Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "puzzle"

 

"puzzle" en español

Resultados: 1-32 de 97

puzzle {sustantivo}

puzzle {sustantivo}

Concluding this agreement with Libya will be the final piece of the puzzle.

La conclusión de este acuerdo con Libia será la pieza final del rompecabezas.

One very important piece of the puzzle is missing, and that is compliance.

Falta encajar una pieza muy importante del rompecabezas: el cumplimiento.

You’ll see pieces on the board in what looks like a half-finished puzzle.

Verás piezas en la pizarra, en lo que parece un rompecabezas a medio terminar.

Our foreign policy is an essential piece in the internal security puzzle.

Nuestra política exterior es una pieza esencial del rompecabezas de la seguridad interna.

Its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of Russia's power.

Su éxito es un rompecabezas y, sobre todo, un obstáculo para la maximización del poder de Rusia.

puzzle {sustantivo} (también: jigsaw)

rompecabezas {s.pl.}

puzzle {sustantivo}

puzle {m}

An essential piece in the puzzle is the liberalisation of the internal EU energy market.

Una pieza esencial del puzle es la liberalización del mercado energético interior de la UE.

It’s like an immensely rewarding jigsaw puzzle.”

Es como la satisfacción de terminar un enorme puzle”.

There are many pieces of the puzzle that need to fall into place and extensive preparations are therefore underway in the Council.

Hay muchas piezas del puzle que necesitan encajar y, por tanto, ya se están llevando a cabo los preparativos en el Consejo.

puzzle {sustantivo} (también: enigma)

enigma {m}

puzzle {sustantivo} (también: conundrum)

Visa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.

La liberalización de los visados en los Balcanes Occidentales no es un acertijo con el que ustedes quieran divertirse.

to puzzle {verbo}

to puzzle [puzzled|puzzled] {v.t.} (también: to disconcert, to faze, to flummox, to derange)

I found one passage in this interview puzzling, however.

Sin embargo, hay una parte de la entrevista que me desconcierta.

Mr President, Prime Minister, three elements puzzled and concerned me in your speech.

(EN) Señor Presidente, señor Primer Ministro, tres aspectos de su intervención me han desconcertado y preocupado.

Since Allah is far away from them, one should not be surprised if they are puzzled by the mystery of Christmas, when God becomes man.

Si Alá está lejos para ellos, no sorprende que les desconcierte el misterio de la Navidad en que Dios toma un rostro humano.

I am somewhat puzzled by the reference to the EIB's external activities, for which more financial and human resources are being requested.

Me desconcierta la referencia a las actividades exteriores del BEI, para las que se solicitan más recursos financieros y humanos.

This means that I, for my part, remain very puzzled and very doubtful as to the very principle of the mechanism that is proposed to us.

Esto significa que yo, personalmente, me encuentro bastante desconcertado y tengo mis dudas sobre el principio mismo del mecanismo que se nos presenta.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "puzzle":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "puzzle" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "puzzle" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr President, I have to admit that this discussion has left me a bit puzzled.

(EN) Señor Presidente, he de admitir que este debate me ha dejado un poco perpleja.

The notion of a closed defence core is strange, puzzling and even frightening.

La noción de un centro de defensa cerrado es extraña, intrigante e incluso aterradora.

What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.

Lo que le falta a este puzzle es la pieza que regule los disolventes de pintura.

Windows includes a variety of card games, puzzle games, and strategy games.

Windows incluye una amplia variedad de juegos de cartas, puzzles y juegos de estrategia.

I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.

Yo admito que estoy perplejo ante la discreción de Europa en este debate.

I would like to set some little puzzles, to enlighten our Assembly.

Me gustaría formular algunos acertijos de suerte que esclarezcan a nuestra Asamblea.

It will then have rather more issues to puzzle over than it does at present, and in particular:

Entonces tendrá claramente más cartas en la mano que hoy para examinar, en particular:

We are puzzled, however, by the concept of 'female employment', which is a term we do not know.

Sin embargo, nos intriga el concepto de "empleo femenino", término que desconocemos.

I am also puzzled as to why he says nothing about certain other things.

También me extraña que no haya dicho nada sobre otras cuestiones.

We are always puzzled about the 3 % or 4 % administration costs.

Siempre nos deja perplejos el 3  % o 4  % de gastos administrativos.

We are always puzzled about the 3% or 4% administration costs.

Siempre nos deja perplejos el 3 % o 4 % de gastos administrativos.

I would just say that I am puzzled by the resolution's insistence on proportionality.

Simplemente diré que estoy perplejo ante la insistencia de la resolución sobre la proporcionalidad.

Prevention is just one small piece in the healthcare puzzle.

La prevención es sólo una pequeña pieza en el puzzle de la atención sanitaria.

It is time to put the pieces of the puzzle together, because people are suffering from the violence.

Ha llegado el momento de juntar las piezas del puzzle, porque la gente sufre con esa violencia.

The notion of a closed defence core is strange, puzzling and even frightening.

La manera de enfocar los problemas internacionales tiene que ser en forma de gestión de crisis civil.

We do not have all the pieces of the puzzle in order to achieve a legally binding deal: that is a fact.

No tenemos todas las piezas del puzzle para conseguir un acuerdo legalmente vinculante, es un hecho.

I am slightly puzzled by your answer in certain respects.

Me siento algo confundida por su respuesta en lo que se refiere a algunos aspectos.

This year, the pieces of the puzzle are coming together.

Este año se ensamblan los distintos elementos del puzzle.

Whilst I express my support, one thing still puzzles me.

Estoy de acuerdo con la respuesta, pero hay algo que sigo sin entender.

It does seem to me that this is a very serious puzzle.

Me parece, efectivamente, que existe una incógnita muy seria.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

puta · putative · putlog · Putrajaya · putrefaction · putsch · putt · putter · putting · putty · puzzle · puzzled · puzzlement · puzzling · pvc · pygmy · pyjama · pylon · pyocin · pyogenic · Pyongyang

Más en el diccionario español-inglés.