Traducción Inglés-Español para "protested"

protested {adj.}

protest {sustantivo} (también: outcry)

     protested bill of exchange

I simply protested that Rule 115 of the Rules of Procedure was not complied with.

We can therefore understand why railway workers protested last year against the shift towards liberalism.

The Members who have left are a mixture of Members who supported me in my request for a quorum and those who heavily protested against it.

Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.

When I protested there along with the so-called anti-globalists, Ghent had been totally stripped of its character of a bustling city.

What is more, these risks are very real, with all due respect to our colleagues who protested at the censorship in the action plan.

" But, " the general protested, " they can be extremely harmful to those who use them because they are dangerous in war - we have tested them. "

I would definitely contradict the speaker who protested because the negotiations were being put under such time pressure.

Thirty-two authorities from throughout the region, which have protested and which have not been asked about the project, have appealed under Greek law to the State Council.

Whenever a Member State has acted as if the Treaties did not apply to it, I have always protested and responded in accordance with the Commission's prerogatives.

We saw how, in the space of a few days, those who considered it to be intelligent decided not to comply with it and those who believed it to be stupid protested when it was ignored.

Over the last few weeks, following the death of Mr Hariri, thousands of demonstrators have protested against Syria’ s military presence in their country, in defiance of a government ban.

‘ Fighting poverty in Europe: last week, in Paris, the elections were deferred at short notice, and hundreds of thousands of people protested, facing violence at the hands of police units.

Naturally, four years on, the result is that those who protested against the mini-budgets are now saying: ah, you have given the jobs to the TAOs, to the Technical Assistance Offices!

There is absolutely no difference between events there and what took place in Bosnia, in Kosovo, incidents at which, after years and years, Parliament and the European Union eventually protested.

Where the Union's language policy is concerned, we have often protested in this Chamber about those governments who were not making it compulsory to learn two foreign languages in their countries.

Southern Italy’ s fishing community has recently protested about this for the umpteenth time, this time in Bagnara in Calabria.

I am grateful to the rapporteur for the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Görlach, who also protested about this reduction in his letter to the chairman of the Committee on Budgets.