Resumen

Polish {sustantivo}
polaco

Polish {adjetivo}
polaca · polaco · polonés · polacos · poloneses · polonesa · polacas · polonesas

polish {sustantivo}
betún · brillo · cera · crema · polaca · limpiacristales · pasta  · polaco

polish {adjetivo}
polaco

to polish {verbo}
alisar · lustrar · pulir · acicalar · esmerar · bruñir · bolear · abrillantar · pulimentar · pulmentar · limpiar · encerar · embolar · embetunar · enlucir · refinar

detalles completos

Sinónimos

polish: round · round off · polish up

más (17)

Traducción Inglés-Español para "Polish"

 

"Polish" en español

Resultados: 1-113 de 218

Polish {sustantivo}

Polish {sustantivo} [ling.] (también: polish)

polaco {m} [ling.]

After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.

Después del fontanero polaco no podemos entrar ahora en el caso del coche belga.

He was the first Pole to write the nation’s history, in his “Polish Chronicle”.

Fue el primer polaco que escribió la historia de la nación, en la «Crónica polaca».

We need only remember what a disaster the Polish corridor brought down upon us.

Solamente hay que recordar qué desgracias nos acarreó el corredor polaco.

The same thing happened at the start of this sitting with Polish, a very nice language.

Lo mismo ha ocurrido al comienzo de esta sesión con el polaco, una lengua muy bonita.

You can speak in English, Italian, Spanish, Portuguese, French and Polish.

Pueden hablar en inglés, italiano, español, portugués, francés y polaco.

Polish {adjetivo}

Polish {adj.}

polaca {adj. f}

He was the first Pole to write the nation’s history, in his “Polish Chronicle”.

Fue el primer polaco que escribió la historia de la nación, en la «Crónica polaca».

Finally, I wish to second what my Polish colleague Mrs Handzlik said.

Por último, quiero secundar las palabras de mi colega polaca, la señora Handzlik.

This will result in the gradual extermination of the Polish nation.

El resultado de todo ello será el exterminio gradual de la nación polaca.

In Poland, for example, it has been decided to set up a Polish OLAF.

Así, por ejemplo, en Polonia se decidió y se prevé proceder a la creación de una OLAF polaca.

One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.

Una hectárea de tierra en los Países Bajos cuesta 30 veces más que la tierra agrícola polaca.

Polish {adj.} (también: polish)

polaco {adj. m}

Polish {adj.}

polonés {adj. m}

Polish {adj.}

polacos {adj. m pl}

Speaking before the House today, I should like to pay homage to the Polish bishops.

Al hablar hoy ante la Cámara, quisiera rendir homenaje a los obispos polacos.

Polish farmers are weeping but nothing seems to be happening in the European Union.

Los agricultores polacos se lamentan, pero parece que en la Unión Europea no ocurre nada.

Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers.

Muchos camioneros neerlandeses ya han sido sustituidos por camioneros polacos.

In response to our Polish colleagues: it is possible to believe in God and not be homophobic.

Para responder a nuestros colegas polacos: se puede creer en Dios y no ser homófobo.

Polish exporters have incurred extremely serious financial losses.

Los exportadores polacos han sufrido gravísimas pérdidas económicas.

Polish {adj.}

poloneses {adj. m pl}

Polish {adj.}

polonesa {adj. f}

Polish {adj.}

polacas {adj. f pl}

I address these words also to our Polish families, to you, fathers and mothers.

Me dirijo también a nuestras familias polacas; a vosotros, padres y madres.

This is proof that Polish companies are being discriminated against on the Russian market.

Ello prueba que las empresas polacas están siendo discriminadas en el mercado ruso.

The matter concerns raids on Polish construction companies in Germany and their destruction.

Se trata de los ataques contra empresas de construcción polacas en Alemania y su destrucción.

In particular, it is scandalous to compare the League of Polish Families with the German Nazis.

En particular, es escandaloso comparar la Liga de las Familias Polacas con los nazis alemanes.

The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.

Las autoridades polacas se niegan a concederle el asilo político y tienen la intención de deportarle a Rusia.

Polish {adj.}

polonesas {adj. f pl}

polish {sustantivo}

polish {sustantivo} (también: shoe polish, bitumen)

betún {m}

shoe polish

betún

polish {sustantivo} (también: glitter, shininess, glint, shine)

brillo {m}

We have an old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a...

En Escocia hay un viejo refrán que dice que no se puede sacar brillo a un nabo y ninguna presentación podrá ocultar el hecho de que la UE...

polish {sustantivo} (también: wax)

cera {f}

polish {sustantivo} (también: cream, lotion)

crema {f}

polish {sustantivo} (también: pole)

polaca {f}

He was the first Pole to write the nation’s history, in his “Polish Chronicle”.

Fue el primer polaco que escribió la historia de la nación, en la «Crónica polaca».

Finally, I wish to second what my Polish colleague Mrs Handzlik said.

Por último, quiero secundar las palabras de mi colega polaca, la señora Handzlik.

This will result in the gradual extermination of the Polish nation.

