Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "pumping"

 

"pumping" en español

Resultados: 1-24 de 24

pumping {sustantivo}

pumping {sustantivo} [náu]

bombeo {m} [náu]

I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.

Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.

The unnecessary pumping of structural fund monies among the richest Member States is another cause of irritation.

El innecesario bombeo de dinero de los Fondos Estructurales a los Estados miembros más ricos es otro motivo de irritación.

Another strategy is to increase the strength of the pumping action of the heart as with digitalis and with phosphodiesterase III inhibitors.

Otra estrategia es aumentar la fuerza de acción de bombeo del corazón con digitálicos e inhibidores de la fosfodiesterasa III.

The wind farm supplies electricity directly to the network while simultaneously feeding a pumping unit that stores water in reservoir dam.

El parque eólico proporciona electricidad directamente a la red mientras que al mismo tiempo alimenta una unidad de bombeo que almacena agua en una presa.

pump {sustantivo}

pump {sustantivo} (también: bomb)

bomba {f}

pump {sustantivo} [náu]

bomba {f} [náu]

pump {sustantivo}

to pump {verbo}

to pump [pumped|pumped] {vb} (también: to shell)

pumping (Present participle)

bombeando (Gerundio)

pumping (Present participle)

sondeando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pump":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pumping" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The programme revealed how processors were pumping chickens full of water in an effort to make them look bigger.

El programa reveló cómo los procesadores llenaban de agua a los pollos para intentar que parecieran más grandes.

The unnecessary pumping of structural fund monies among the richest Member States is another cause of irritation.

En primer lugar, tenemos que debatir qué queremos, qué es lo que Europa hace y no hace.

Pumping enormous sums into this model carries the serious risk of deepening the environmental and social crises.

La inyección de enormes sumas a este modelo conlleva el grave riesgo de empeorar la crisis medioambiental y social.

First, it was temporary, then it was permanent, and now we have to keep pumping more and more money into it.

Primero, era provisional, después era permanente y ahora tenemos que seguir inyectando cada vez más dinero en este Fondo.

The lack of popular participation in EU politics cannot be remedied by pumping money into new parties.

La falta de interés del ciudadano por la política de la UE no puede compensarse inyectando ayuda económica a unos partidos nuevos.

We have called a halt to the way, unlike the Americans, we have been locating the institute out on its own and pumping a lot of finance into it.

No hemos querido hacerlo a la manera norteamericana, creando un instituto dotado de autonomía y de grandes recursos financieros.

Pumping money in now will only further delay the promised funding of the 10 new eastern EU members - a promise yet to be kept.

Insuflar dinero ahora sólo retardaría más la financiación prometida de los 10 nuevos miembros orientales de la UE, una promesa que aún está por cumplirse.

Of course it would be an illusion to think we can solve water problems by pumping water from areas of supposed surplus to areas where there is a shortage.

Además, es un error creer que pueden resolverse los problemas de agua trasvasándola desde las supuestas zonas excedentarias a las deficitarias.

This kind of nonsense means that the public in our countries is becoming less willing to keep on pumping millions by way of financial support to eastern Europe.

Este tipo de molestias no hacen más que reducir la base de apoyo entre nuestros ciudadanos para la ayuda millonaria a la Europa Oriental.

According to the majority in the European Parliament, this must be combated by pumping more money into the agricultural policy and by conducting various campaigns.

En opinión mayoritaria del Parlamento Europeo hay que luchar contra esto inyectando más dinero en la política agrícola y lanzando diversas campañas.

In our view, we should, as soon as possible, put a stop to the pumping around of government funding, which entails the considerable risk of it being taken advantage of.

En nuestra opinión, deberíamos detener cuanto antes el trasvase de fondos gubernamentales, que conlleva el riesgo considerable de que alguien se aproveche de ello.

We are giving fuel to the Eurosceptics who think that we are pumping up our own expenses and we look like hypocrites at a time when we are asking the Commission to reform.

Estamos dando alas a los euroescépticos, que creen que inflamos nuestros gastos, y aparecemos como hipócritas precisamente cuando estamos pidiendo la reforma de la Comisión.

For decades, we have been pumping millions of euros into all kinds of programmes full of idyllic, but mainly unrealistic, nonsense in the vein of this report.

Durante décadas, hemos invertido millones de euros en programas de todo tipo llenos de tonterías idílicas y totalmente fuera de la realidad; tonterías como las de este informe.

But I do not expect special treatment on the convergence criteria because of the especially high costs of pumping out all that extra water.

Y sin embargo, no apelo a los costes especialmente elevados relacionados con la extracción del agua sobrante para exigir un trato especial en la cuestión de los criterios de convergencia.

The ECB's policy of pumping in billions of euro to help save indebted banks was the right thing to do, but many banks have become over-reliant on the ECB's liquidity.

La política del BCE de inyectar miles de millones de euros para ayudar a salvar a los bancos endeudados fue correcta, pero muchos bancos han pasado a depender excesivamente de la liquidez del BCE.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pulse · pulsometer · pulverization · pulvinar · pulvinate · pulviniform · pulvinus · puma · pumice · pump · pumping · pumpkin · pumpkin-shaped · pumpkins · pumps · pun · punch · puncher · punching · punctate · puncticulate

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.