Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "pessimistic"

 

"pessimistic" en español

Resultados: 1-23 de 72

pessimistic {sustantivo}

pessimistic {sustantivo} (también: pessimist)

pesimista {m/f}

The Council has already shown itself to be rather pessimistic about this Fund.

En otras ocasiones, el Consejo se ha mostrado pesimista en relación con este Fondo.

Mr Collins, I will not conceal from you that I am very pessimistic about this.

Señor diputado, no quiero ocultarle que soy muy pesimista en esta cuestión.

I did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches.

En algunas de las intervenciones he apreciado un tono excesivamente pesimista.

Finally, Mr Mölzer, do not be so pessimistic, is what I want to say to you.

Por último, señor Mölzer, lo que quiero decirle es que no sea tan pesimista.

When it comes to the energy issue, I am unfortunately rather pessimistic.

En cuanto a la cuestión de la energía, por desgracia soy bastante pesimista.

pessimistic {adjetivo}

pessimistic {adj.} (también: gloomy)

pesimista {adj. m/f}

pessimist {sustantivo}

pessimist {sustantivo} (también: pessimistic)

pesimista {m/f}

This, in other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.

Dicho de otro modo, esta es una cuestión de ser optimista o pesimista.

It is quite clear from this that I am a pessimist regarding the chances of anything happening in Sudan.

Esto deja muy claro que soy pesimista en lo que respecta a las posibilidades de que ocurra nada en Sudán.

Madam President, I am not a pessimist so I would like to end on a positive note, if I may.

Señora Presidenta, yo no soy pesimista así que me gustaría terminar con una nota positiva, si se me permite.

It is the easiest thing in the world to be a pessimist.

Ser pesimista es lo más fácil del mundo.

I have never known a pessimist to achieve concrete results; only optimism, faith and willpower can lead to positive results.

Nunca he conocido a un pesimista que consiga resultados concretos; solo el optimismo, la fe y la fuerza de voluntad pueden conllevar resultados positivos.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pessimistic" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Fortunately, my American counterpart has disabused us of this pessimistic notion.

Mi homólogo norteamericano ha desmentido felizmente esas previsiones pesimistas.

levels of presence or activities, now fear, which is always a pessimistic

de mantener determinados niveles de presencia o de obras, ahora el miedo,

If current tendencies continue we can be pessimistic about the future.

Si siguen las tendencias actuales podemos ser pesimistas de cara al futuro.

It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.

Es cierto que en este debate se han expresado algunos puntos de vista más bien pesimistas.

I am still hopeful, but previous experience has made me pessimistic.

Tememos que los ciudadanos acabarán perdiendo de nuevo en lo que a sus derechos se refiere.

So as the Union evolves and is refined we should not be pessimistic.

Por consiguiente, mientras la Unión progresa y se depura, no debemos sucumbir al pesimismo.

Sometimes we can be unduly pessimistic and critical of ourselves.

A veces podemos ser excesivamente pesimistas y críticos con nosotros mismos.

I have the impression that many people in Europe are more pessimistic than the Court of Auditors.

Tengo la impresión de que muchos ciudadanos europeos son más pesimistas que el Tribunal de Cuentas.

Let us not be unduly pessimistic about what we have achieved so far in terms of practical progress.

No seamos excesivamente pesimistas respecto a lo que ya hemos conseguido en el plano práctico.

The failure of Doha does, however, make us pessimistic.

El fracaso de Doha, sin embargo, invita al pesimismo.

He was somewhat pessimistic because he recognised that there had not been the cooperation he had hoped for.

Albergaba cierto pesimismo porque reconocía que no había habido la cooperación que él había esperado.

Mr President, there are very pessimistic statements going round about the industrial prospects for the Union.

Señor Presidente, circulan declaraciones muy pesimistas sobre las perspectivas de la industria en la Unión.

I would also like to express my agreement with those of you who have reacted to certain pessimistic analyses.

Quiero unirme también a aquellas de sus señorías que han reaccionado frente al pesimismo de algunos análisis.

That is my worry and that is why I am pessimistic.

Ésa es mi preocupación y de ahí deriva mi pesimismo.

However, I am disappointed that he is so pessimistic, both looking back to the past and forward to the future.

No obstante, me ha decepcionado el pesimismo del ponente, tanto cuando mira al pasado como al futuro.

In order to make this happen, Europe must change its overly pessimistic and despondent position.

¿Qué decir de la India y de los demás países que no consiguen contener un crecimiento acelerado de su población?

The more pessimistic among us thought there would be 6 or 7 countries.

Los pesimistas hablaban de seis o siete países.

I know that many people are pessimistic about Europe, but, ladies and gentlemen, we need to have a sense of time.

Sé que muchas personas son pesimistas con respecto a Europa, pero debemos tener un sentido temporal, Señorías.

We therefore have no reason to be pessimistic.

Es decir que no hay motivos para ser pesimistas.

However, I will advise distinguished Members of this House not to be pessimistic because a lot will depend on you.

Sin embargo, aconsejaría a sus señorías que no fueran pesimistas, porque todo depende, en gran medida, de ustedes.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

pervasive · pervasiveness · perverse · perversion · perversity · pervert · pervious · peseta · pessimism · pessimist · pessimistic · pest · pestering · pesticide · pesticides · pestilence · pestilential · pestle · pestles · pesto · pet

Más traducciones en el diccionario español-francés.