Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "pit"

 

"pit" en español

Resultados: 1-37 de 66

pit

pit [bot.] (también: foveolate)

foveolado [bot.]

pit {sustantivo}

pit {sustantivo} (también: hole, hollow, sickle)

hoyo {m}

pit {sustantivo} (también: ditch, moat)

foso {m}

Self-destroyed were the owners of the pit;

¡[Sólo] se destruyen a sí mismos, quienes preparan un foso

pit {sustantivo} (también: well, shaft, bilge well)

pozo {m}

Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.

Europa puede convertirse en un pozo sin fondo financiero y no queremos caer en ese pozo.

Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.

Poner dinero en un pozo sin fondo a voluntad sin medidas de acompañamiento puede resultar peligroso.

He or she already pays enough in taxes for this vehicle, which is a bottomless pit in financial terms.

Ya se le grava bastante el coche que, en el aspecto financiero, no es más que un pozo sin fondo.

In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.

De otro modo se corre el riesgo, como administración, de arrojar el dinero de los impuestos a un pozo sin fondo.

The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.

El dinero que podríamos invertir en energías renovables se está arrojando literalmente a un pozo sin fondo.

pit {sustantivo}

fosa {m}

to pit {verbo}

to pit [pitted|pitted] {v.t.} [gastr.] (también: to bone, to scrap)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pit":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pit" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pit" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To be honest, I do not think it is helpful to pit these solutions against each other.

Si les soy sincero, no creo que ayude mucho enfrentar estas soluciones entre sí.

Mr de Villiers, I do not want to pit the 'yes' camp against the 'no' camp.

Señor de Villiers, no quiero enfrentar a los defensores del "sí" con los defensores del "no".

It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.

Es la hora de dejar de verter dinero en un agujero sin fondo y de rescatar lo que sea posible.

Factory is pitted against factory and worker against worker.

Las fábricas están enfrentadas entre sí, al igual que los trabajadores.

Two worlds were pitted against each other - the wine-growing areas of the south and those of the north.

Dos mundos estaban enfrentados, las regiones vinícolas del sur y la del norte.

My Group and I are quite clear in our own minds that this is not about pitting one country against another.

En mi opinión y la de mi Grupo, está claro que no se ha de enfrentar a unos contra otros.

Two different approaches were thus pitted against each other.

En consecuencia, surgieron dos enfoques enfrentados.

Perhaps we will see further examples, but never let us as democrats be pitted against one another in this context.

Quizá tengamos que volver a vivirlos, pero¡los demócratas no debemos enfrentarnos!

The Court of Auditors ' report says quite clearly that under Article 54, 15 pits received subsidies.

El informe del Tribunal de Cuentas dice claramente que 15 minas de carbón recibieron ayudas en virtud del artículo 54.

If your aim is to pit these two Europes against each other, then you should continue with your present course of action.

Si su objetivo es enfrentar a esas dos Europas, una contra otra, deben seguir el curso de acción que han iniciado.

We need not pit one tradition against the other in a Kulturkampf , but it is clear that these traditions are worth preserving.

No tiene que producirse una lucha de culturas.

The gender equality requirement should express itself in a practical approach that does not pit men and women against each other.

El requisito de igualdad de género debe manifestarse en un enfoque práctico que no enfrente a los hombres y las mujeres.

Instead, the money simply disappears and the EU degenerates into a transfer union which is also a bottomless pit.

En lugar de esto, el dinero simplemente desaparece y la UE degenera en una unión de transferencia que es también un saco sin fondo.

Start by chopping up and mixing together the chives, marjoram, basil, parsley, capers, anchovies and pitted taggiasca olives.

Para comenzar, preparar un picadillo de cebollino, mejorana, albahaca, perejil, alcaparras, anchoas y olivas taggiasca deshuesadas.

The aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another.

No se trata de enfrentar a agricultores con defensores del medio ambiente, ni de enfrentar a agricultores con paladines de la salud.

The choice we must make concerns the current real divide, which pits the moderates against the extremists on both sides.

Por lo demás, favorecen muy a menudo a los extremistas, ya sean los fundamentalistas musulmanes o los radicales religiosos de Israel.

There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.

Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.

One legal opinion is now being pitted against another, and that is something we will have to live with.

En la actualidad, los dictámenes jurídicos entran en contradicción unos con otros y esto es algo con lo que tenemos que aprender a vivir.

Despite over three-quarters of the membership being developing countries, the WTO still pits heavyweights against flyweights.

A pesar de que tres cuartas partes de los miembros son países en desarrollo, en la OMC siguen enfrentándose pesos pesados con pesos mosca.

I shall finish by stating once again that the fisheries sector has potential and a future and it should not be pitted against aquaculture.

Terminaré diciendo una vez más que el sector de la pesca tiene potencial y futuro, y no debe ser abandonado a favor de la acuicultura.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado, saber a

Palabras similares

Pisces · pisciculture · pisiform · pissed · pistachio · pistil · pistillate · pistillode · pistol · piston · pit · pit-props · pita · pitahaya · pitaya · pitch · pitcher · pitchfork · pitching · pitfall · pitfalls

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.