Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "puncture"

 

"puncture" en español

Resultados: 1-20 de 20

puncture {sustantivo}

puncture {sustantivo} (también: prick)

Unfortunately, I had a puncture in my wheelchair this morning and that is what delayed my arrival - I had to get it repaired.

Lamentablemente tuve un pinchazo en la silla de ruedas esta mañana y eso ha retrasado mi llegada; tuve que llevarla a reparar.

to puncture {verbo}

to puncture [punctured|punctured] {vb} (también: to prick oneself, to burst)

pincharse {v.refl.}

to puncture [punctured|punctured] {vb} (también: to prick, to prickle, to prong, to needle)

Needlestick injuries occur when the skin is accidentally punctured with a needle that is potentially contaminated with a patient's blood.

Las heridas causadas por agujas de jeringuillas ocurren cuando la piel se pincha de forma accidental con una jeringuilla que puede estar contaminada por la sangre de un paciente.

to puncture [punctured|punctured] {v.t.} [coloq.]

ponchar {v.t.} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "puncture":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "puncture" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "puncture" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, leakage of fluid through the puncture created by the needle can cause headache.

Sin embargo, la pérdida del líquido a través de la punción creada por la aguja puede provocar cefalea.

The NNT to avoid one repeat skin puncture was 3 (95% CI 2 to 4).

La DR fue -0,31 (IC del 95%: -0,41 a -0,22).

The only problem is that it is the people who do the pedalling and the very poorest who most suffer from the punctures.

El único problema es que son los pueblos los que pedalean y que son los más pobres los que generalmente pierden.

We also extracted information about adverse effects (post-dural puncture backache and epidural infection).

También se extrajo información acerca de los efectos adversos (dolor lumbar posterior a la punción e infección epidural).

They could lead to increased bacteria levels if punctured and would increase costs for transporters.

Podrían conducir a niveles más altos de bacterias en caso de punturas, e incrementaría los costes para los transportistas.

Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.

La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.

laceration or puncture, did not appear to influence the effectiveness of the prophylactic antibiotic.

Los antibióticos profilácticos se asociaron con una reducción estadísticamente significativa en la tasa de infección de mordeduras de la mano ( 0.10,

The typical RD for requiring more than one skin puncture for venepuncture versus heel lance (reported in 4 studies; n = 254) was -0.34 (95% CI -0.43 to -0.25; I2 = 97%).

El RR típico para la necesidad de más de una punción cutánea para la venopunción versus punción del talón (informada en 4 estudios) fue de 0,30 (IC del 95%: 0,18 a 0,49).

The role of epidural blood patching in the prevention or treatment of the headache that may follow dural puncture (usually lumbar puncture) is inconclusive.

La función del parche hemático epidural en la prevención o el tratamiento de la cefalea que puede aparecer después de la punción de la duramadre (generalmente punción lumbar) no es concluyente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

punch · puncher · punching · punctate · puncticulate · punctiform · punctilious · punctual · punctuality · punctuation · puncture · pundit · punishable · punished · punishment · punitive · punk · punt · puny · pup · pupate

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.