Traducción Inglés-Español para "qualified"

"qualified" en español

Resultados: 1-32 de 355

qualified {adjetivo}

qualified {adj.} (también: trained, educated, ready, ready-made)

preparado {adj. m}

Good financial management needs sufficient, well-qualified staff.

Una buena gestión financiera necesita un personal bien preparado y en cantidad suficiente.

qualified {adj.} (también: able, capable)

calificado {adj. m}

the above fully qualified host only

sólo el sistema principal superior totalmente calificado

On the recommendation of the European Commission, 11 countries have qualified for entry into monetary union on 1 January 1999.

De conformidad con la recomendación de la Comisión, once países se han calificado para acceder a la Unión Monetaria el 1 de enero de 1999.

The main thrust of the recommendations has received qualified support from organisations in Dublin working on the drugs problem.

La línea general de las recomendaciones ha recibido el apoyo calificado de organizaciones de Dublín que se ocupan del problema de la droga.

The third item which it seems to me important to highlight is the fact of qualifying, or having qualified as a criminal offence the

El tercer elemento que me parece importante subrayar es el hecho de haber calificado, o cualificado, de delito la apología del terrorismo.

qualified {adj.} (también: competent)

capacitado {adj. m}

I would reply to Mr Sacrédeus that the Council is not really qualified in any way to express an opinion on the question he has posed.

Quisiera contestar al Sr. Sacrédeus que en realidad el Consejo no está capacitado para pronunciarse acerca de su pregunta.

This is a constant demand, for example, in Angola, where there is a lack of qualified staff to instruct mine deactivation brigades.

Es una de las peticiones constantes, por ejemplo, en Angola, donde falta personal capacitado para instruir las brigadas de desactivación de

qualified {adj.}

cualificado {adj. m}

A qualified doctor tried for a number of years to register as a doctor in Spain.

Un médico cualificado llevaba años tratando de registrarse como médico en España.

view, human work cannot and must not be rated and qualified in any way.

objetivo, no pueda o no deba ser de algún modo valorizado y cualificado.

No doctor, however qualified, can guarantee his patients ' health.

Ningún médico, por muy cualificado que esté, puede garantizar la salud a sus pacientes.

1 - that the pay of a Member of Parliament should be no higher than that of a qualified worker;

1 - que la remuneración de un diputado no exceda de la de un trabajador cualificado;

With such conduct, how do you suppose any qualified young man will turn to the seafaring profession?

Con esta conducta,¿cómo se puede esperar que un joven cualificado contemple la profesión de marinero?

qualified {adj.}

cualificada {adj. f}

Only one very important aspect is missing: the definition of qualified majority.

Solo falta un aspecto muy importante: la definición de la mayoría cualificada.

Neither was there a qualified majority within this House to revert to Article 272.

Tampoco hubo mayoría cualificada en esta Asamblea para volver al artículo 272.

The intention is to modify the common text and that requires a qualified majority.

La intención es modificar el texto común y eso requiere una mayoría cualificada.

There has already been talk here of increasing qualified majority decision making.

Aquí ya se ha hablado de la extensión de las votaciones por mayoría cualificada.

So we are calling for Parliament's assent and a qualified majority decision.

Pedimos el dictamen conforme del Parlamento y una decisión por mayoría cualificada.

qualified {adj.} (también: adequate, skillful, able, capable)

apto {adj.}

qualified {adj.} (también: certified, accredited)

acreditado {adj.}

A qualified groundhandler makes an essential contribution to maintaining the highest standards of safety.

