Traducción inglés-español para "policymakers"

EN policymakers en español

policymakers
Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "policymakers".

Ejemplos de uso para "policymakers" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI believe that policy-makers should make more use of their know-how and expertise.
Me parece que la política debería aprovechar más sus conocimientos y experiencia.
EnglishThat is a task for national policy-makers and national parliaments.
Es algo que corresponde a los políticos nacionales y a los Parlamentos nacionales.
English   – Mr President, what are policy-makers supposed to do about nanotechnology?
   – Señor Presidente,¿qué se supone que han de hacer los políticos acerca de la nanotecnología?
English   – Mr President, what are policy-makers supposed to do about nanotechnology?
   – Señor Presidente, ¿qué se supone que han de hacer los políticos acerca de la nanotecnología?
EnglishNevertheless, it has not developed to the extent that we transport policymakers had hoped and expected.
Sin embargo, no se ha desarrollado del modo como habíamos esperado los políticos.
EnglishMr Hökmark was one of Sweden’s policymakers at that time.
El Señor Hökmark era uno de los responsables políticos suecos en esa época.
EnglishIt is a message which policy-makers must take to heart.
Me parece que estas señales de la sociedad las deberían asumir los políticos.
EnglishThis proposal does not take away the national responsibilities of the national policy-makers.
Esta propuesta no suprime las responsabilidades nacionales de los sectores normativos nacionales.
EnglishWe are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
Estamos muy agradecidos por la respuesta que ha suscitado nuestra labor entre los responsables políticos.
EnglishOther policy-makers also have to take up their responsibilities.
Otros agentes políticos tienen que asumir sus responsabilidades.
EnglishThis, without a doubt, is a crucial question for policymakers.
Sin duda alguna, esta es una cuestión crucial para los políticos.
EnglishThe current inflation rates in Europe are tormenting policymakers and citizens.
Las tasas de inflación actuales en Europa están atormentando a los responsables de la política y a los ciudadanos.
EnglishMr Hökmark was one of Sweden’ s policymakers at that time.
Sería lamentable que el Grupo del PPE-DE aprobara esta política neoliberal y la hiciera suya.
EnglishACCESS is also highly concerned with Arctic governance and policy-makers options.
ACCESS también se encuentra especialmente afectado por las opciones sobre la Gobernanza Ártica y los “policy makers”.
EnglishThey also need to be assessed by public policy-makers who are committed to the precautionary principle.
También los políticos comprometidos con el principio de cautela deben evaluar dichas sospechas.
EnglishIt provides the proper incentives for the policy-makers in individual policy areas.
Aporta los incentivos adecuados para los responsables de la elaboración de políticas en áreas concretas de actuación.
EnglishIt was not so long ago that policy-makers tended to shy away from globalisation.
No hace tanto tiempo que los responsables de la formulación de políticas solían esquivar la cuestión de la globalización.
EnglishThe trade flow data they collect also helps European policymakers detect economic trends.
Pero también recogen datos sobre flujos comerciales que ayudan a los responsables a detectar tendencias económicas.
EnglishBut they also present new challenges to policymakers.
Sin embargo, también plantean nuevos retos para los políticos.
EnglishMost people are not familiar with the disease and it is not seen as a priority by policy-makers.
La mayoría de la gente no tiene conocimiento de la enfermedad y no constituye una prioridad para los políticos.