Traducción Inglés-Español para "putting"

 

"putting" en español

Resultados: 1-28 de 1741

putting {verbo}

putting {ger.}

poniendo {ger.}

I am very concerned that we are putting our intellectual property at risk.

Estoy muy preocupado porque estamos poniendo en peligro nuestra propiedad intelectual.

We have a major success with the framework programme which we are putting on the table.

El programa marco representa un éxito importante que estamos poniendo sobre la mesa.

Although the Greek judicial system is now putting its house in order, that is not enough.

Aunque el sistema judicial griego está ahora poniendo en orden su casa, no es suficiente.

Russia is putting our agricultural policy and solidarity to the test.

Está poniendo a prueba nuestra política agrícola y nuestra solidaridad.

Mr President, justice must be done by putting an end to this cruel and inhuman situation.

Señor Presidente, es preciso hacer justicia poniendo fin a esta situación cruel e inhumana.

put {verbo}

put [put|put] {pp}

metido {pp}

to put {verbo}

to put [put|put] {v.t.}

putting (Present participle)

poniendo (Gerundio)

to put [put|put] {v.t.} (también: to set, to place, to pose)

putting (Present participle)

colocando (Gerundio)

to put [put|put] {v.t.} (también: to make, to place, to involve)

putting (Present participle)

metiendo (Gerundio)

to put [put|put] {v.t.}

echar (añadir) {v.t.} [coloq.]

to putt {verbo}

to putt {vb}

dar un golpe suave (golf) {vb}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "putting":

Sinónimos (Inglés) para "put":

Sinónimos (Inglés) para "putt":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "putting" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "putting" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Putting it simply, nobody wants the lights to go out in their children's homes.

Dicho de otro modo: nadie quiere que los hogares de sus hijos se queden sin luz.

Already the market situation is putting immense pressure on the European producer.

La situación actual de los mercados ya está agobiando a los productores europeos.

entrusted to you, putting behind them the difficulties of the past, can advance

para que el pueblo que les ha sido encomendado, superando las dificultades del

It is threatening Greece with casus belli and putting forward territorial claims.

Está amenazando a Grecia de casus belli y haciendo reivindicaciones territoriales.

There are very few times you see a political person putting everything on the line.

Son muy raras las ocasiones en que podemos ver cómo un político se lo juega todo.

Are there any objections to our putting this compromise amendment to the vote?

¿Hay alguna objeción a que sometamos esta enmienda de transacción a votación?

I think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.

Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la reserva sí es hacer demagogia.

In conclusion, putting all this in perspective, yes we have problems as Members.

En conclusión, desde una perspectiva general, sí, tenemos problemas como diputados.

That is clear. Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?

Está claro, ¿hay alguna objeción a la toma en consideración de esta enmienda oral?

Only a very few recommend putting this to the vote in the company's general meeting.

Sólo unos pocos recomiendan someterlo a votación en la junta general de la compañía.

So there is no question of putting referral back of this matter to the vote.

Por consiguiente, no podemos someter a votación la devolución o no de este informe.

It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.

Esto es precisamente lo que intentaremos resolver mediante la integración sectorial.

This is fundamentally wrong. It is bad and it is putting people out of work.

Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.

So perhaps we can think of some other means of putting pressure on the Council.

Por tanto, tal vez pueda emplearse otro medio de presión para coaccionar al Consejo.

For this reason alone the Commission should not be putting forward more law.

Basta con ese motivo para concluir que la Comisión no tiene que preparar más leyes.

Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism.

Otro punto destacado ha sido atajar de manera eficaz la financiación del terrorismo.

In defiance of the so-called roadmap etc, they are now putting up buildings in E1.

Desafiando la llamada «Hoja de Ruta», etc., están erigiendo edificios en E1.

However, the mere fact of putting it on the list will not solve the problem.

Pero el mero hecho de inscribirlo en la lista no va a resolver el problema.

We give too much lip service to this without effectively putting it into operation.

Hablamos demasiado de la cuestión sin molestarnos en ocuparnos efectivamente de ella.

I believe putting the focus on firms' own liability goes to the heart of the problem.

Creo que abordar la responsabilidad de las empresas es ir directo al grano.
 

Resultados del foro

"putting" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

put · put-upon · puta · putative · putlog · Putrajaya · putrefaction · putsch · putt · putter · putting · putty · puzzle · puzzled · puzzlement · puzzling · pvc · pygmy · pyjama · pylon · pyocin

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.