Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "portrait"

 

"portrait" en español

Resultados: 1-26 de 47

portrait {sustantivo}

portrait {sustantivo} (también: portrayal, depiction, portraiture)

retrato {m}

WTO at Fifteen A portrait of the World Trade Organization after its first fifteen years.

Los 15 años de la OMC Un retrato de la Organización Mundial del Comercio después de sus primeros 15 años de vida.

It struck me in the airport that every hall had a portrait of the Syrian President Hafez al-Assad and his dead son.

En el aeropuerto observé que en todas las salas cuelga un retrato del presidente sirio Hafez al-Assad y su malogrado hijo.

Suppose you have a 10-page document in portrait (vertical) format, in Default page format.

Supongamos que tiene un documento de diez páginas en formato vertical (de retrato), con el formato de página Predeterminado.

In fact, a huge portrait of Mao Tse-Tung, the biggest mass murderer of the 20th century, is still on display on Tiananmen Square.

De hecho, en dicha plaza se sigue exhibiendo un gigantesco retrato de Mao Zedong, el mayor asesino de masas del siglo XX.

In a visit to the Zimmerli, Mr. Goodman accepted “Portrait of a Young Man” (1509) on behalf of the Gutmann/Goodman heirs.

En una visita a la Zimmerli, señor Goodman aceptado "Retrato de un hombre joven" (1509) en nombre de los herederos de Gutmann / Goodman.

portrait {sustantivo} (también: semblance)

portrait {sustantivo} (también: frame, framing)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "portrait":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "portrait" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "portrait" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Select this option if you want to display and print the document vertically (portrait format).

Active esta opción si el documento ha de ser representado e impreso en formato vertical.

Choose between a tall page (Portrait) or wide page (Landscape).

Elija entre una página a lo alto (Vertical) o a lo ancho (Horizontal).

The hidden portrait must thus date from between 1809 and 1813.

La figura ahora encontrada fue ejecutada entre 1809 y 1813.

Select this option field to print in the portrait format.

Seleccione este campo de opción si desea imprimir en vertical.

I hope that we will be able to see, by the beginning of the year 2000, a much larger portrait of Europe.

Espero que tengamos derecho, para el inicio del año 2000, a un cuadro europeo más amplio.

Recently, some Tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the Dalai Lama.

Algunos monjes tibetanos fueron sentenciados hace poco, bajo la acusación de poseer retratos del Dalai Lama.

Choose between tall (portrait) or wide (landscape).

Elija entre una página a lo alto (vertical) o a lo ancho (horizontal).

Goya’s portrait of Satué is signed and dated 1823.

Pero el rostro que ha aparecido bajo la cara de Satué "no está bastante claro como para afirmarlo".

Print the page vertically (portrait orientation).

Imprimir la página verticalmente (con orientación vertical).

Click Landscape to print horizontally, or click Portrait to print vertically.

Haga clic en Horizontal para imprimir el documento horizontalmente o en Vertical para imprimirlo verticalmente.

The National Portrait Gallery has launched its archive catalogue on the web http://archivecatalogue.npg.org.uk/,

La National Portrait Gallery ha lanzado su catálogo de archivos en la web http://archivecatalogue.npg.org.uk/,

The human face of the WTO: Portraits of WTO staff members.

La cara humana de la OMC: Retratos del personal.

Exhibition - National Portrait Gallery: The Struggle for Justice (Permanent exhibition) Opened 12 February 2010.

Exposición - National Portrait Gallery: The Struggle for Justice (exposición permanente) Desde el 12 febrero 2010.

EXHIBITION - Portraits of the Belle Époque - Caixa Forum 20 julio - 09 octubre 2011 Barcelona.

Four large, late antique silver missoria (plates) belonging to the Cabinet are also part of the conservation project.

To have a smiling portrait of 16 or 17, including the President of the European Parliament?

¿Para que se saque la fotografía sonriente de 16, o 17, si se tolera en ella la presencia del Presidente del Parlamento?

If you use pictures with a portrait orientation, you might have to shrink or crop them to fit the screen.

Si usas imágenes con orientación vertical, es posible que tengas que encogerlas o recortarlas para que quepan en la pantalla.

Landscape or portrait orientation.

Orientación horizontal o vertical.

For example, the portrait of Kemal Atatürk displayed on the one-lira coin can easily by mistaken for King Albert II.

Por una parte, la imagen de Kemal Atatürk que muestra la moneda de una lira se puede confundir con la imagen del Rey Alberto II.

Exhibition - Unpublished Fayum Portraits Come to Life at the National Archaeology Museum in Madrid (Spain) 30 may - 24 jul 2011.

Exposición - Los retratos de Al Fayum llegan al Museo Arqueológico Nacional, Madrid (España) 30 may - 24 jul 2011.

Recently, some Tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the Dalai Lama.

Hemos aprovechado todas las oportunidades para plantear de manera periódica estas preocupaciones a nuestros interlocutores chinos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.