Traducción Inglés-Español para "to peril"

 

"to peril" en español

Resultados: 1-22 de 46

to peril {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "peril":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to peril" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is a significant and perilous objective.

Se trata de un objetivo importante y peligroso.

Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.

No obstante, ignorar a América Latina podría salirnos caro.

We ignore or side-step it at our peril.

La desdeñamos o la damos de lado por nuestra cuenta y riesgo.

Our prayers are with those who are still alive but remain in peril.

Rezamos por quienes siguen vivos, pero en peligro.

The multiplication of armed groups places national unity in peril.

La multiplicación de los grupos armados pone en peligro la unidad nacional.

That is something which we in Europe forget at our peril.

Esto es algo de lo que en Europa nos olvidamos, con el riesgo que nos supone.

of defending love from the perils of selfishness and aggressiveness, and able to

los peligros del egoísmo y de la agresividad, y sabe promoverlo hacia su

Firstly, we undermine the unity of NATO at our peril.

En primer lugar, hemos debilitado la unidad de la OTAN por nuestra cuenta y riesgo.

The Women's Conference at the UN in New York came perilously close to failing.

La conferencia de Nueva York sobre la mujer, en la ONU, estuvo a punto de fracasar.

The truly perilous voyage begins in the year 2002, when the life belts are to be cast away.

El auténtico trayecto peligroso comenzará en el año 2002, cuando se arrojen los cinturones salvavidas.

They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions.

Ellas tampoco ven con agrado el que su población se lance a aventuras tan arriesgadas.

Since 15 December 2004, the situation has become even more perilous than what we have known in the past.

Desde el 15 de diciembre de 2004, la situación es aún más peligrosa que antes.

He has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.

Los terroristas no pueden actuar si no disponen de los medios económicos para ello.

They are part of a global challenge which we have to answer and which we ignore at our absolute peril.

Habrá un único país del Mar Báltico que no será miembro de la Unión Europea, y este país es la Federación Rusa.

They cascade perilously through the air performing spectacular stunts at a dizzying pace.

Saltan por el aire peligrosamente en forma de cascada haciendo acrobacias espectaculares a un ritmo vertiginoso.

Shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword? . . .

¿La tribulación?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿los peligros?, ¿la espada?

In this specific situation, it would seem that the current discharge procedure would be a perilous exercise.

En esa situación particular, parece que el actual procedimiento de aprobación de la gestión es un ejercicio peligroso.

Reason is not always convenient - indeed, it is inconvenient - but anyone willing to disregard it does so at his peril.

La razón no es siempre cómoda, más bien, es incómoda, pero sería peligroso pretender prescindir de ella.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.