Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "pretty"

 

"pretty" en español

Resultados: 1-40 de 361

pretty {adjetivo}

pretty {adj.} (también: beautiful, good-looking, bonnie, bonny)

bonita {adj. f}

Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission's mismanagement.

Señor Presidente, el estudio del programa de desarrollo ECIP nos hace una bonita caricatura de las disfunciones de la Comisión Europea.

Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission' s mismanagement.

Señor Presidente, el estudio del programa de desarrollo ECIP nos hace una bonita caricatura de las disfunciones de la Comisión Europea.

We do not necessarily, or rather we do not always, buy books because of a pretty picture on the cover, but first and foremost because we would like to read the print.

Los libros no se compran necesariamente o no siempre por la bonita ilustración de la cubierta, sino sobre todo porque uno desea leer el texto impreso.

It was not a pretty sight. There are two sides responsible: those who demanded this step, but also the government in Belgrade, who was too hesitant at first.

No ha sido una imagen muy bonita, dos partes son las responsables y las que lo han exigido, pero también el Gobierno de Belgrado que al principio mostró demasiadas reticencias.

pretty {adj.} (también: nice)

bonitas {adj. f pl}

Despite its pretty words, this report also moves in the same direction.

A pesar de sus bonitas palabras, este informe también se mueve en la misma dirección.

Send photos in a vibrant slide show and friends get pretty pictures, not technical challenges.

Envía fotos en una fantástica presentación y tus amigos recibirán imágenes bonitas, y no retos técnicos.

The rest is just pretty words.

El resto solo son palabras bonitas.

They look pretty nice indeed.

En verdad parecen bastante bonitas.

pretty {adj.} (también: nice)

bonitos {adj. m pl}

It will take a lot of courage to stand up to the nonsense that goes on about those pretty animals.

Se necesitará mucho coraje para enfrentarse al sin sentido que se produce alrededor de estos bonitos animales.

We have a responsibility here too, and we should not be content with making pretty speeches and applying sticking plaster solutions.

Aquí tenemos nuestra responsabilidad también, y no deberíamos contentarnos con pronunciar bonitos discursos y aplicar soluciones de esparadrapo.

Despite the pretty pronouncements, it again proves that the ΕU is with the US and against the peoples on strategic issues.

Pese a sus bonitos pronunciamientos, se demuestra una vez más que la UE está con los Estados Unidos y contra el pueblo en cuestiones estratégicas.

They may be pretty with their heads out of the water but they are not so pretty beneath the sea where they are devouring thousands of tonnes of very precious fish and food for the people of Europe.

Seguro que son bonitos con sus cabezas por encima del agua, pero no lo son tanto cuando están bajo el mar donde devoran miles de toneladas de valioso pescado y comida para los ciudadanos europeos.

pretty {adj.} (también: cute, beautiful, sweet)

lindo {adj.}

pretty {adj.} (también: cute, beautiful, abutting, bonnie)

linda {adj. f}

pretty {adj.} (también: interesting)

cotorro {adj. m} [Méx.]

pretty {adj.} (también: friendly, nice, affable, kind)

amable {adj. m/f}

pretty {adj.} (también: interesting)

cotorra {adj. f}

pretty

pretty (también: lovely, beautiful, bonnie, bonny)

bonito {adj. m}

But a pretty name can hide something far less pleasant, and this seems to be a case in point.

Sin embargo, detrás de un nombre bonito puede esconderse algo menos bello. Y esto parece suceder en este caso.

It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose.

Su misión no es sólo otorgarle un bonito aspecto al producto o atraer al cliente: el envase tiene una función muy importante.

Your desktop is more than just a pretty face where you show off your favorite pictures—you can get lots of use out of it, too.

Tu escritorio no es solo un sitio bonito en el que expones tus fotos favoritas. Puedes usarlo para muchas otras cosas.

For this to become a reality in everyday life, and not just a pretty catch-phrase, compliance with the accession commitments is crucial.

Para que esto se haga realidad en la vida cotidiana, y no se quede en un bonito tópico, es vital el cumplimiento de los compromisos para la adhesión.

pretty {sustantivo}

pretty {sustantivo} (también: lovely, smart, good-looking)

majo {m} [Esp.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pretty":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pretty" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pretty" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Our views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying.

Parece que estamos de acuerdo en muchos aspectos, lo cual me satisface mucho.

We share these sentiments; I think they are shared by pretty much everyone.

Compartimos estos sentimientos; creo que son compartidos por casi todo el mundo.

I am pretty certain that what I have described is what Mr Bolkestein wanted.

Estoy bastante seguro de que lo que he descrito es lo que quería el señor Bolkestein.

Pretty wrapping paper is not enough - the contents of the package must also be right.

No es el envase lo que tiene que brillar sino que el contenido debe ser el correcto.

However, Madam President and Commissioner, we need more than pretty words.

Pero, señora Presidenta y señor Comisario, hace falta algo más que buenas palabras.

Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.

Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida.

If that is the case we obviously have a pretty successful Turkish policy.

Si es así, nuestra política en relación con Turquía es aparentemente todo un éxito.

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5%.

Se trata de un incremento muy reducido, y sin duda de un 5 % muy costoso.

What one needs to understand is that London is actually a pretty diverse city.

Lo que hay que comprender es que Londres es, en realidad, una ciudad sumamente diversa.

Therefore the message from them is pretty clear: they do not want more Europe.

Así pues, el mensaje que transmiten es muy claro: no quieren más Europa.

But campaign rhetoric reflects something and what is reflected here is pretty unsettling.

Pero la retórica de campaña refleja algo y en este caso se trata de algo muy inquietante.

I hope the honourable Member will think pretty hard about what he said.

Espero que su Señoría reflexione con detenimiento sobre lo que ha dicho.

That is pretty much what I wanted to say on the subject. This subject is not closed.

Esto es básicamente lo que desea decir sobre este tema, aunque el debate no está cerrado.

   . Mr President, as Greens we are pretty much on the same line as our colleagues.

   . – Señor Presidente, los Verdes compartimos totalmente la postura de nuestros colegas.

In fact, I think he'll be ready to post his own tutorials pretty soon.

De hecho, creo que muy pronto publicará él también sus propios tutoriales.

But it also has some pretty cool features that you might not even know about yet.

Pero también tiene algunas características muy atractivas que seguramente aún no conozcas.

A: The ergonomics program I graduated from is pretty well respected.

R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.

A: The ergonomics programme I graduated from is pretty well respected.

R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.

It is not a pretty picture. We look to the Commission for its views.

El cuadro no tiene nada de agradable, y esperamos con interés la opinión de la Comisión.

It seems to me that this has been done on a pretty arbitrary basis.

A mí me parece que eso se ha hecho de una manera bastante arbitraria.
 

Resultados del foro

"pretty" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.