Traducción Inglés-Español para "previously"

 

"previously" en español

Resultados: 1-27 de 448

previously {adverbio}

previously {adv.} (también: heretofore, before)

Select here the command which was previously defined in the selected category.

La función definida en la categoría fijada anteriormente la puede elegir aquí.

View the History of webpages you've visited previously in Internet Explorer

Ver el Historial de las páginas web visitadas anteriormente en Internet Explorer

It has been said previously that the number of flights could double by the year 2010.

Como se ha dicho anteriormente, los vuelos doblarán su cifra actual en el año 2010.

unknown previously, thanks to the Second Vatican Council, which John XXIII

anteriormente, gracias al Concilio Vaticano II, convocado e inaugurado por Juan

Mr Sindal and Mr Adam had the opportunity to talk about this issue previously.

El Sr. Sindal y el Sr. Adam han tenido ocasión anteriormente de referirse a este asunto.

previously {adv.} (también: beforehand)

previamente {adv.}

View the history of webpages you've visited previously in Internet Explorer

Ver el historial de páginas web que visitó previamente en Internet Explorer

This command can only be selected if you have already previously jumped back one level.

Esta función sólo está disponible si ha saltado previamente a un nivel anterior.

This check box is only available if you previously marked the Restart numbering check box.

Sólo está disponible si previamente se ha activado la casilla Volver a iniciar número.

Of these, 10 trials met previously defined inclusion criteria.

De éstos, diez ensayos cumplieron los criterios de inclusión previamente definidos.

Note that this function is available only if you have previously performed a search.

Tenga en cuenta que esta función sólo está disponible si se ha efectuado previamente una búsqueda.

previous {adjetivo}

previous {adj.} (también: earlier, prior, anterior)

anterior {adj.}

The events that led the previous Commission to step down must never happen again.

Los hechos que provocaron la dimisión de la Comisión anterior no deben repetirse.

Submit the certificate request file that you generated in the previous section.

Envíe el archivo de solicitud de certificado que generó en la sección anterior.

Her previous experience includes various administration and social activities.

Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.

We have already discussed this point in connection with the previous agenda item.

Ya hemos comentado este aspecto al tratar el punto anterior del orden del día.

In this dialog you can take a look at the selection made on the previous steps.

Esta opción le permite ver nuevamente la selección realizada en la ficha anterior.

previous {adj.} (también: antecedent, prior)

previa {adj. f}

ERCP versus laparoscopic bile duct clearance in patients with previous cholecystectomy.

CPRE versus liberación laparoscópica de conductos biliares en pacientes con colecistectomía previa.

Although I have no previous experience in…, I have had…

Aunque no tengo experiencia previa en..., he tenido...

I say this to you in the light of some previous experience.

Y se lo digo a la luz de alguna experiencia previa.

The fossils date to about 3.4 million years ago, 800,000 years earlier than the previous oldest evidence.

Los fósiles datan de alrededor de 3,4 millones de años, 800.000 años antes de la evidencia más antigua previa.

Usually, you can start Windows 7 installation while your previous version of Windows is running.

Normalmente, puede iniciar la instalación de Windows 7 mientras se está ejecutando la versión previa de Windows.

previous {adj.} (también: preliminary)

previo {adj. m}

This is the protection of previous work to which the rapporteur also referred.

Es la protección del trabajo previo a que ya se ha referido el ponente.

Now there is another group which does not want to vote without previous debate.

Ahora hay otro Grupo que no quiere votar sin celebrar un debate previo.

It was one of the commitments made in a previous General Affairs Council agreement.

Fue uno de los compromisos establecidos en un acuerdo previo del Consejo de Asuntos Generales.

Returns an object in text entry mode to its previous mode.

Desactiva un objeto que se encuentre en el modo de Introducción de texto al modo previo.

In the previous debate on the G8 Summit, we of course discussed the usefulness of the global meetings.

En el debate previo sobre la reunión del G8 debatimos la utilidad de las reuniones globales.

previous {adj.} (también: preceding)

antecedente {adj.}

But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.

Pero un preocupante antecedente de interrupción del escrutinio oscurece, en parte, este horizonte.

previous {adj.} (también: preceding)

anteriores {adj. f pl}

The ninth EDF included funds left over from the previous EDF: ‘ unspent money’.

El 9º FED incluía fondos no utilizados de anteriores FED:« dinero no gastado».

The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies.

La Presidencia británica ha seguido la terminología de presidencias anteriores.

We still have things to do as regards the refugee problem from previous conflicts.

Aun nos ocupamos del problema de los refugiados de los anteriores conflictos.

If you've used Easy Connect before, you can choose from a list of previous contacts.

Si ya ha usado Conexión fácil, puede elegir de una lista de contactos anteriores.

Mr President, I find myself in substantial agreement with the two previous speakers.

Señor Presidente, estoy substancialmente de acuerdo con los dos oradores anteriores.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "previously":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "previously" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What have we done previously?

¿Qué hemos hecho antes?

We have said as much previously.

Ya lo hemos planteado antes.

I have answered that previously.

Ya he respondido antes a ese respecto.

Open tabs you've previously closed

Abrir pestañas que ya habías cerrado

The conflict is there as it was previously.

El conflicto continúa ahí, como antes.

No arrangements previously existed for this.

Antes no existían disposiciones al respecto.

The ground had barely been explored previously.

El terreno estaba casi virgen.

Previously it was optional, now it is essential.

Antes era opcional, ahora es esencial.

It may have been previously deleted.

Es posible que se haya eliminado con anterioridad.

Subsidiarity had previously applied in this area.

Hasta ese momento era una cuestión de subsidiariedad.

That had previously been a matter for the Commission.

Esto se ha debido hasta ahora a la Comisión.

Previously, additives were called foreign ingredients.

Antes se los denominaba " materias extrañas».

This work is new and has not previously been carried out.

Es una nueva labor que antes no realizaba.

Previously the Commissioner stated it was not possible.

Entonces dijo que no era posible; hoy empieza a ser probable.

We have continued with the effort that was started previously.

Hemos continuado este esfuerzo que se había iniciado antes.

This question has been raised several times previously.

Esta pregunta se ha formulado varias veces en otras ocasiones.

The WTO Conference has been mentioned several times previously.

Se ha mencionado en varias ocasiones la Conferencia de la OMC.

Previously, Radikal was only available on that one server.

Antes, " Radikal» sólo era accesible a través de dicho servidor.

Surely this cannot mean Poland was not previously part of Europe?

De este modo se logró la unificación política.

Choose this command to show previously hidden rows or columns.

Con este comando se vuelven a mostrar las filas o columnas ocultas.

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.