Traducción Inglés-Español para "to pronounce"

 

"to pronounce" en español

Resultados: 1-24 de 102

to pronounce {verbo}

to pronounce [pronounced|pronounced] {vb} (también: to bring in)

In some respects it is difficult to pronounce, but it is clearly even more difficult to understand.

En parte es difícil de pronunciar pero, por lo visto, es aún más difícil de comprender.

(Orkut is easier to spell and pronounce than Buyukkokten!)

(¡Siempre es más fácil de escribir y de pronunciar "Orkut" que "Buyukkokten"!)

Orkut is easy and quick to pronounce.

"Orkut" es una palabra fácil y rápida de pronunciar.

As Christians we cannot pronounce against life and the unborn child is just as alive as the child that has been born.

Como cristianos, no nos podemos pronunciar en contra de la vida y un niño aún no nato está tan vivo como el que ya ha nacido.

Mr President, my name is pronounced Sacrédeus and it is a family name we have in Sweden.

Señor Presidente, mi apellido se pronuncia Sacrédeus y es un apellido sueco.

to pronounce [pronounced|pronounced] {v.t.} [der.] (también: to enact, to pass)

dictar [dictando|dictado] {v.t.} [der.]

You should not pronounce on a subject on which you cannot make any definite comments.

De lo que no puedas consignar con escritura bien definida, no debes dictar sentencias categóricas.

to pronounce sentence

dictar la condena

I have been looking at the judgments pronounced in America against the cigarette industry, as you probably all have too.

Yo he seguido, como seguramente también lo han hecho todos ustedes, las sentencias que se han dictado en América contra la industria tabaquera.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pronounce":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to pronounce" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The culls were pronounced illegal.

Los sacrificios se declararon ilegales.

We are not pronouncing on an old report!

No estamos decidiendo un informe antiguo.

Words of praise and censure are pronounced.

Se emplean palabras buenas o malas.

My eyesight was pronounced near-perfect.

Se me ha dicho que mi vista era prácticamente perfecta.

However, its federalist tendencies are rather too pronounced.

Sin embargo, está marcado por demasiados elementos federalistas.

We in the committee did not pronounce ourselves on this dispute.

En la comisión no hemos adoptado a este respecto ninguna posición.

Apparently no one at that meeting pronounced the Constitution dead.

Aparentemente, nadie en esa reunión proclamó la muerte de la Constitución.

I moreover hope that these signs will be even more pronounced at Biarritz.

Espero, por otra parte, que en Biarritz sean más fuertes que éstas.

It would have been democratic if the EU Constitution had been pronounced dead.

Hubiera sido más democrático proclamar la muerte de la Constitución de la UE.

Here too, the Treaty of Rome pronounced a judgment of Solomon.

Los Tratados de Roma han adoptado también en este caso una decisión salomónica.

The European Parliament has several times pronounced on Belarus.

El Parlamento se ha manifestado en diversas ocasiones sobre el tema de Belarús.

It has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being.

Se ha ido declarando muerto a intervalos regulares desde que nació.

Following on enlargement, discrepancies will become more pronounced in two ways.

La ampliación hará que las diferencias aumenten de dos formas.

A certain insecurity did of course prevail when we pronounced our opinion.

Naturalmente, nosotros hemos emitido nuestro juicio dentro de una cierta inseguridad.

Even the European Union had pronounced itself prepared to do so.

Incluso la Unión Europea había declarado estar dispuesta a llevar a cabo este objetivo.

I am afraid I am not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb.

Soy federalista, quiero más Europa, pero en cuestión de normativa prefiero poco y bueno.

I do not want to pronounce on the debate which is being held today in the Security Council.

No voy a pronunciarme sobre el debate que se está celebrando hoy en el Consejo de Seguridad.

I do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.

Muchas gracias, señor Haarder, por esta larga colaboración de hoy.

The authors of this report intend to pronounce 1997 'European Year against Racism '.

Los autores del presente informe se proponen declarar el año 1997« Año Europeo contra el Racismo».

As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.

Debido a ello, también ha aumentado la diferencia entre el deporte aficionado y profesional.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.