Traducción Inglés-Español para "poppy"

"poppy" en español

Resultados: 1-12 de 12

poppy {sustantivo}

poppy {sustantivo}

amapola {f}

California poppy

amapola californiana

We face a grave threat from a flood of heroin made from the Afghan poppy, destroying the lives of Europeans, especially young Europeans.

Nos enfrentamos a una grave amenaza de invasión de heroína procedente de la amapola afgana que acabará con la vida de muchos europeos

poppy {sustantivo}

adormidera {f}

It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.

Cada vez es más claro que esto significa además erradicar la producción de adormidera.

Another important selection criterion is dependence on poppy production.

Otro criterio de selección significativo es la dependencia de la producción de adormidera.

We must recognise that insecurity and burgeoning opium poppy production are two sides of the same coin.

Tenemos que reconocer que la inseguridad y la creciente producción de adormidera son dos caras de la misma moneda.

Almost nothing has come of earlier promises to destroy poppy fields and opiates.

De sus compromisos anteriores de destruir campos de adormidera o de opiáceos, no ha cumplido prácticamente ninguno.

Many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.

Para muchos pequeños agricultores, el cultivo de la coca y la adormidera constituye el único medio de supervivencia.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "poppy" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.

Por desgracia, el opio crece extremadamente bien en periodos de sequía.

They suggest putting an amount aside until they stop growing poppies and start growing legal agricultural products.

Sugieren reservar una suma hasta que dejen de cultivar amapolas y comiencen a cultivar productos agrícolas legales.

Is it not true, however, that the aid provided by the EU hardly reaches the remote areas where these poppies are grown?

¿No es cierto, sin embargo, que la ayuda proporcionada por la UE apenas llega a las zonas en que se cultivan estas amapolas?

We live in a world where a poppy grown in Afghanistan can end up being illegally sold as heroin in Scotland.

Vivimos en un mundo en el que el opio cultivado en el Afganistán puede acabar siendo vendido ilegalmente en forma de heroína en Escocia.

I wish to depart from my prepared speech to explain to you what is happening in Afghanistan with regard to the drug economy – the cultivation of poppies.

Por lo tanto, debido a la falta de confianza en el futuro y a la falta de medios, la sociedad se volcó en este fácil cultivo.

The army, the police and the law enforcement agencies need to work together with all the international bodies to look at alternatives for the poppy growers.

Además, por lo que respecta, como usted ha dicho, al futuro seguimiento de la Conferencia de Bonn, quisiera resaltar dos cosas.

That is why we should support the Afghan National Drug Control Strategy, which sets the target of complete elimination of poppy growing by 2013.

Por eso debemos apoyar la Estrategia nacional afgana de control de las drogas, que fija el objetivo de la eliminación total de las plantaciones de opio hasta 2013.

The European Union finds it alarming that the majority of heroin used in the Member States comes from the poppy fields of Afghanistan.

La Unión Europea considera preocupante el hecho de que la mayoría de la heroína que se consume en los Estados miembros provenga de los cultivos de opio de Afganistán.

Palabras similares

poorly · poorness · pop · pop-up · popcorn · pope · poplar · popper · poppies · popping · poppy · popsicle · popsicles · popular · popularity · popularly · population · populations · populist · populous · porcelain

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.