Resumen

print {sustantivo}
lámina · letra de imprenta · copia

to print {verbo}
estampar · copiar · imprimir

to
con destino a

to {preposición}
hacia · hasta · para · a

detalles completos

Sinónimos

print: publish · impress · photographic print

Traducción Inglés-Español para "print"

 

"print" en español

Resultados: 1-37 de 305

print {sustantivo}

print {sustantivo} (también: plate, sheet, blade)

lámina {f}

print {sustantivo}

print {sustantivo} [film]

copia {f} [film]

Allows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.

Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.

Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.

Esta vista muestra cada página por separado en una copia impresa.

Print more than one copy of a document, picture, or file.

Puede imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo.

Select the Collate check box to print a document in its entirety before moving to the next copy.

Active la casilla Intercalar para imprimir un documento en su totalidad antes de pasar a la siguiente copia.

Open an XPS document in the viewer, save a copy of a document, print a document, or exit the viewer.

Abra un documento XPS en el visor, guarde una copia de un documento, imprima un documento o salga del visor.

to print {verbo}

to print [printed|printed] {vb} (también: to imprint, to stamp, to hurl)

estampar {vb}

These fabrics are usually white and are hand-dyed and printed in custom colors in the Montreal costume workshop.

Las telas son generalmente de color blanco y se estampan y tiñen a mano con colores personalizados en el taller de vestuario de Montreal.

to print [printed|printed] {vb} (también: to copy, to imitate, to overwrite, to write out)

If you can't copy, print, or digitally sign an XPS document, you do not have permission to make changes to the document.

Si no puede copiar, imprimir o firmar digitalmente un documento XPS, no tiene permiso para realizar cambios en el documento.

You can decide who can view, print, copy, or digitally sign an XPS document by using the options in the XPS Viewer.

Puede decidir quién tiene permiso para ver, imprimir, copiar o firmar digitalmente un documento XPS mediante las opciones del visor de XPS.

You can also create permission restrictions for your XPS document so that no one can view, copy, print, or digitally sign your document

Además, puede crear restricciones de permisos para el documento XPS de modo que nadie pueda ver, copiar, imprimir o firmar digitalmente el

Having a printed copy might make it easier to follow the instructions.

Con una copia impresa, es posible que te resulte más fácil seguir las instrucciones.

The completed prints will be mailed directly to your home or office.

Las copias fotográficas completadas se enviarán por correo a su hogar u oficina.
imprimir {vb} [IT]

If you like what you see, move on to the following steps to print the document.

Si te gusta cómo queda, continúa con el procedimiento para imprimir el documento.

On the Labels tab, under Format, select the format in which you want to print.

Seleccione en la ficha Etiquetas, área Formato, un formato que desee imprimir.

First decide whether you want to print the paper on one side or on both sides.

En primer lugar debe decidir si desea imprimir las hojas por una cara o por ambas.

The Current Page option allows you to print only the currently displayed page.

La opción Página actual permite imprimir sólo la página mostrada actualmente.

Allows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.

Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.

to

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

Well, first of all, a great many flights from the capitals to Strasbourg have been scrapped.

Primero se suprimieron numerosos vuelos procedentes de las capitales europeas con destino a Estrasburgo.

There is nothing, however, to prevent contact between strictly Community passengers and passengers travelling to third countries.

Ahora bien, nada puede impedir los contactos entre pasajeros estrictamente comunitarios y pasajeros con destino a un tercer país.

In Europe too, countries can be found where it is possible to escape security measures in flights to the EU.

También en Europa se encuentran países donde se pueden eludir las medidas de seguridad en los vuelos con destino a la Unión Europea.

Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.

Señor Presidente, veo por el Acta que dos diputados se refirieron ayer al retraso de los vuelos con destino a Estrasburgo que hubo el lunes.

to {preposición}

to {prp.}

hacia {prp.}

We have a duty to facilitate this journey towards the new Europe of the future.

Tenemos la obligación de facilitar este viaje hacia la nueva Europa del futuro.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

That is the only way we will be able to take the European Union into the future.

Únicamente de esa manera podremos proyectar a la Unión Europea hacia el futuro.

If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.

Si queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.

Subject: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine

Asunto: Prohibición, a ciudadanos europeos, de viajar desde Palestina hacia Europa

to {prp.} (también: until, up to, as far as)

hasta {prp.}

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

If the Commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

Si la Comisión no quiere responder hoy, tiene tiempo hasta mañana para hacerlo.

The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.

Pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.

Until an agreement is found, the Commission has to shoulder its responsibility.

Hasta que se llegue a un acuerdo, la Comisión deberá asumir su responsabilidad.

It is true that, up to now, the renewal in investment worldwide is still timid.

Es cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido.

to {prp.} (también: for)

para {prp.}

For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.

Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ofrecen un marco para resolver las diferencias que se producen de vez en cuando.

To close the picture, you must first click either the Save or Don't Save button.

Para cerrar la imagen, primero debe hacer clic en el botón Guardar o No guardar.

To have the remote computer's desktop use multiple monitors, follow these steps:

Para que el escritorio del equipo remoto use varios monitores, siga estos pasos:

To use any computer in the workgroup, you must have an account on that computer.

Para utilizar un equipo del grupo de trabajo, debe disponer de una cuenta en él.

to {prp.} (también: toward, at)

a {prp.}

of the Church are called to preach and to spread the gospel, to preside over the

Iglesia participan los sacerdotes llamados a predicar y difundir el Evangelio, a

We must bring them closer to Europe and get them to spread the European message.

Tenemos que acercarles a Europa y predicar a través de ellos el mensaje europeo.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Vamos a reformar el Pacto, o más bien vamos a ajustar sus medidas de aplicación.

irresistible desire to announce, to 'evangelize' and to lead others to the 'yes'

irresistible el deseo de anunciar, de 'evangelizar' y de conducir los a otros al

I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.

Quiero pedir a todos ustedes que voten a favor de este compromiso pasado mañana.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "print":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "print" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     print run

Printing.

Impresión.

Print Preview

Vista preliminar

Date printed

Fecha impresión

Print color.

Impresión en color.

It is there, in print.

Está ahí, por escrito.

Printing Status

Estado de la impresión

Location-aware printing

Compatibilidad con 64 bits

Print your spreadsheet as a PDF

Imprimirlas como PDF

Location-aware printing

Reproductor de Windows Media 12

Change the printing options

Cambiar las opciones de impresión

Close Print Preview

Cerrar la vista previa de impresión

This is a printing error.

Se trata de una errata de escritura.

However, that is the small print.

No obstante, eso es la letra pequeña.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.