Search for the most beautiful word
breast-fed
to coerce

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "please"

 

"please" en español

Resultados: 1-36 de 4765

please

Do that, please. Return to the global and integrated vision laid down at Tampere.

Háganlo, por favor, vuelvan a la visión global e integrada prevista en Tampere.

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

Por favor, discutan entre ustedes cuando se acabe el Pleno y fuera de la sala.

So please stick to the time each speaker has been allocated for his or her speech.

Por tanto, pediría por favor que lo tuvieran en cuenta durante su intervención.

Please do not say that there is no contradiction between the two explanations.

Por favor, no diga que no hay ninguna contradicción entre ambas explicaciones.

Please agree that 'truth' be inserted: reconciliation with truth and remembrance.

Por favor, acuerden que se inserte "verdad": reconciliación con verdad y recuerdo.

please [ej.]

to please {verbo}

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to satisfy)

It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.

No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea.

You cannot please all of the people all of the time, but that is not such a bad thing.

No podemos complacer siempre a todo el mundo, pero eso no es tan malo.

When allocating the portfolios you wanted to please Europe’s most conservative elements.

Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.

Unfortunately, President Barroso, in a democracy you cannot please everyone.

Desafortunadamente, Presidente Barroso, en una democracia no se puede complacer a todo el mundo.

It is in Ukraine's own interest - not just to please the international community.

Lo es por el propio interés de Ucrania, no solamente por complacer a la comunidad internacional.

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to satisfy, to be pleased)

complacerse {v.refl.}

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to gratify)

According to the indications, this budget will primarily please new Member States.

Todo parece indicar que este presupuesto va a agradar principalmente a los nuevos Estados miembros.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Hemos de evitar que se abran cada vez más brechas en nuestro Estado de derecho simplemente para agradar al Salvaje Oeste.

It must not be exponential. Of course, we could try to please everyone, but then we would end up with a convention that was not viable.

No debe ser exponencial: si se pretende agradar, se puede hacer sin duda, pero se llegará a tener una convención que no será operativa.

We aim to please.

Nos gusta agradar a los presentes.

For the Swedish negotiators, it would appear to have been more important to please the large Member States than to fight for our own influence.

Para los negociadores suecos parece que ha sido más importante agradar a los grandes que luchar por sus propios intereses.

to please [pleased|pleased] {v.t.} (también: to cheer up, to satisfy)

It is impossible to please all the people all the time; compromises must always be made.

No es posible contentar plenamente a todo el mundo en todo momento; siempre hay que saber llegar a un consenso.

When positions differ in the House the Chair must take a decision and cannot please everyone.

Cuando en esta Asamblea hay posiciones distintas, el Presidente debe tomar una decisión y no puede contentar al conjunto de la Asamblea.

They say that you cannot please all of the people all of the time, but I am afraid that this proposal does not seem to please anybody at all.

Dicen que no se puede contentar a todos siempre, pero me temo que esta propuesta no satisface a nadie.

Now, I realise that in the nine years or so that I have been here I have made a few enemies, because I have not always been able to please everyone all of the time.

Señora Presidenta, me doy cuenta de que en los casi nueve años que llevo aquí, he encontrado todo tipo de adversarios, porque no se puede contentar a todo el mundo.

I believe that each citizen would be very pleased to receive these four cents.

Pienso que cada ciudadano estará muy contento de recibir esos cuatro céntimos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "please":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "please" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "please" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.

Puede que el anterior no les satisfaga, pero ni se ha cambiado ni ha empeorado.

Please excuse me, when I confess that I am still unsure how I will vote tomorrow.

Les ruego me perdonen si les confieso que todavía no sé cómo voy a votar mañana.

Mr President, I think we should be very pleased with the quality of this report.

Señor Presidente, creo que debemos felicitarnos por la calidad de este informe.

I was pleased to represent the Commission in all these debates and discussions.

Tuve el placer de representar a la Comisión en todos esos debates y discusiones.

We are therefore pleased that the rapporteur has carried out his work so quickly.

Estamos satisfechos de que los ponentes hayan realizado este trabajo rápidamente.

Mr President, I would like to say that I am pleased with the MEDIA Plus document.

Señor Presidente, quisiera decir que me congratulo por el documento MEDIA Plus.

Please keep your religion out of our lives and please keep it out of politics.

Ruego que mantengan su religión fuera de nuestras vidas y fuera de la política.

However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.

No obstante, permítame que responda a su alusión musical con una cita literaria.

Please enter your e-mail address below and we will send a new password to you.

Escriba su correo electrónico a continuación; le enviaremos una contraseña nueva.

Please allow me just to say two things that I think should be made very clear.

Permítanme tan sólo decir dos cosas, que creo que hay que decir con toda claridad.

We already have 260 signatures, and we need 80 more, so please let us have yours.

Ya tenemos 260 firmas y necesitamos ochenta más, así que les pido su colaboración.

Should you like to reserve tickets for groups, please call the arena directly.

En caso de que desee reservar entradas para grupos, llame directamente al recinto.

Having said that, though, please permit me to say something quite fundamental.

Una vez dicho esto, no obstante, permítanme plantear algo bastante fundamental.

Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.

El Parlamento puede sentirse satisfecho por el resultado de esta conciliación.

They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.

En general estaban muy contentos por los avances logrados en las negociaciones.

One contentious issue I will be pleased to talk about is the question of fishmeal.

Sin embargo, es evidente que algunos países de Europa tienen una opinión distinta.

I am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.

Me es grato comprobar que los representantes designados tienen un altísimo nivel.

I am pleased that it opposes the introduction of exceptional laws and procedures.

Me alegra que rechace la introducción de leyes y procedimientos excepcionales.

I am pleased that at least some of our suggestions have already been incorporated.

Me alegra que al menos algunas de nuestras sugerencias ya hayan sido incluidas.

Please adjust the temperature range according to your personal sensitivity to cold.

Rogamos ajusten el grado de temperatura teniendo en cuenta su sensibilidad al frío.
 

Resultados del foro

"please" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

playtime · playwright · PLC · plea · pleading · pleadings · pleas · pleasant · pleasantly · pleasantry · please · pleased · pleasing · pleasurable · pleasure · pleasure-ego · pleat · pleated · plebeian · plebiscite · plectostele

Más en el diccionario francés-español.