorbachov made famous - perestroika, meaning restructuring, reforming - because we expect that from you too.

Espero que conozca la otra palabra que hizo famosa el Sr. Gorbachov - perestroika, que significa reestructuración, reforma - porque también esperamos eso de usted.

I take that to be your perestroika, to match the glasnost which you refer to, but not an everlasting reform, not a constant state of flux.

Supongo que se trata de su perestroika, para ajustarse a la glasnost a la que usted hacía referencia, pero no una reforma eterna, no un estado de cambios constantes.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.