Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "please wait"

Resultados para "to please".No hay resultados para "please-wait".
 

"please wait" en español

Resultados: 1-24 de 41

to please {verbo}

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to satisfy)

It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.

No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea.

You cannot please all of the people all of the time, but that is not such a bad thing.

No podemos complacer siempre a todo el mundo, pero eso no es tan malo.

When allocating the portfolios you wanted to please Europe’s most conservative elements.

Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.

Unfortunately, President Barroso, in a democracy you cannot please everyone.

Desafortunadamente, Presidente Barroso, en una democracia no se puede complacer a todo el mundo.

It is in Ukraine's own interest - not just to please the international community.

Lo es por el propio interés de Ucrania, no solamente por complacer a la comunidad internacional.

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to gratify)

According to the indications, this budget will primarily please new Member States.

Todo parece indicar que este presupuesto va a agradar principalmente a los nuevos Estados miembros.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Hemos de evitar que se abran cada vez más brechas en nuestro Estado de derecho simplemente para agradar al Salvaje Oeste.

It must not be exponential. Of course, we could try to please everyone, but then we would end up with a convention that was not viable.

No debe ser exponencial: si se pretende agradar, se puede hacer sin duda, pero se llegará a tener una convención que no será operativa.

We aim to please.

Nos gusta agradar a los presentes.

For the Swedish negotiators, it would appear to have been more important to please the large Member States than to fight for our own influence.

Para los negociadores suecos parece que ha sido más importante agradar a los grandes que luchar por sus propios intereses.

to please [pleased|pleased] {v.t.} (también: to cheer up, to satisfy)

It is impossible to please all the people all the time; compromises must always be made.

No es posible contentar plenamente a todo el mundo en todo momento; siempre hay que saber llegar a un consenso.

When positions differ in the House the Chair must take a decision and cannot please everyone.

Cuando en esta Asamblea hay posiciones distintas, el Presidente debe tomar una decisión y no puede contentar al conjunto de la Asamblea.

They say that you cannot please all of the people all of the time, but I am afraid that this proposal does not seem to please anybody at all.

Dicen que no se puede contentar a todos siempre, pero me temo que esta propuesta no satisface a nadie.

Now, I realise that in the nine years or so that I have been here I have made a few enemies, because I have not always been able to please everyone all of the time.

Señora Presidenta, me doy cuenta de que en los casi nueve años que llevo aquí, he encontrado todo tipo de adversarios, porque no se puede contentar a todo el mundo.

I believe that each citizen would be very pleased to receive these four cents.

Pienso que cada ciudadano estará muy contento de recibir esos cuatro céntimos.

to please [pleased|pleased] {vb} (también: to satisfy, to be pleased)

complacerse {v.refl.}
¿No encontraste lo que buscabas? Haznos saber que la traducción de la palabra "please wait" no está en el diccionario.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "please":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "please wait" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "please wait" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Please wait for the system to automatically retry within a few seconds.

Espera a que el sistema vuelva a intentarlo de forma automática dentro de unos segundos.

Ladies and gentlemen, could you please wait another moment as the Green Group has still not spoken.

Señorías, un momento todavía porque falta el Grupo de los Verdes.

The Commission has announced initiatives. Not everything needs to be done today, but please let us not wait too long.

No es preciso que las realice hoy mismo pero, por favor, que no espere demasiado.

These errors generally resolve themselves within a few minutes, so please wait a bit before trying to log in again.

Estos errores suelen resolverse por sí solos en pocos minutos. Espera un poco antes de intentar acceder de nuevo a la cuenta.

   Wait a moment please, Mr Schulz.

   Señor Schulz, espere un momento.

Please wait one minute after you receive the PIN before you enter it into the box so we can record the PIN in the system.

Espera un minuto desde que recibas el PIN antes de introducirlo en el recuadro, de forma que nuestro sistema pueda registrarlo.

We cannot wait, so please, what are the European External Action Service and the Commission going to do about these things now?

No podemos esperar, así que ¿qué van a hacer ahora al respecto el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión?

   If you wish, you may request a referral back to committee, but please wait until we vote on the item in question.

   Si lo desea, puede usted solicitar la devolución a comisión, pero espere por favor a que votemos sobre el asunto en cuestión.

If you wish, you may request a referral back to committee, but please wait until we vote on the item in question.

   Si lo desea, puede usted solicitar la devolución a comisión, pero espere por favor a que votemos sobre el asunto en cuestión.

After you turn on syncing on one computer, please wait 2 to 3 minutes before turning on syncing on other computers.

Una vez que actives la sincronización en un equipo, espera entre 2 y 3 minutos antes de activar la sincronización en otros equipos.

Please sit down and wait.

Haga el favor de sentarse y esperar.

Please wait a few minutes, then check any email addresses you might have listed as your recovery address.

Espera unos minutos; a continuación, comprueba las direcciones de correo electrónico que aparezcan enumeradas como dirección alternativa.

Please wait a moment.

Espere usted un momento, por favor.

So please wait!

Por consiguiente, aguarden ustedes, por favor.

Next time, I think you will be entitled to get angry, but please do not lose your temper this time. Please wait, because next time I will be able to give you more categorical answers.

La próxima vez, creo que usted podrá disparar, pero esta vez le ruego que no lo haga, sino simplemente que espere, ya que la próxima vez podré darle unas respuestas más categóricas.

If you've waited longer than six weeks, please contact us via this form.

Si ha esperado más de seis semanas, póngase en contacto con nosotros a través de este foro.

Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely."

Tenga en cuenta que esperamos con ansia el día en que por fin podremos circular realmente con toda libertad".

Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely. "

Tenga en cuenta que esperamos con ansia el día en que por fin podremos circular realmente con toda libertad ".

Please do not let us wait for everything to fall apart down there.

¡No esperemos a que todo se desmorone allí abajo!

We are still waiting to apply repatriation and resettlement; please tell us what else we should do.

Seguimos esperando la aplicación de la repatriación y el reasentamiento; por favor, dígannos qué más debemos hacer.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

playwright · PLC · plea · pleading · pleadings · pleas · pleasant · pleasantly · pleasantry · please · please-wait · pleased · pleasing · pleasurable · pleasure · pleasure-ego · pleat · pleated · plebeian · plebiscite · plectostele

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.