Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "public places"

 

"public places" en español

Resultados: 1-21 de 30

public places {sustantivo}

In Germany, police surveillance in public places has been stepped up.

En Alemania se ha incrementado la vigilancia policial en lugares públicos.

Choose Public network for networks in public places (such as coffee shops or airports).

Elija Red pública para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).

For example, cameras in public places are accepted more and more.

Por ejemplo, cada vez es mayor la aceptación de la presencia de cámaras en lugares públicos.

Choose this location for networks in public places (such as coffee shops or airports).

Elija esta ubicación para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).

They are ideal for securing stores, schools and public places.

Son ideales para la vigilancia de comercios, colegios y lugares públicos.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "public places" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "public places" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We would therefore call for active policy to ban smoking in public places.

El informe sobre salud y medio ambiente es de actualidad.

As I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.

Como ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.

Many EU countries have now taken action to restrict or ban smoking in workplaces or public places.

Últimamente muchos países de la UE han decidido limitar o prohibir que se fume en centros de trabajo y espacios públicos.

Not just in private households, but also in public places, in libraries, schools and all public places.

No sólo en los hogares particulares, sino también público. En las bibliotecas, las escuelas y todos los espacios públicos.

This action plan places public health and transparency at the top of the agenda, this being a requirement of the French Government.

Este plan de acción, que responde a una exigencia del gobierno, se basa en la primacía de la salud pública y de la transparencia.

In public places, in schools, and sadly in some families too, blows are taking the place of dialogue, tenderness and affection.

En los estadios, en las escuelas, y, por desgracia, en algunas familias, los golpes sustituyen al diálogo, a la ternura y al afecto.

We must now put in place strong regulations allowing smoking to be banned in the workplace and in public places.

En este marco, hacemos un llamamiento a que se refuerce de forma significativa la estrategia de disminución de las exposiciones al riesgo.

It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.

Esas decisiones son competencia de los Estados miembros y, además, deben ser tomadas fundamentalmente por las personas, y no por los políticos.

I am very much encouraged that one Member State after another is introducing smoking bans in public places.

Sin embargo, para la Comunidad Europea en su conjunto, la Comisión esperará el resultado del proceso de consulta antes de decidir qué pasos dar.

And I think we have to provide the meeting places, the public spaces, and this is where we have some pilot projects to allow for that.

Y pienso que tenemos que habilitar los lugares de reunión, los espacios públicos, y ahí es donde tenemos algunos proyectos piloto para resolver ese asunto.

Accessible work stations are needed in public places, for example at schools, libraries and hospitals.

Es necesario contar con lugares de trabajo de fácil acceso situados en espacios públicos, como, por ejemplo, en las escuelas, las bibliotecas y los hospitales.

According to a Eurobarometer survey, 70% of European Union citizens do not smoke and the majority would like smoking to be banned in public places.

Según una encuesta del Eurobarómetro, un 70 % de los ciudadanos de la Unión Europea no fuma y la mayoría querría que el tabaco fuese prohibido en espacios públicos.

In the conurbations of Upper Austria, incidentally, air pollution levels are measured constantly and the readings made available in public places and in the daily press.

Por ejemplo, en las áreas de aglomeración urbana de la Alta Austria se miden de modo continuado los valores de contaminación que se publican en lugares oficiales así como en los periódicos.

We therefore agree to the prohibition of advertising, sponsorship, the promotion of drastic restrictions on smoking in public places and in work places, etc.

Nada que objetar, pues, a la prohibición de la publicidad y los patrocinios, la promoción de limitaciones drásticas de fumar en los establecimientos públicos y en los centros de trabajo, etcétera.

However, many of these places, funded by public money, have disappointingly not been taken up.

Sin embargo, muchas de estas plazas, financiadas con fondos públicos, no han sido ocupadas, lo que resulta decepcionante.

I am pleased that the Treaty of Lisbon places a great deal of importance on transparency, public scrutiny and democracy.

Me complace el hecho de que el Tratado de Lisboa conceda tanta importancia a la transparencia, al examen público y a la democracia.

It is a public service whose network is sometimes the last civic link with democratic institutions in difficult places such as inner cities.

Se trata igualmente de un servicio público que tiene una dimensión territorial destacada.

My report places particular emphasis on recognising the victims as principal actors, to whom the public powers must listen.

Hago en este informe especial énfasis en el reconocimiento de las víctimas como actores principales, cuya voz se oiga por los poderes públicos.

Quite rightly, the White Paper places some emphasis on opinion polling and the need to understand European public opinion.

El Libro blanco hace con razón hincapié hasta cierto punto en los sondeos de opinión y en la necesidad de comprender la opinión pública europea.

It is a sign of public outrage that exists about the way in which we transport our animals in Europe, to Europe and from Europe to other places.

Es una señal de la indignación social que suscita la manera en que transportamos nuestros animales vivos en Europa, a Europa y desde Europa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.