Traducción Inglés-Español para "presentation"

 

"presentation" en español

Resultados: 1-29 de 211

presentation {sustantivo}

presentation {sustantivo} (también: delivery, submission, devotion)

entrega {f}

expression in the presentation of the Book of the Gospels, foreseen in the

se expresa por la entrega del libro de los Evangelios, prevista en el rito

I was here yesterday during the presentation of the Sakharov Prize to listen to Basta Ya.

Estuve ayer aquí en la entrega del Premio Sajarov para escuchar a Basta Ya.

Here, tomorrow, we shall have the presentation of the Sakharov Prize.

Mañana, celebramos aquí la ceremonia de la entrega del Premio Sajárov.

This finds expression in the presentation of the Book of the Gospels, foreseen in the rite of ordination itself.(15)

Esto se expresa por la entrega del libro de los Evangelios, prevista en el rito mismo de la ordenación.(15)

presentation {sustantivo} (también: appearance, occurrence, wraith, showing)

At issue was our common presentation of ourselves to the public - who said what, and when.

Se trata de una aparición común y de quién y cuándo dice algo.

presentation {sustantivo} (también: exposure, showing, statement, exhibition)

Madam President, my thanks go to the Minister for her most comprehensive presentation.

Señora Presidenta, señora Ministra, le doy las gracias por su detallada exposición.

Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.

Asimismo, doy las gracias al Sr. Comisario por la exposición tan detallada que ha hecho.

Thank you, Mr Prodi, for your presentation and your documentation.

Muchas gracias, señor Prodi, por su exposición y su documentación.

This clear presentation should benefit the Union, as well as Cuba itself.

Esta claridad en la exposición debería ser ventajosa tanto para la Unión Europea como para Cuba.

But there are still some small discrepancies between your oral presentation and your written report.

Pero entre su exposición oral y su informe escrito existen algunas pequeñas discrepancias.

presentation {sustantivo} (también: gasket)

empaque {m}

presentation {sustantivo} (también: submission, rendition)

We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget.

Para ello tenemos que mejorar la presentación y la transparencia del presupuesto.

The marks inserted during the presentation are not incorporated into the slide.

Las marcas insertadas durante la presentación no se incluyen en las diapositivas.

Each slide represents one screen or overhead projector sheet of your presentation.

Cada página corresponde a una diapositiva o una transparencia de la presentación.

The key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era« delivery»: la presentación práctica de resultados.

In the area Starting the presentation mark the Always with current slide check box.

En el área Iniciar la presentación marque el campo Siempre con página actual.

present {sustantivo}

present {sustantivo} (también: attendee)

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

Estuve presente en la Asamblea y participé en el debate sobre Irlanda del Norte.

Mr President, our group has decided against supporting the present resolution.

Señor Presidente, nuestro Grupo ha decidido no respaldar la presente resolución.

Madam President, I just wanted to say that I was present at the session yesterday.

Señora Presidenta, tan sólo quería decir que estuve presente en la sesión de ayer.

No randomised trials containing oxalplatin were identified for the present review.

No se identificaron ensayos aleatorios con oxaliplatino para la presente revisión.

present {sustantivo} (también: gift)

present {sustantivo} [ling.]

presente {m} [ling.]

present {adjetivo}

present {adj.} (también: current)

actual {adj.}

We learnt that when the present system was introduced under the 1992 regulation.

Lo vimos ya al introducir el sistema actual mediante el reglamento del año 1992.

The principles behind the 1993 directive and the present proposal are the same.

Los principios de la directiva de 1993 y de la propuesta actual son los mismos.

Which is a good thing, because it can consolidate the present peaceful situation.

Es desde luego positivo, porque así puede fortalecerse el actual estado de paz.

Amendments Nos 13, 14 and 28 are therefore not acceptable in the present revision.

Las enmiendas 13, 14 y 28 no son, por lo tanto, aceptables en la actual revisión.

This applies especially, of course, to the present generation of politicians.

Por supuesto, esto se aplica en particular a la generación actual de políticos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "presentation":

Sinónimos (Inglés) para "present":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "presentation" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Presentation skills

Habilidad para hablar en público

The presentation was given by Br.

La ponencia corrió a cargo de Fr.

THE PRESENTATION OF THE CREDENTIALS*

PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*

And my presentation will be no different.

En mi caso va a ser igual.

The conference featured presentations by:

10.- Varios

The presentation of the morning was given by Br.

El tema de la mañana fue presentado por Fr.

I will not go back over that presentation.

Es urgente emprender reformas y modernizar Europa.

The Congress was closed with the presentation of Br.

Se clausuró el Congreso con la intervención  de Fr.

And another 30 expected important presentations papers

Prof. Ramiro A. Sofronie Director de la conferencia

March 21, 2012, at 5.30 pm For an official presentation.

mercoledì 21 marzo 2012, alle ore 17.30.

We expect this to be before its presentation in February.

Esperamos que lo haga antes de presentarlo en febrero.

Tuesday 25 November 2003 9 am: Presentation: Carmelo León:

MARTES, 25 Noviembre 2003

Etzi Priam, OFM, Rector of the PUA gave a presentation; Br.

Priamo Etzi, ofm, Rector Magnífico de la PUA; Fr.

To catechists I recommend the presentation, with consistent

A los catequistas les recomiendo que presenten con coherente

Select the lower resolution for a medium-sized presentation.

Active esta opción si desea una representación de tamaño medio.

Deadline for presentation of abstracts: 31 January 2008

La fecha límite de envío de abstracts es el 31 de enero de 2008

Wednesday 26 November 2003 9 am: Presentation: Gabriel Bello Reguera

MIÉRCOLES, 26 Noviembre 2003

Mr President, I am grateful to the Commissioner for his presentation.

Señor Presidente, agradezco al Comisario su declaración.

of a solid theology since it requires not only presentation of revealed

de la sana teología, pues, evidentemente, no se trata sólo

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.