Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "purge"

 

"purge" en español

Resultados: 1-24 de 24

purge {sustantivo}

purge {sustantivo} (también: purification, treatment, stripper)

purge {sustantivo}

purga {f}

The R195 combines a classic downstream valve with a large diaphragm and classic purge button.

El R195 combina una válvula posterior clásica con un diafragma de gran tamaño y un botón de purga clásico.

to purge {verbo}

It is incumbent on the leaders of the Albanian political parties to purge their ranks of such people.

Los líderes de los partidos políticos albaneses son responsables de purgar de sus filas a estas personas.

Click the Advanced tab, click Maintenance, and then click Purge Deleted Items when leaving IMAP folders.

Seleccione la ficha Avanzadas, haga clic en Mantenimiento y después haga clic en Purgar mensajes eliminados al salir de las carpetas IMAP.

To automatically purge deleted messages from your IMAP e‑mail account, click the Tools menu, and then click Options.

Para purgar automáticamente los elementos eliminados de una cuenta de correo electrónico IMAP, haga clic en el menú Herramientas y elija Opciones.

To permanently remove messages that have been marked for deletion from your computer, click the Edit menu, and then click Purge Deleted Messages.

Para quitar permanentemente del equipo los mensajes marcados para eliminarse, haga clic en el menú Edición y después en Purgar mensajes eliminados.

The whole idea behind this is that we can purge the budget of those lines which are operating ineffectively, and move towards what we are looking for, which is a positive statement of assurance.

La idea general subyacente es que podemos purgar el presupuesto de estas líneas que no funcionan eficazmente, e ir a por lo que buscamos, que es una declaración positiva sobre la fiabilidad.

to purge [purged|purged] {vb} (también: to serve out)

to purge [purged|purged] {v.t.} (también: to purify, to treat, to depurate)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "purge":

© Princeton Universityvomit · vomit up · cast · sick · cat · be sick · disgorge · regorge · retch · puke · barf · spew · flush · scour · purify · sanctify · purging · purgation

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "purge" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "purge" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

After deleted messages have been purged, they can no longer be recovered.

Una vez purgados los mensajes eliminados, ya no será posible recuperarlos.

But he also found grace there, and his sin was purged with holy fire.

Pero fue en ese mismo lugar donde encontró gracia y su pecado fue expiado con fuego santo.

More government control will unfortunately not help to purge the sector of malpractice.

Por desgracia, un mayor control gubernamental no ayudará a eliminar las malas prácticas del sector.

It is incumbent on the leaders of the Albanian political parties to purge their ranks of such people.

Por otro lado, debemos dejar muy claro que apoyamos plenamente a la UNMIK.

There was a ruthless purge of small and weak parties owing allegiance exclusively to their leaders.

Hubo una poda despiadada de los partidos pequeños y débiles que debían su apoyo exclusivamente a sus líderes.

It cannot, therefore, be attributed to the army trying to purge the Tamil Tigers and terrorist combatants.

Por lo tanto, no cabe atribuirla al ejército que está tratando de eliminar a los Tigres Tamiles y a los combatientes terroristas.

Cirque du Soleil reserves the right to purge the content you provide after ninety (90) days of creation.

Cirque du Soleil se reserva el derecho de descartar cualquier contenido enviado por el usuario a los noventa (90) días de su creación.

Messages that users place in Trash are purged from the trash every 30 days. Or users can go into Trash and choose to purge immediately.

Si no puedes encontrar tus mensajes en Todos, Spam o Papelera ni mediante una búsqueda, entonces es que se han eliminado definitivamente de Google Mail.

All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.

Todos los Estados miembros deberán derramar mucha sangre, sudor y lágrimas para saldar sus deudas, volver a poner sus finanzas en orden y tomar un rumbo distinto.

Only then will Europe be purged of its last critics, and the cult of Europe will be able to continue its conversion mission undisturbed.

Sólo entonces Europa estará libre de las últimas personas críticas, y el culto de Europa podrá seguir sin contratiempos con su misión de convertir a los infieles.

You can also select individual items and click Delete forever to purge them from your Trash. Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Si lo prefieres, elige los elementos que quieras eliminar uno por uno y haz clic en Eliminar definitivamente para suprimirlos de la Papelera.

The countries of the euro area must put their budgets in order, publish honest figures, comply with the requirements of the Stability and Growth Pact and purge their debts.

Los países de la zona del euro deben poner sus presupuestos en orden, publicar cifras honestas, cumplir con los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y pagar sus deudas.

The organization of a programme of grubbing up must meet an objective of purging the market, which is currently characterized by specific surpluses for each of the Member States.

La aplicación de un programa de arranque debe responder a un objetivo de saneamiento del mercado, que actualmente se caracteriza por unos excedentes específicos para cada uno de los Estados miembros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.