Traducción Inglés-Español para "preventive"

 

"preventive" en español

Resultados: 1-27 de 334

preventive {adjetivo}

preventive {adj.} (también: preventative, cautionary, pre-emptive)

preventivo {adj. m}

However, the Commission has already been quite active on the preventive side.

No obstante, la Comisión ya ha emprendido acciones en el aspecto preventivo.

Vitamin C has been widely sold and used as both a preventive and therapeutic agent.

La vitamina C se ha vendido y usado ampliamente como agente preventivo y terapéutico.

The Code is a preventive instrument, targeted at high-level sport.

Este código es un instrumento preventivo que se centra en el deporte de alto nivel.

After all, that can have a significant preventive effect and can, as such, be justified.

Al fin y al cabo, puede tener un importante efecto preventivo que, de por sí, lo justificaría.

Next, the stability pact is first and foremost preventive.

A continuación, el pacto de estabilidad es ante todo preventivo.

to prevent {verbo}

Such a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.

Semejante política está de acuerdo con el principio de cautela y el principio de proximidad.

Precaution does not equal prevention, nor should the precautionary principle be invoked as a technical trade barrier.

La cautela no equivale a la prevención, ni tampoco debería recurrirse al principio de cautela como barrera técnica para el comercio.

Compliance with the precautionary principle, however, does not mean preventing any technological progress in the field of processing foods.

Sin embargo, el cumplimiento del principio de cautela no significa impedir que se realicen avances tecnológicos en el campo del procesado de los alimentos.

We must inform, warn, monitor, anticipate and prevent a human and social disaster.

Informar, prevenir, controlar, anticipar y evitar el desastre humano y social.

To recover your account and prevent it from being hacked again, follow these steps.

Para recuperar tu cuenta y evitar que la vuelvan a piratear, sigue estos pasos.

President Megawati understandably wishes to prevent Indonesia falling apart.

El Presidente Megawati desea, comprensiblemente, evitar que Indonesia se divida.

If he genuinely wants to prevent war, he must tell the inspectors the truth.

Si realmente quiere evitar la guerra, deberá decir la verdad a los inspectores.

We do not understand what Frontex did this summer to prevent people from dying.

No entendemos qué hizo Frontex este verano para evitar que la gente muriera.

to prevent [prevented|prevented] {vb} (también: to disable)

Large movements in the photo or changes in zoom level might prevent alignment from taking place, or create suboptimal composites.

Cualquier gran movimiento o cambio en el nivel de zoom podría imposibilitar la alineación o dar lugar a combinaciones no óptimas.

Better structures must prevent political leaders from indulging in their unbridled hunger for power and wealth undisturbed.

La mejora de las estructuras debe imposibilitar que los líderes políticos puedan saciar su hambre de poder y de riqueza sin ningún

We have not passed a regulation preventing the application of green biotechnology and the PPE-DE Group welcomes that.

No hemos acordado ninguna regulación que imposibilite la aplicación de la biotecnología verde y el Grupo del PPE se felicita por ello.

This will remove the technical barriers that hitherto have prevented us from using the most fuel-efficient vehicles possible.

Esto pondrá fin a los impedimentos técnicos que, hasta la fecha, nos han imposibilitado emplear vehículos que ahorren el mayor combustible posible.

That prevents any scrutiny by the national parliaments, whose decisions can, of course, be outvoted by the respective majorities in the Council.

Esto imposibilita el control de los parlamentos nacionales, cuyas decisiones pueden ser revocadas por el correspondiente voto mayoritario en el Consejo.

to prevent [prevented|prevented] {vb} (también: to bail, to caveat)

to prevent [prevented|prevented] {v.t.} (también: to impede, to hinder, to avert, to hamper)

impedir {v.t.}

I cannot prevent people buying if you do not know how to prevent people selling.

No puedo impedir que la gente compre si no sabemos cómo impedir que la gente venda.

(A denial of service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)

Un ataque de denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.

In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.

En muchos países existen leyes en vigor que deberían impedir que esto ocurra.

(A denial-of-service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)

Un ataque por denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.

This should not, however, prevent the adoption of the initiative by Denmark.

No obstante, esto no debería impedir la adopción de la iniciativa de Dinamarca.

We must inform, warn, monitor, anticipate and prevent a human and social disaster.

Informar, prevenir, controlar, anticipar y evitar el desastre humano y social.

These inhibitors can limit the infection and prevent the spread of the virus.

Dichos inhibidores pueden limitar la infección y prevenir la propagación del virus.

This would help prevent premature death in adults, but the embryo itself would die,

Esto ayudaría a prevenir muertes prematuras en adultos, pero el embrión moriría.

What has happened to the plan adopted to prevent and combat people trafficking?

¿Qué pasa con el plan adoptado para prevenir y combatir el tráfico de seres humanos?

Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.

Los esfuerzos por prevenir estas enfermedades no pueden quedar en el vacío.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "preventive":

Sinónimos (Inglés) para "prevent":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "preventive" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We need a preventive strategy.

Necesitamos una estrategia preventiva.

Preventive censure must not be introduced.

No vamos a establecer la censura previa.

What preventive measures does it intend to take?

¿Qué medidas preventivas se propone tomar?

Firstly, there is the preventive aspect.

Primeramente, están los aspectos de la prevención.

What are we doing in the way of preventive diplomacy?

¿Qué eficacia tiene la diplomacia preventiva?

I did not dare to count on preventive vaccination.

Yo no me atrevía a contar con la vacunación preventiva.

This is a crucial and important point in preventive work.

Este punto es fundamental en el trabajo de prevención.

It is vital that preventive steps be taken beforehand.

Es vital que se tomen medidas preventivas con antelación.

We have to have preventive and punitive measures as well.

Deben existir también medidas preventivas y represivas.

Nor do we want preventive wars against terrorism.

Tampoco deseamos guerras preventivas contra el terrorismo.

Preventive measures must be paramount.

Las medidas preventivas deben ser tomadas en consideración.

The ECB advocates the use of the preventive mechanism.

De ahí que debamos considerar la cuestión de la ampliación.

This makes preventive vaccination the option for the future.

Por ello, la vacunación preventiva es la opción del futuro.

All the preventive options must be expanded further.

Es preciso seguir estableciendo más posibilidades de prevención.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.