Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "pet"

 

"pet" en español

Resultados: 1-33 de 454

pet {sustantivo}

pet {sustantivo} (también: critter)

I have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi.

Tiene que saber, señor Presidente, que mi hija Elisabetta tiene un pequeñísimo animal doméstico, un conejillo de Indias, por lo tanto, un roedor que se llama Schumi.

pet {sustantivo} (también: companion animal, pet animal)

The risk of rabies infection cannot be significantly different simply because the purpose of the pet's journey is different.

El riesgo de infección por rabia no puede ser muy distinto por el mero hecho de que la finalidad del desplazamiento del animal de compañía sea diferente.

In spite of this, I believe that it is vital for moves and travel across borders within the EU to be made easier for families and individuals who are travelling with a pet.

A pesar de esto, creo que es vital facilitar a las familias y las personas que viajan con un animal de compañía los desplazamientos y los viajes transfronterizos en la Unión Europea.

We must remember that it is, in particular, children and young people who have ferrets as pets.

Hay que recordar que los niños y jóvenes son los que más frecuentemente tiene estos animales de compañía.

pet {sustantivo}

mascota {f}

EU 'pet passports' enable people to take their pets with them when they travel.

Los "pasaportes para animales de compañía" de la UE facilitan que los ciudadanos puedan llevarse a la mascota cuando viajan.

to pet {verbo}

to pet [petted|petted] {vb} (también: to ridicule, to caress)

to pet [petted|petted] {vb} (también: to caress, to toy with, to fondle, to touch lightly)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pet":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pet" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Von Plato bis Pop' (Values - From Plato to Pop) by the German author Peter Prange.

Von Plato bis Pop" (Valores - De Platón al pop) del escritor alemán Peter Prange.

Peter, he knew how to preserve a providential tranquillity and balance even in

Pedro, sabía conservar una tranquilidad y un equilibrio providencial incluso en

Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians ' pet child.

La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.

Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.

La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.

culture in the Slav world; faithfully united to the Successor of Peter, they

mundo eslavo; unidos fielmente al Sucesor de Pedro, dejaron a varios pueblos un

Fr. Eulalio Gomez comes from the Mexican Province of Saints Peter and Paul.

Fr. Eulalio Gómez procede de la Provincia de los SS. Pedro y San Pablo en México.

This is a specific duty of the Bishop of Rome as the Successor of the Apostle Peter.

Esta es un preciso deber del Obispo de Roma como sucesor del apóstol Pedro.

Mr President, I congratulate Mr Peter on his report, which is of a very high quality.

Señor Presidente, yo felicito sinceramente al Sr. Peter por su buen informe.

communion of all the Bishops with the Successor of Peter all lead me to share

todos los obispos con el Sucesor de Pedro, me impulsan a compartir algunas

What the Commissioner is proposing to us is that we rob Peter to pay Paul.

Lo que nos propone la Comisaria es desvestir a un santo para vestir a otro.

This was very largely my brainchild, as Mr Hans-Peter Martin has just recalled.

En gran medida fue idea mía, tal y como el señor Martin acaba de recordar.

Because in France, for 35 million women, there are only two PET scanners.

Porque en Francia solo hay dos escáneres PET para 35 millones de mujeres.

Church, which is governed by the Successor of Peter and by the Bishops in

católica gobernada por el sucesor de Pedro y por los obispos en comunión con él

(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.

(HU) El señor Mandelson abandona el barco en pleno naufragio y deja el puente de mando.

I have in mind, for instance, my excellent constituent, Mr Peter Thomas.

Por ejemplo, pienso en una excelente persona de mi circunscripción, el Sr. Peter Thomas.

corresponding to the command that Christ gave Peter several times: "Feed

acepta la llamada según el mandato de Cristo dirigido más de una vez a Pedro:

As far as I am concerned, it is a question of robbing Peter to pay Paul.

En lo que a mí respecta, se trata de robarle a Pedro para pagarle a Pablo.

This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.

No es un asunto para el lucimiento político o de la promoción de sus proyectos favoritos.

With these words the Apostles Peter and John answer the cripple’s plea.

Con estas palabras los apóstoles Pedro y Juan respondieron a la petición del tullido.

Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.

Los cetreros no tienen aves rapaces por motivos comerciales o como animales domésticos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.