Traducción Inglés-Español para "to pierce"

"to pierce" en español

Resultados: 1-16 de 16

to pierce {verbo}

to pierce [pierced|pierced] {vb} (también: to perforate)

agujerear [agujereando|agujereado] {vb}

to pierce [pierced|pierced] {vb} (también: to broach, to run through)

espetar {vb}

to pierce [pierced|pierced] {vb}

punzar {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pierce":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to pierce" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The star of piercing brightness.

Es la estrella cuya luz atraviesa las tinieblas [de la vida]:

Men and women of our time, look upon the One who was pierced!

Hombres y mujeres de nuestro tiempo, ¡dirigid la mirada hacia Aquel que

At the foot of the Cross, her arms cast wide and her heart pierced through,

Al pie de la Cruz, con los brazos abiertos y el corazón traspasado,

Men and women of our time, look upon the One who was pierced!

Hombres y mujeres de nuestro tiempo, ¡dirigid la mirada hacia Aquel que fue crucificado!

How many more deaths and displaced persons do there have to be to pierce the veil of our political indifference?

¿Cuántos muertos más, cuántos desarraigados más, tendremos que contar para romper nuestra coraza de indiferencia política?

Mr President, the Commission's attention was given to the use of depleted uranium in armour-piercing shells as long ago as 1993.

Señor Presidente, ya en 1993 se señaló a la atención de la Comisión la utilización de uranio empobrecido en los proyectiles perforantes.

The rapporteur, however, has some piercing criticisms of the minimum tax rates agreed, the exemptions and the tax reductions provided for.

No obstante, el ponente es bastante crítico con los tipos impositivos mínimos acordados, las excepciones y las exenciones fiscales establecidas.

Certainly you were heedless of it, but now We have removed from you your veil, and piercing is your sight this day.

[y se le dirá:] “¡En verdad, has vivido desatento a este [Día del Juicio]; pero ahora te hemos quitado el velo, y hoy tu vista es penetrante

Events being at 4pm in the Reinsh-Pierce Auditorium with a lecture from the architects, Nader Tehrani of office dA and Atlanta based Lord, Aeck & Sargents Jack Pyburn, FAIA.

Eventos que a las 4 pm en el Auditorio Reinsh-Pierce con una conferencia de los arquitectos, Nader Tehrani de la oficina de dA y con sede en Atlanta Seor, Jack Aeck y Sargent Pyburn, FAIA.

Furthermore, his right side was as though it had been pierced by a lance and had a wound in it that frequently bled so that his tunic and trousers were very often covered with his sacred blood.

Y en el costado derecho, que parecía atravesado por una lanza, tenía una cicatriz que muchas veces manaba, de suerte que túnica y calzones quedaban enrojecidos con aquella sangre bendita.”

Palabras similares

pictures · picturesque · pidgin · pie · piece · piecemeal · pieces · piecework · pieceworker · pier · pierce · piercer · piercing · piercingly · piety · pig · pigeon · pigeonhole · pigeons · piggish · piggishness

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.