Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "query"

 

"query" en español

Resultados: 1-28 de 128

query {sustantivo}

query {sustantivo} (también: consultation, advisement, lookup)

You can choose among the entries " Table ", " Query " and " SQL " or SQL (Native).

Las entradas disponibles son " Tabla", "Consulta " y "Sql " o "Sql (Native) ".

In this dialog you can define the options for copying a query or a table.

En este diálogo se establecen las opciones para copiar una consulta o una tabla.

Opens a window in which you can edit the current query in SQL language.

Abre una ventana en la que puede editar la consulta actual mediante el lenguaje SQL.

Here you select the spreadsheet or query on the basis of which the form is to be created.

Seleccione la tabla o la consulta a partir de la cual desee crear el formulario.

You have the possibility with this option to see and edit a query in a normal table view.

Con esta opción puede ver y editar una consulta en una visualización normal de tabla.

query {sustantivo} (también: doubt, uncertainty, waver, hesitation)

duda {f}

We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.

Ponemos también en duda la existencia de una «dimensión europea».

Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.

Señora Presidenta, quisiera poner en duda su decisión relativa a que las dos enmiendas son compatibles.

I have only one small query and that concerns the ongoing difficulties in both countries with abandoned and orphaned children and children and young people with disabilities.

Tan solo tengo una duda, y esta se refiere a las continuas dificultades en ambos países con los niños abandonados y huérfanos y los niños y jóvenes con discapacidades.

to query {verbo}

to query [queried|queried] {v.t.} (también: to consult, to check, to seek service, to look up)

We are very well aware that you cannot review every single agreement and query everything, but can only look at serious violations.

Todos somos muy conscientes de que no pueden revisar cada uno de los acuerdos y consultar todo, sino que solo pueden fijarse en infracciones graves.

Apart from the relational operators there are SQL-specific commands that query the content of database fields.

SQL son las siglas de " Structured Query Language " y es un lenguaje que define las instrucciones para consultar, actualizar y administrar bases de datos relacionales.

Organize in the list box and start the queries on the current data source.

En el listado se administran e inician las consultas de la fuente de datos actual.

Queries involving multiple tables can only be created within a database.

Escriba el nombre del esquema al que desee asignar la consulta o la vista de tabla.

This makes queries faster and decreases network and Internet traffic.

Esto permite que las consultas sean más rápidas y reduce el tráfico de la red e Internet.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "query":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "query" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "query" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many search engines handle queries differently according to their format.

Muchos buscadores tratan las solicitudes de forma distinta en función de su formato.

For certain queries, Google will show separate predictions for just the last few words.

Según la búsqueda, Google puede mostrar predicciones en función de las últimas palabras.

We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.

Trataremos de darle una respuesta por escrito más concreta al respecto.

This organization has queried the figures and is prepared to pay 70 %.

Esta organización ha planteado un problema de cifras y está dispuesta a pagar el 70 %.

In most cases, a security query appears before objects are deleted.

Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.

Each column of the design table accepts a data field for the query.

De esta forma es posible usar títulos de columnas definidos por el usuario.

Mr President, I often receive queries from citizens wishing to carry weapons in Europe.

Señor Presidente, yo recibo a menudo preguntas de ciudadanos que transportan armas en Europa.

I will be happy to respond to your queries in the debate that follows.

Será un placer responder a sus preguntas en el debate que sigue.

Click here to insert the currently selected table to the query.

Pulse aquí para añadir al diseño la tabla seleccionada actualmente.

While designing a query you will not be able to modify the selected tables.

Para aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas.

I query whether the only way of dealing with these two views is to deplore them.

¿Por qué la única manera de abordar la existencia de estos dos puntos de vista es la lamentación?

There is no security query when you overwrite existing Styles.

Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.

The only query one might have is: was it not possible for the Commission to have done this before?

La única pregunta que cabe hacerse es si la Comisión no podía haberlo hecho antes.

If this style does not match, the condition 3 will be queried.

Si tampoco se cumple la condición 2, el programa examina la condición 3.

That is Mr Pasty's explanation and I am not going to query it.

Ésa es la explicación del Sr. Pasty y no voy a cuestionarla.

More information: http://us.vocuspr.com/Newsroom/Query.aspx

Más información en inglés: http://us.vocuspr.com/Newsroom/Query.aspx

A query does not appear before the defaults are reloaded.

Antes de restaurar los valores predeterminados no se efectúa ninguna pregunta de confirmación.

No doctor or hospital will query the origin of the organ.

Ningún médico u hospital indagará para conocer el origen del órgano.

The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.

La Comisión de Asuntos Jurídicos se cuestionó si, en el presente caso, se cumplía la segunda condición.

Ministry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk

Ministry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.