El resultado de todo ello será el exterminio gradual de la nación polaca.

In Poland, for example, it has been decided to set up a Polish OLAF.

Así, por ejemplo, en Polonia se decidió y se prevé proceder a la creación de una OLAF polaca.

One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.

Una hectárea de tierra en los Países Bajos cuesta 30 veces más que la tierra agrícola polaca.

polish {sustantivo}

polish {sustantivo}

pasta {f} [Chile]

polish {sustantivo} [ling.] (también: Polish)

polaco {m} [ling.]

After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.

Después del fontanero polaco no podemos entrar ahora en el caso del coche belga.

He was the first Pole to write the nation’s history, in his “Polish Chronicle”.

Fue el primer polaco que escribió la historia de la nación, en la «Crónica polaca».

We need only remember what a disaster the Polish corridor brought down upon us.

Solamente hay que recordar qué desgracias nos acarreó el corredor polaco.

The same thing happened at the start of this sitting with Polish, a very nice language.

Lo mismo ha ocurrido al comienzo de esta sesión con el polaco, una lengua muy bonita.

You can speak in English, Italian, Spanish, Portuguese, French and Polish.

Pueden hablar en inglés, italiano, español, portugués, francés y polaco.

polish {adjetivo}

polish {adj.} (también: Polish)

polaco {adj. m}

to polish {verbo}

to polish [polished|polished] {vb} (también: to smooth)

to polish [polished|polished] {vb} (también: to shine, to gloss, to luster, to lustrate)

lustrar {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (también: to burnish, to polish up, to hone)

pulir {vb}

to polish up

pulir

The "Join Me" pin is a nice and durable hard enamel-coated polished silver metal pin.

El pin "Join Me" es un hermoso y resistente broche de metal plateado esmaltado y pulido.

As the work of human hands, however, it is not perfect or polished.

Pero como fruto de la labor humana, no es perfecto ni está pulido.

The rapporteur's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.

El proyecto del ponente ha hecho que el informe final constituya un trabajo objetivo y pulido.

F FrostedT TransparentM MattP Polished

F HieloT TransparenteM MateP Pulido

to polish [polished|polished] {vb} (también: to apply)

to polish [polished|polished] {vb} (también: to enhance, to glaze)

to polish [polished|polished] {vb} [constr.]

pulimentar {vb} [constr.]

to polish [polished|polished] {vb} [constr.]

pulmentar {vb} [constr.]

to polish [polished|polished] {v.t.} (también: to wash, to absterge)

limpiar {v.t.}

to polish [polished|polished] {v.t.} (también: to wax)

encerar {v.t.}

What, in fact, is the rationale behind saying that you are to have tax deductions for having your floors polished but not for having your rubbish taken away?

¿Qué es lo que nos hace pensar que podamos desgravar cuando se encera el piso y no cuando se recoge la basura?

to polish [polished|polished] {v.t.} (también: to shine)

to polish [polished|polished] {v.t.} (también: to put polish on)

to put polish on

embetunar

to polish [polished|polished] {v.t.} (también: to refine)

refinar {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "polish":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Polish" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     nail polish

Polish Landscapes

Paisajes de Polonia

Polish Nature

Naturaleza de Polonia

Meeting with Employees of Polish Airline LOT

SALUDO AL PERSONAL DE LA LOT

'Yes ' for Polish membership of the European Union!

Sí a Polonia dentro de la Unión Europea.

I look forward to early Polish membership.

Espero con interés la pronta incorporación de Polonia.

I then pause before the inscription in Polish

de los pueblos"(6) Mi detengo después ante las lápidas en

The German and Polish allocation plans are scandalous.

Señor Comisario, pesa sobre usted ahora una gran responsabilidad.

this moment one cannot but recall the long history of the Polish Diet,

Este encuentro reviste una gran importancia simbólica.

is like a polished crystal infused with God's light, giving forth the

como un cristal terso, que iluminado por la luz de Dios emana su mismo

Meeting with Polish Bishops’ Conference

DISCURSO DURANTE EL ENCUENTRO CON LOS MIEMBROS DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL

you on Holy Thursday, with the words of a Polish Marian hymn.

dirijo con ocasión del Jueves Santo, con las palabras de un canto mariano

In fact, that is what the Polish Government is already doing.

Al contrario, deberíamos avanzar sin tregua en nuestros acuerdos con Belarús.

Turn videos and photos into polished, professional-looking movies.

Convierte vídeos y fotos en películas bien acabadas de aspecto profesional.

Today this blessing of Christ goes with us as we journey through our Polish land.

Esta bienaventuranza de Cristo acompaña hoy nuestra peregrinación a Polonia.

21 standard colours on frosted, transparent, matt and polished surfaces.

21 colores estándar sobre superficies satinadas, transparentes, mates y pulidas.

With this Word – Christ living and risen – Saint Adalbert came upon Polish soil.

Con este Verbo, Cristo vivo, resucitado, san Adalberto vino a Polonia.
 

Resultados del foro

"Polish" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.