Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "plasma"

 

"plasma" en español

Resultados: 1-26 de 36

plasma {sustantivo}

plasma {sustantivo} [biol.]

plasma {m} [biol.]

Finally, I would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.

Finalmente, desearía insistir en la gratuidad de las donaciones de sangre o de plasma.

The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe.

La carencia de sangre y de plasma es un problema bien conocido en Europa.

I do not dispute the need for plasma, and its shortage is very much a reality.

No discuto la necesidad de plasma, y su escasez es una realidad.

No clinically relevant effects on plasma lipids and blood pressure were found.

No se hallaron efectos clínicamente relevantes sobre los lípidos de plasma y la presión arterial.

Intensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.

Las camillas de cuidados intensivos se están acabando y se necesita urgentemente plasma sanguíneo.

plasma {sustantivo}

plasma {sustantivo} [biol.]

plasma {m} [biol.]

Finally, I would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.

Finalmente, desearía insistir en la gratuidad de las donaciones de sangre o de plasma.

The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe.

La carencia de sangre y de plasma es un problema bien conocido en Europa.

I do not dispute the need for plasma, and its shortage is very much a reality.

No discuto la necesidad de plasma, y su escasez es una realidad.

No clinically relevant effects on plasma lipids and blood pressure were found.

No se hallaron efectos clínicamente relevantes sobre los lípidos de plasma y la presión arterial.

Intensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.

Las camillas de cuidados intensivos se están acabando y se necesita urgentemente plasma sanguíneo.

plasmar {verbo}

plasmar [plasmando|plasmado] {vb} (también: abarcar, personificar)
plasmar [plasmando|plasmado] {vb} (también: capturar, apresar, apergollar)
plasmar [plasmando|plasmado] {vb} (también: aparecerse, llevar a cabo, materializar, materializarse)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "plasma":

Sinónimos (Español) para "plasmar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "plasma" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "plasma" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Amongst other things inferon inhibits the reproduction of plasma cells.

Entre otras cosas, el interferón inhibe el crecimiento de las células plasmáticas.

Plasma volume is reduced amongst women with pre-eclampsia.

El volumen plasmático se encuentra reducido en las mujeres con preeclampsia.

In plasma or serum there was a significant increase in renin (p

La magnitud de la reducción de la presión arterial también fue mayor en un solo ensayo en pacientes japoneses.

This is to prevent blood and plasma from becoming common commodities.

Esto es una garantía contra el que la sangre y los productos sanguíneos se conviertan en una mercancía corriente.

No trials were found to show whether plasma volume expansion is beneficial for these women or their babies.

No se hallaron ensayos que muestren beneficios de la expansión de volumen plasmático para estas mujeres o sus fetos.

The structure and metabolism is dependent on blood plasma levels of certain essential fatty acids and their metabolites.

La estructura y el metabolismo dependen de los niveles plasmáticos de ciertos ácidos grasos esenciales y sus metabolitos.

Not enough evidence to show the effects of plasma volume expansion for women with pre-eclampsia.

Sin pruebas suficientes para demostrar los efectos de la expansión del volumen plasmático para las mujeres con preeclampsia

To this end, identical procedures for testing blood and plasma must be adopted which comply with the most recent techniques.

Esto requiere la aplicación de métodos de análisis y de prueba idénticos que incorporen los avances científicos más recientes.

It involved 622 women with high-risk pregnancies who had had plasma (o)estriol estimations.

Este ensayo incluyó a 622 mujeres con embarazos de alto riesgo a las que se les habían medido los niveles de estriol plasmático.

Failure of the normal expansion of plasma volume in the mother is associated with impaired fetal growth and pre-eclampsia.

El fracaso de la expansión normal del volumen plasmático en la madre se asocia con retraso del crecimiento fetal y preeclampsia.

There is insufficient evidence for any reliable estimates of the effects of plasma volume expansion for women with pre-eclampsia.

Para cada resultado informado, los intervalos de confianza son muy amplios y cruzan la línea de ningún efecto.

Plasma cortisol and 24 hour urinary cortisol was measured frequently but data presentation was limited.

Con frecuencia se midió el cortisol plasmático y el cortisol en la orina de 24 horas, pero la presentación de los datos fue limitada.

There is not enough evidence to evaluate the use of plasma volume expansion for suspected impaired fetal growth.

No hay evidencia suficiente para evaluar el uso de la expansión del volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.

All plasma antioxidant levels, except vitamin C, significantly improved with supplementation.

Todos los niveles plasmáticos de antioxidantes, excepto la vitamina C, mejoraron significativamente con la administración de suplementos.

The objective of this review was to assess the effects of plasma volume expansion for suspected impaired fetal growth.

El objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos de la expansión de volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.

The aim of this review was to assess the effects of plasma volume expansion for the treatment of women with pre-eclampsia.

El objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos de la expansión del volumen plasmático para el tratamiento de mujeres con preeclampsia.

Further research into the optimal timing of manual removal and into UVI of prostaglandins or plasma expander is warranted.

Por ello, se justifica realizar más investigaciones acerca de la inyección de ocitocina, prostaglandina o expansor plasmático en la vena umbilical.

The remaining two trials investigated the impact of differing dosages of protein substitute on plasma amino acid concentrations and nutrient intake.

La fenilcetonuria es una enfermedad hereditaria caracterizada por ausencia o deficiencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa.

Fibrinogen depleting agents reduce fibrinogen in blood plasma, reduce blood viscosity and hence increase blood flow.

No se puede llegar a conclusiones firmes acerca del equilibrio de riesgo y beneficio de los agentes hasta que se incluyan estos datos en la revisión.

Interventions were any comparison of plasma volume expansion with no expansion, or of one plasma volume expander with another.

Las intervenciones eran cualquier comparación de la expansión del volumen plasmático con ninguna expansión, o de un expansor del volumen plasmático con otro.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

planning · plans · plant · plant-holder · plantation · planting · plants · planum · plaque · plaques · plasma · plasmablast · plasmacyte · plasmatic · plasmid · plasmin · plaster · plastered · plastic · plasticine · plasticity

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.