Traducción Inglés-Español para "quality"

 

"quality" en español

Resultados: 1-22 de 1105

quality {sustantivo}

quality {sustantivo}

calidad {f}

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

The methodological quality of each trial was assessed by the same two reviewers.

La calidad metodológica de cada ensayo fue evaluada por los mismos dos revisores.

Precisely as Mr Bösch says, we have to look at the quality of the expenditure.

Precisamente como dice el Sr. Bösch, tenemos que examinar la calidad del gasto.

We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection.

Nosotros queremos aunar eficacia económica, calidad de vida y protección social.

The remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality.

La remuneración de la donación puede ser contraproducente en términos de calidad.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "quality":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "quality" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "quality" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quality legislation is not enough if it is not backed up by effective enforcement.

Una buena legislación no basta si no está respaldada por una aplicación efectiva.

His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.

Su sucesor tendrá que mostrar las mismas cualidades y ser igual de inflexible.

I wish our Community peace, stability, prosperity and a good quality of life.

La UE ha cambiado de vecinos y de fronteras exteriores de la noche a la mañana.

She has also demonstrated these qualities again very comprehensively in her speech.

También ha demostrado de nuevo estas cualidades de modo exhaustivo en su discurso.

We must do everything within our power to improve the quality of the tribunal.

Debemos utilizar todos los instrumentos capaces de aumentar la solidez del tribunal.

Remember too that the quality of the meat does not improve with prolonged fattening.

Todos estos son motivos que, en mi opinión, justifican que intervengamos ahora.

Just a few minutes ago, someone used the expression a " better quality of life '.

Hoy, hace tan sólo unos minutos, alguien ha utilizado la frase« una vida más digna».

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report's conclusions.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

Just a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .

Hoy, hace tan sólo unos minutos, alguien ha utilizado la frase «una vida más digna».

That is why I am convinced that he has the qualities required for this post.

Por eso estoy convencida de que reúne las cualidades que el puesto requiere.

Mr President, I congratulate Mr Peter on his report, which is of a very high quality.

Señor Presidente, yo felicito sinceramente al Sr. Peter por su buen informe.

It is quality that will create union, otherwise we will be taking very small steps.

Igualdad es lo que hará unión y, si no, estaremos dando pasos muy pequeños.

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report' s conclusions.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

These qualities have really been of value in the preparation of the report.

Estas cualidades han sido realmente valiosas en la preparación del informe.

There must be information campaigns to promote a clear emphasis on quality.

Las acciones de información deben tener claramente un enfoque cualitativo.

Yet what was the quality of the plans, and of the exchange of information?

Con todo, ¿cuál fue la naturaleza de esos planes y del intercambio de información?

Even non-farmers can see the point of compensatory payments that are based on quality.

Los pagos compensatorios bajo este aspecto los entienden también los no agricultores.

This quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear.

Esta cualidad, que poseía Sakharov en un grado inusual, le hacía insensible al miedo.

Two authors independently assessed studies for inclusion and rated their quality.

Se obtuvieron los datos de los resultados y se introdujeron en Revman 4.2.

“The sound quality blows away any of the other console options out there,” he remarks.

“The sound quality blows away any of the other console options out there,” he remarks.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.