Traducción Inglés-Español para "postal"

 

"postal" en español

Resultados: 1-23 de 104

postal {adjetivo}

postal {adj.}

postal {adj. m/f}

In the area in Scotland I come from it is much more than just a postal service.

En la zona de Escocia de la que procedo, es mucho más que un simple servicio postal.

Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.

También ha sido inapreciable la ayuda de quienes trabajan en el sector postal.

Those postal operators mentioned by the Commissioner are subject to VAT.

Es uno de los límites de peso establecidos por la Unión Postal Internacional.

Madam President, the Swedish postal service was completely liberalised as early as 1993.

Señora Presidenta, la totalidad del servicio postal sueco se liberalizó en 1993.

It provides a good basis for developing a coherent European policy on the postal sector.

Es una buena base para el posterior desarrollo de una política postal europea coherente.

postal {sustantivo}

postcard {sustantivo}

postal {f} (también: tarjeta postal)

Using postcard verification gives the highest confidence that the business is real.

La verificación por correo postal ofrece la máxima confianza en que el negocio es real.

What if I receive a postcard or phone call at my business that I did not request?

¿Qué debo hacer si recibo una tarjeta postal o una llamada telefónica que no haya solicitado?

It generally takes 2-3 weeks for a PIN by postcard to arrive.

Normalmente, tardarás entre dos y tres semanas en recibir el PIN mediante una postal.

To make sure your PIN by postcard reaches you, check that your contact information is correct.

Para asegurarte de recibir el PIN a través de postal, comprueba que tu información de contacto sea correcta.

At the end of the sign-up, we'll ask you to verify your submission by phone or postcard.

Cuando hayas terminado de registrarte, te pediremos que verifiques tu envío por teléfono o mediante una postal.

postal {adjetivo}

postal {adj.}

postal {adj. m/f}

In the area in Scotland I come from it is much more than just a postal service.

En la zona de Escocia de la que procedo, es mucho más que un simple servicio postal.

Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.

También ha sido inapreciable la ayuda de quienes trabajan en el sector postal.

Those postal operators mentioned by the Commissioner are subject to VAT.

Es uno de los límites de peso establecidos por la Unión Postal Internacional.

Madam President, the Swedish postal service was completely liberalised as early as 1993.

Señora Presidenta, la totalidad del servicio postal sueco se liberalizó en 1993.

It provides a good basis for developing a coherent European policy on the postal sector.

Es una buena base para el posterior desarrollo de una política postal europea coherente.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "postal" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The postal service is also extremely important to companies.

También para las empresas es muy importante el correo.

In Luxembourg we can boast a high-quality public postal service.

En Luxemburgo tenemos un servicio público de alta calidad.

When we discuss postal services, we have to speak about three things.

Al tratar el tema del correo debemos tener presentes tres aspectos.

I also see this as offering special potential for the existing postal service.

Y aquí veo yo un punto fuerte del servicio actual de correos.

So here it is, another second-class act, the Postal Directive.

Esto no incumbe para nada a la UE y aconsejo a la UE que se mantenga al margen.

How the postal service is organized is, in my opinion, of secondary importance.

En mi opinión, es de menor importancia el modo en que se organicen.

It should go hand in hand with our postal services in rural areas.

Debe ir estrechamente unido a nuestros servicios de correos en las áreas rurales.

The postal service is a vital link for our citizens in certain areas.

Mantener los niveles actuales del servicio universal requiere un enfoque gradual.

I would like to quote the liberalisation of the postal services as a case in point.

Menciono el ejemplo de la liberalización del correo.

The postal system is a service of general interest as well as an economic activity.

El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.

We have just seen in the USA how jobs can be cut by UPS a universal postal service.

Recientemente hemos visto en los Estados Unidos cómo se destruyen plazas, en el UPS.

On 9 May this year we adopted amendments to a draft directive on the postal service.

El pasado 9 de mayo, votamos las enmiendas a un proyecto de directiva sobre el correo.

Secondly, we must guarantee that the citizens are not faced with reduced postal services.

Segundo: se debe garantizar que no se produzcan recortes en los servicios al ciudadano.

Directive 97/ 67/ EC was the first step towards the establishment of such a postal market.

Esto significaría la imposición al tipo completo para todos los demás servicios.

Apparently, the postal service is a very strong lobby and rightly so.

Con toda seguridad el de correos es un grupo de presión muy fuerte y es lógico que así sea.

We deleted the provisions on open access, because this is not feasible in the postal sector.

Hemos suprimido el acceso abierto a la red porque no es factible en el sector de los Correos.

If we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.

Si no hacemos algo ahora, será mucho peor dentro de algunos años.

That faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services.

Por ello el abaratamiento del servicio de correos un reto muy importante.

Not even Mrs Schmidbauer, she talked about the postal workers, too.

Tampoco usted, señora Schmiedbauer, porque usted también ha hablado de los trabajadores de correos.
 

Resultados del foro

"postal" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Más en el diccionario alemán-español.