Search for the most beautiful word
anovulation
irrevocable credit

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "pledging"

 

"pledging" en español

Resultados: 1-28 de 32

pledging {verbo}

pledging {ger.}

prometiendo {ger.}

pledge {sustantivo}

pledge {sustantivo} (también: promise, hopefulness)

promesa {f}

pledge {sustantivo} (también: commitment, obligation)

pledge {sustantivo} [der.]

fianza prendaria {f} [der.]

pledge {sustantivo} [der.]

pledge {sustantivo} (también: security interest)

to pledge {verbo}

to pledge [pledged|pledged] {vb} (también: to make a pledge)

pledging (Present participle)

prometiendo (Gerundio)

pledging (Present participle)

pignorando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pledge":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pledging" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am most grateful to Mrs Lévai for pledging her full support for this body in her report.

Estoy enormemente agradecido a la señora Lévai por declarar su pleno apoyo a este órgano en su informe.

We will definitely need this and it will be particularly important for our pledging conference.

Desde luego nos harán falta, y serán de especial importancia para nuestra conferencia de países donantes.

It would be absolutely crazy to have a donors ' pledging conference before we have those things in place.

Sería una absoluta locura celebrar una conferencia de donantes antes de que hayamos establecido esas cosas.

In order to give a timely follow-up to this, I organised a pledging conference a month ago.

Para que este proyecto recibiese el seguimiento adecuado, organicé una conferencia de donantes hace un mes.

Cyprus takes over the six-month rotating presidency of the Council of the EU, pledging to work 'Towards a Better Europe'.

Chipre asume la presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE y se compromete a trabajar “Por una Europa mejor”.

A second pledging conference was held in Berlin in July 2000 to organise a final contribution to the scheme.

La segunda asamblea de contribuyentes para aportar el resto de la financiación tuvo lugar en Berlín en julio del año 2000.

It works just like Nil—you're pledging not to take any tricks—but rewards you with double the points if you're successful.

Funciona igual que Nulo (se compromete a no llevarse ninguna baza) pero le premia con el doble de puntos si lo consigue.

There is no point in having a donors ' pledging conference before we can get a lot of money pledged.

De nada sirve celebrar una conferencia de donantes antes de que podamos lograr que se comprometa una gran cantidad de dinero.

I cannot see anything in the Commission’s pronouncement that goes any way at all towards pledging anything more constructive.

No observo nada en la declaración de la Comisión que abogue por algo más constructivo.

I cannot see anything in the Commission’ s pronouncement that goes any way at all towards pledging anything more constructive.

No observo nada en la declaración de la Comisión que abogue por algo más constructivo.

That is hardly a very good start for someone who is pledging to show international leadership on the issue of climate change.

Difícilmente es esto un buen comienzo para alguien que promete ejercer el liderazgo internacional en materia de cambio climático.

As far as I am concerned, the only interpretation is that Parliament is thus pledging its allegiance to the great powers and the nation states.

Para mi, la única interpretación es que el Parlamento se alía de este modo a las grandes potencias y a los Estados nacionales.

We will have to see with the Pledging conference and with the Member States how exactly we are going to eventually participate in higher sums.

Tendremos que estudiar, junto con la conferencia de donantes y los Estados miembros, cómo vamos a participar exactamente en las cantidades más elevadas.

I would like to congratulate Commissioner Ferrero-Waldner on her proposal of EUR 500 million and I hope that the pledging conference is successful tomorrow.

Quiero felicitar a la Comisaria Ferrero-Waldner por su propuesta de 500 millones de euros y espero que la conferencia de donantes tenga éxito mañana.

It is important to now add to this a rather more specific approach, as merely pledging ourselves to dialogue between cultures is not sufficient.

Ahora es importante añadir a esto un planteamiento bastante más específico, dado que comprometernos simplemente a un diálogo entre culturas no es suficiente.

As to the shape of individual national military contributions, these will be discussed at the pledging conference to be held in the autumn under the French presidency.

En cuanto a la forma de las contribuciones militares de cada país, éstas serán discutidas en la conferencia solemne que se celebrará en otoño bajo la Presidencia francesa.

It is important that the acceding countries, Bulgaria and Romania, too, make statements pledging to respect the new provisions – let us not forget Baia Mare.

Es importante que también los países candidatos, Bulgaria y Rumanía, hayan realizado declaraciones en las que prometan respetar las nuevas disposiciones. No olvidemos Baia Mare.

We denounce the cynicism of the Indonesian regime, which while pledging that it is defending human rights is simultaneously arming the militias which are slaughtering the people.

Nosotros denunciamos aquí el cinismo del régimen de Indonesia, que, al tiempo que asegura defender los derechos humanos, está armando a las milicias que asesinan al pueblo.

Pledging EUR 259 million to the northern part of Cyprus is tantamount to recognition of the military occupation of that area by more than 35 000 Turkish soldiers.

Los 259 millones de euros que se adjudicarán a la parte norte de Chipre constituyen de hecho un reconocimiento de la ocupación militar de esa zona por más de 35 000 soldados turcos.

That is hardly a very good start for someone who is pledging to show international leadership on the issue of climate change.

En segundo lugar, que fije objetivos para las energías renovables que sean compatibles con una reducción del 30 al 40 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.