Resumen

protocol {sustantivo}
acta · protocolo

to protocol {verbo}
protocolar

detalles completos

Sinónimos

protocol: communications protocol

Ejemplos de uso

Network protocols
Protocols and Annexes
Voice over Internet Protocol

más (20)

Traducción Inglés-Español para "protocol"

"protocol" en español

Resultados: 1-26 de 257

protocol {sustantivo}

protocol {sustantivo} (también: act)

acta {f}

I would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.

Por eso deseo que se haga constar esto en el Acta para que se rectifique el error.

All of these matters are settled in the protocol, which is part of the Act of Accession.

Todas estas cuestiones figuran en el protocolo, que es parte integrante del Acta de Adhesión.

Protocol No 2 to the Act on the Accession of Spain and Portugal applies to trade between Ceuta and the Community.

El comercio entre Ceuta y la Comunidad está regulado por el Protocolo nº 2 del Acta de Adhesión de España y Portugal a la Comunidad.

I will have to take a look at the Berlin Protocol, for I have no recollection at all of the discussion to which you have just referred.

Tengo que ver el acta de Berlín, pues no puedo recordar en absoluto un debate tal como el que usted ha citado.

The Commission and the Council shall monitor the restructuring benchmarks set out in Annex 3 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16

2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión.

protocol {sustantivo}

protocolo {m}

The reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.

Esto se debe a que en el protocolo aparece incluida una lucha contra el tiempo.

Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.

Segundo, Turquía firmó el Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara el 29 de julio.

I am therefore hoping and praying that the European Union will sign this protocol.

Estoy esperando, y rezo por ello, a que la Unión Europea firme este protocolo.

I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.

Conozco perfectamente este Protocolo y no necesito esta instrucción jurídica.

Amendment No 50, in particular, actually goes against the Cartagena Protocol.

La enmienda 50, en particular, es de hecho contraria al Protocolo de Cartagena.

to protocol {verbo}

to protocol [protocoled|protocoled] {vb}

protocolar {vb}

However, it did not figure amongst the articles or the protocols, but it was included in a declaration.

Sin embargo, no se incluyó ni en el articulado ni en un protocolo, pero sí en una declaración.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "protocol":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "protocol" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Network protocols

Protocolos de red

Protocols and Annexes

Protocolos y Anexos

Voice over Internet Protocol

voz por IP

Do we have the effective protocols in place?

¿Contamos con protocolos eficaces?

What will become of these agreements and protocols?

¿Qué pasará con estos convenios y protocolos?

Protocol on the excessive deficit procedure

Déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la CE

The case of the Kyoto Protocol is extremely significant.

El caso de Kyoto es muy significativo.

Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution

Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución

Yet there is absolutely no movement on ratifying the protocols.

Sin embargo a la hora de ratificar las actas no se avanza nada.

How does the Danish protocol work in this area, Commissioner?

Independientemente de esto, se trata de una cuestión importante.

A basic convention with additional protocols is the best approach.

El mejor método es un convenio base más unos protocolos adicionales.

In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.

En tal caso, dejarán de aplicarse a Irlanda las citadas disposiciones.

The EU cannot just fiddle around with protocols on a matter like this.

La UE no debe eludir esta cuestión sencillamente mediante protocolos.

The device doesn't support the required protocols for Windows Vista.

El dispositivo no admite los protocolos necesarios para Windows Vista.

Presently, the TWAIN protocol is only supported in the Windows versions.

TWAIN sólo es compatible con Windows.

The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.

Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA.

So we do not need any protocols, but a new third generation agreement.

No necesitamos protocolos sino un nuevo acuerdo de la tercera generación.

That can be done by signing the protocol to the association agreement.

Por otro lado, en efecto se trata de un proceso de resultado indeterminado.

The first is the implementation and entry into force of the Kyoto Protocol.

Predicando con el ejemplo, la Unión Europea ha legislado en la materia.

The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.

La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.

más

Palabras similares

proterogynous · protest · Protestant · Protestantism · protested · protesters · protests · prothrombin · protirelin · proto-oncogen · protocol · protocols · protogynous · proton · protoporphyrin · protostele · prototroph · prototype · prototyping · protracted · protruding

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.