Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "proud"

 

"proud" en español

Resultados: 1-28 de 791

proud {adjetivo}

proud {adj.}

orgulloso {adj. m}

(HU) As a Hungarian I feel very proud and I congratulate our Slovenian friends.

(HU) Como húngaro me siento muy orgulloso y felicito a nuestros amigos eslovenos.

President Sarkozy, this is an achievement that you can justifiably be proud of.

Presidente Sarkozy, éste es un logro del que puede estar orgulloso con toda razón.

I am proud that Airbus has managed to reinvent itself as a European company.

Estoy orgulloso de que Airbus haya sabido reinventarse como empresa europea.

In this connection, I should like to say that I am proud that I was there recently.

En este sentido, quiero decir que me siento orgulloso de haber estado allí hace poco.

I am still called Swoboda and I am also proud of this typical German name.

Sigo llamándome Swoboda y además estoy orgulloso de este típico nombre alemán.

proud {adj.}

orgullosa {adj. f}

I am very proud of the fact that Austria offers single mothers a real choice.

Me siento orgullosa de que Austria conceda una verdadera libertad de elección.

in writing. - I feel proud that my country is the current President of the Council.

por escrito. - Me siento orgullosa de que mi país ejerza la Presidencia del Consejo.

There was a profession, that of boat-builder, which was a proud profession.

Había una profesión, la de los carpinteros de ribera, orgullosa de sí misma.

I am very proud however of the Irish agreement and the Irish contribution.

Estoy muy orgullosa, no obstante, del acuerdo irlandés y de la contribución irlandesa.

That is the way I see things. So I am very proud of the European institutions.

Así es como veo las cosas y así me siento muy orgullosa de las instituciones europeas.

proud {adj.} (también: cocky, prideful, snobbish)

arrogante {adj.}

But not Iblis: he was too proud and became one of the disbelievers.

excepto Iblís, que se mostró arrogante, y se convirtió [así] en uno de los que niegan la verdad.

Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.

Así sella Dios todo corazón altivo, arrogante.

Yesterday, a majority in this House adopted the Laperrouze report which proudly upheld the role of coal in Europe.

Ayer, la mayoría de los miembros de esta Cámara adoptaron el informe Laperrouze, que arrogantemente mantiene el papel del carbón en Europa.

proud {adj.}

chula {adj. f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "proud":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "proud" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "proud" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Here in the European Parliament we are proud to salute our colleague John Hume.

Aquí, en el Parlamento Europeo, saludamos orgullosos a nuestro colega John Hume.

I do not think that the figures are ones to be proud of: they should be higher.

No me parece que estas cifras sean motivo de orgullo: deberían ser más elevadas.

China is proud of its new railway line to Tibet, which is the highest in the world.

Es una fecha significativa tanto para los ciudadanos de Polonia como de China.

We should be proud of what we are achieving in our democratic European Union.

Deberíamos estar orgullosos de nuestros logros en nuestra Unión Europea democrática.

We should be proud of the democracy that exists at the heart of this Union.

Deberíamos estar orgullosos de la democracia existente en el seno de esta Unión.

It was a great moment and a great achievement, of which we should be proud.

Fue un gran instante y un gran logro, del que nos tenemos que sentir orgullosos.

If all this becomes reality, we will be able to be satisfied, proud and happy.

Si todo eso se hace realidad, podremos sentirnos satisfechos, orgullosos y contentos.

I am proud to wear the white ribbon to show that I make that stand myself personally.

Me enorgullece llevar este cordón blanco que indica que ésa es mi actitud personal.

The European Union is an immense economic power, and we are proud of that.

La Unión Europea es un gigantesco poder económico y estamos orgullosos de ello.

We in the European Union are proud to have this kind of democratic system.

En la Unión Europa estamos orgullosos de contar con este tipo de sistema democrático.

Sweden and many other countries have proud traditions in the United Nations.

Suecia y otras naciones tienen un historial impecable en Naciones Unidas.

Is this the sort of democracy that we can be proud of and want to export?

¿Es este un tipo de democracia del que podamos estar orgullosos y deseemos exportar?

We are very proud of this result, but we know that this is not the end of it.

Estamos muy satisfechos con el resultado, pero sabemos que nuestra labor no acaba aquí.

The European Union is united in diversity and, I should say, proud of it.

La Unión Europea está unida en la diversidad, y yo diría que se enorgullece de ello.

We will be proud of it and we will do ourselves credit, both now and in the future.

Empezaré con algunas observaciones sobre la rúbrica 4, el principal punto de discusión.

Our grandfathers and grandmothers were proud of Western European integration.

Nuestros abuelos y abuelas se sentían orgullosos de la integración de Europa Occidental.

We should be proud that we have managed to achieve this in this package.

Debemos estar orgullosos de haberlo logrado con este conjunto de propuestas.

However, Parliament can be proud of its achievement in the negotiations.

No obstante, el Parlamento ha logrado resultados visibles en las negociaciones.

I believe that we must be proud that people such as Xanana Gusmão exist.

Yo creo que tenemos que estar orgullosos de que existan personas como Xanana Gusmão.

I think that we can all be proud of this success, which is a shared one.

Creo que todos podemos sentirnos orgullosos de este éxito, que es un éxito compartido.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.