Un asistente de avión acreditado colabora de modo fundamental al mantenimiento de las normas de seguridad más estrictas.

qualified {adj.}

facultado {adj. m}

to qualify {verbo}

to qualify [qualified|qualified] {vb} (también: to bend, to harmonize)

matizar {vb}

I qualified (Simple past)

yo maticé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

tú matizaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it qualified (Simple past)

él/ella matizó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we qualified (Simple past)

nosotros/nosotras matizamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

vosotros/vosotras matizasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they qualified (Simple past)

ellos/ellas matizaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I qualified (Past subjunctive)

yo matizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú matizaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella matizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras matizáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras matizarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas matizaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I qualified (Past subjunctive)

yo hubiera matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú hubieras matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella hubiera matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran matizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

qualified (Past participle)

matizado (Participio)

to qualify [qualified|qualified] {vb} (también: to prepare, to train, to capacitate)

capacitar [capacitando|capacitado] {v.t.}

I qualified (Simple past)

yo capacité (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

tú capacitaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it qualified (Simple past)

él/ella capacitó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we qualified (Simple past)

nosotros/nosotras capacitamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

vosotros/vosotras capacitasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they qualified (Simple past)

ellos/ellas capacitaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I qualified (Past subjunctive)

yo capacitara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú capacitaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella capacitara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras capacitáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras capacitarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas capacitaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I qualified (Past subjunctive)

yo hubiera capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú hubieras capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella hubiera capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran capacitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

qualified (Past participle)

capacitado (Participio)

to qualify [qualified|qualified] {vb} (también: to score, to rate, to assess)

calificar [calificando|calificado] {v.t.}

I qualified (Simple past)

yo califiqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

tú calificaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it qualified (Simple past)

él/ella calificó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we qualified (Simple past)

nosotros/nosotras calificamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you qualified (Simple past)

vosotros/vosotras calificasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they qualified (Simple past)

ellos/ellas calificaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I qualified (Past subjunctive)

yo calificara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú calificaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella calificara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras calificáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras calificarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas calificaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I qualified (Past subjunctive)

yo hubiera calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

tú hubieras calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

él/ella hubiera calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we qualified (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you qualified (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they qualified (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran calificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

qualified (Past participle)

calificado (Participio)

to qualify [qualified|qualified] {vb} (también: to meet requirements)

reunir los requisitos {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "qualified":

Sinónimos (Inglés) para "qualify":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "qualified" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

qualified opinion

opinión calificada

qualified auditors

auditor titulado

So an unqualified thank you.

Así pues, gracias sin reservas.

The answer is an unqualified yes.

La respuesta es, sin duda,¡sí!

My answer is an unqualified yes.

Mi respuesta es indudablemente¡sí!

Use the fully qualified domain name.

Use el nombre de dominio completo.

We need well-qualified people.

Necesitamos personas bien preparadas.

Practitioners qualified by whom?

¿Profesionales cualificados por quién?

However, that praise is qualified.

No obstante, esta alabanza es limitada.

That too receives my unqualified support.

También respaldo eso plenamente.

This report can count on our unqualified support.

Respaldamos plenamente este informe.

It will go on its way with our qualified support.

Seguirá su camino con nuestro respaldo estipulado.

Our support will be unconditional and unqualified.

Ese apoyo va a ser incondicional e incondicionado.

Local bodies are better qualified to do that.

Esto lo pueden llevar mejor a cabo los órganos locales.

This is something that receives our unqualified support.

Esto es algo que apoyamos incondicionalmente.

of qualified forms of intervention.

dará la posibilidad de estructurar acciones adecuadas y de

Consequently, this result receives my unqualified support.

En consecuencia, este resultado recibe mi apoyo incondicional.

We will give you our unqualified support.

Vamos a brindarle nuestro apoyo incondicional en este contexto.

We can now give this proposal our unqualified support.

Ahora podemos dar a esta propuesta nuestro apoyo incondicional.

There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers.

Existe escasez a nivel mundial de marinos cualificados y capaces.

más

Palabras similares

quadruple · quadruplet · quagmire · quail · quaint · quaintness · quaker · Quakerism · qualification · qualifications · qualified · qualifier · qualifying · qualitative · qualitatively · qualities · qualitology · qualitometrics · quality · qualm · quandary

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"qualified" en español

qualified {adjetivo}

to qualify {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "qualified":

Sinónimos (Inglés) para "qualify":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "qualified" en Español

Palabras similares