Traducción Inglés-Español para "pity"

 

"pity" en español

Resultados: 1-28 de 189

pity {sustantivo}

pity {sustantivo} (también: shame, sympathy)

Mr President, ladies and gentlemen, it is a pity that Mr Stevenson is not here.

Señor Presidente, Señorías, es una lástima que el Sr. Stevenson no esté aquí.

It is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.

Es una lástima, pero también es culpa de todos los partidos políticos locales.

It is a pity that more did not come out of it in the area of agriculture.

Es una lástima que no se haya incluido nada más en el campo de la agricultura.

Mr President, it would undoubtedly be a great pity to lose part of the question.

Señor Presidente, naturalmente, sería una lástima si se perdiese una parte de la pregunta.

It is a great pity that we are now arguing about a Members ' Statute.

Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.

pity {sustantivo} (también: shame, penalty, punishment, grief)

pena {f}

It is also a pity that the developing countries have fallen into this trap.

Es una pena que los países en vías de desarrollo hayan caído en esta trampa.

It is a pity that it could not have been far more explicit in that statement.

Es una pena que no haya podido ser mucho más explícito en esa declaración.

It is a pity that the leadership of the Convention is not so broad-ranging.

Es una pena que el liderazgo de la Convención no sea de tan gran calado.

It is a pity, therefore, that we are discussing it before an almost empty House.

Es una pena que lo examinemos estando el hemiciclo prácticamente vacío.

It was a pity that the Lisbon conclusions did not call for a timetable.

Ha sido una pena que las conclusiones de Lisboa no exigiesen un calendario.

to pity {verbo}

to pity [pitied|pitied] {vb} (también: to commiserate, to sympathize with)

compadecerse {v.refl.}

It is no longer the time for pity or hypocritical snivelling.

Ya no es momento para compadecerse o dejarse llevar por lamentaciones hipócritas.

to pity [pitied|pitied] {vb} (también: to commiserate, to sympathize with)

... that you pity the victims of this policy.

... compadecer a las víctimas de esta política.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pity":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pity" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

That is a pity.

Es lamentable.

That is a great pity.

Es una vergüenza.

That would be a real pity.

No sería nada deseable.

I think it is a great pity.

Lo lamento mucho.

I think it is a great pity.

Me parece muy lamentable.

Your state, for pity's sake!

¡Suyo, por el amor de Dios!

And that would be a great pity.

Eso sería muy lamentable.

For pity's sake, Mr President, do something!

Por favor, señor Presidente, actúe.

It is a pity there are so many amendments.

Sólo lamento que haya todavía tantas enmiendas.

Improve our standard of living for pity's sake!

¡Mejoren nuestro nivel de vida, por amor de Dios!

It is a pity that first there had to be a cloud.

Es lamentable que antes tuviera que existir confusión.

For pity's sake, let us reject this 'Euro Saint-Just '.

Por favor, rechacemos este " Euro San Justo ".

It would be a pity if this undertaking were not honoured.

Sería lamentable que este compromiso no se respetara.

Mr President, it is a pity that the rapporteur is not here.

Señor Presidente, lamento que no esté presente la ponente.

For years little was done and that is a pity.

Durante largo años no se hizo gran cosa y esto es de lamentar.

It is a pity that some people put a political construction on this.

Lamento que algunos saquen de esto conclusiones políticas.

Palabras similares

pitfall · pitfalls · pithy · pitiable · pitiful · pitiless · pits · pittance · Pittsburgh · pituitary · pity · pivampicillin · pivot · pivoting · pixel · pixels · pixie · pixy · pizza · pizzeria · placable

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.