Traducción Inglés-Español para "price-fixing"

 

"price-fixing" en español

Resultados: 1-21 de 34

price-fixing {sustantivo}

price-fixing {sustantivo} [neg.]

Let me deal first with the question of price-fixing.

Permítaseme abordar primero la cuestión de la fijación de precios.

European legislation at last has ended price fixing on many, but by no means all, air routes.

La legislación europea ha acabado por fin con la fijación de precios en muchos, pero no en todos, los trayectos aéreos.

In particular I support the proposal to blacklist companies that are involved in cartels and price-fixing agreements.

de precios.

for price fixing.

en materia de fijación de precios.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "price-fixing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You do not need book price fixing for that.

Para eso no se necesita un precio impuesto.

Are there two ways of fixing the price for Europe?

Pero nosotros concedemos un valor más alto a Europa.

It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.

No sólo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia.

Whether you have book price fixing everywhere or not, that is the trend.

La tendencia actual es que hay libros con y sin precio fijo.

But you can do that just as well in a country which has no book price fixing.

Pero lo mismo puedes hacer en un país donde no exista un precio fijo.

That debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement.

Este debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro.

Are you going to raise the issue of book price fixing in the Netherlands again?

¿Va a plantear de nuevo el asunto del precio fijo en los Países Bajos?

This process of mergers, in book price fixing too, is happening anyway.

Esa centralización en la fijación del precio va, de todos modos, hacia adelante.

With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.

Afortunadamente cada vez salen más títulos al mercado con o sin precio fijo.

We are also told that only book price fixing allows there to be enough variety in titles.

También se dice que sólo si se fijan los precios se tendrá suficiente variedad de títulos.

Then too we are told that, without book price fixing, a lot of smaller bookshops will go under.

Se dice también que si no se impone un precio fijo las librerías más pequeñas irán a la quiebra.

In the Netherlands, there is no question of book price fixing of the kind we are discussing here.

Presidente, en los Países Bajos no se cuestiona el precio transfronterizo, tal como se hace aquí.

Culturally speaking, it is in our interest to have book price fixing.

Desde el punto de vista cultural tenemos interés por que se establezca un precio fijo en los libros.

However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books.

Sin embargo, también con este objeto es preciso que se mantenga el precio fijo del libro.

We should start by placing an obligation on publishers who benefit from price fixing to publish quality works.

Se tiene que empezar por obligar a los editores a que utilicen el precio fijo para editar obras importantes.

Price-fixing by liner conferences actually results in higher prices for exporters.

La capacidad de las conferencias marítimas para fijar precios comporta unos precios más altos para los exportadores.

We were disappointed that we did not have some sort of minimum price fixing on imported salmon before the Christmas period.

Nos decepcionó que no se introdujera un precio mínimo para el salmón importado antes de la época navideña.

Collective price-fixing and capacity regulation are by definition hard-core restrictions to competition.

La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia.

In Spain, which also has price fixing, cheaper books - and the market share of these is increasing - are sold at newsagents ' kiosks.

En España los libros más baratos con precio fijo se venden en los kioscos, y la cuota del mercado aumenta.

Even where there is book price fixing, the small bookshops are in decline, everywhere, in the Netherlands too, in France too, everywhere.

También en aquéllos países donde existe un precio fijo, quiebran las librerías pequeñas, en los Países Bajos, por ejemplo, y también en Francia.

Palabras similares

prevented · prevention · preventive · preventively · preview · previewer · previous · previously · prey · price · price-fixing · price-tag · priced · priceless · prices · pricing · prick · prickle · prickles · prickling · prickly

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.