Traducción Inglés-Español para "provision of law"

"provision of law" en español

Resultados: 1-22 de 389489

provision of law {sustantivo}

provision of law {sustantivo}

estipulación legal {f}

provision of law {sustantivo}

disposición legal {f}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "provision of law" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

with the provisions of law".(51)

prescripciones del derecho ».(51)

provisions of law, they can discharge" (50) or where "ministers are

del derecho »,(50) o también « donde no haya ministros (...)

The international community itself must function in full compliance with the provisions of international law.

La comunidad internacional ha de basarse también en el pleno respeto de unas leyes internacionales.

We do not feel, however, that this is sufficient reason to disregard the fundamental provisions of the law.

Ahora bien, nosotros no creemos que esa sea una razón suficiente para ignorar las disposiciones fundamentales de la ley.

However, in accordance with the provisions of the Law, the measures in question will not take effect until 20 July 1997.

Sin embargo, conforme a las disposiciones de la Ley, las medidas de referencia entrarán en vigor a partir del 20 de julio de 1997.

In other words, the banks are being excluded from the normal provisions of the law so that they can retain a substantial degree of discretion.

Esto significa que se saca, por decirlo así, a los bancos de la regulación legal normal para darles un gran espacio de maniobra.

The Commission now expects self-regulation by the industry to step in and complement in an effective and precise way the provisions of law which are in place.

La plataforma europea sobre la dieta, el ejercicio físico y la salud, por ejemplo, pretende establecer medidas voluntarias y compromisos firmes por parte del sector.

Positive effects have not yet been forthcoming, to the extent we had hoped, from the current provisions of the law and from the reform of the structural funds within the Agenda 2000 framework.

Las normas jurídicas existentes y la reforma de los Fondos estructurales en el marco de la Agenda 2000 aún no han dado, hasta ahora, resultados tan positivos como se esperaba.