EN query
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Gran Bretaña

1. general

query (también: advisement, consultation, lookup, reference)
The subform is based on a SQL query; more specifically, on a Parameter Query.
El subformulario se basa en una consulta SQL, concretamente en una consulta de parámetros.
When you finally save the query, it is stored in the Query folder.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
The query design window offers you all the possibilities to query tables.
En la ventana de diseño de consulta se encuentran todas las posibilidades de consulta de tablas.
query (también: doubt, dubiousness, hesitation, misgiving)
We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.
Ponemos también en duda la existencia de una «dimensión europea».
Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.
Señora Presidenta, quisiera poner en duda su decisión relativa a que las dos enmiendas son compatibles.

trending_flat
"question"

query (también: question)
In most cases, a security query appears before objects are deleted.
Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.
There is no security query when you overwrite existing Styles.
Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.
Deletes the current sheet after query confirmation.
Permite eliminar la hoja actual, tras una pregunta de confirmación.

2. Gran Bretaña

trending_flat
"question mark"

query (también: interrogation point)

Sinónimos (inglés) para "query":

query

Ejemplos de uso para "query" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.
Trataremos de darle una respuesta por escrito más concreta al respecto.
EnglishI query whether the only way of dealing with these two views is to deplore them.
¿Por qué la única manera de abordar la existencia de estos dos puntos de vista es la lamentación?
EnglishEach column of the design table accepts a data field for the query.
De esta forma es posible usar títulos de columnas definidos por el usuario.
EnglishWe would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.
Ponemos también en duda la existencia de una «dimensión europea».
EnglishWhile designing a query you will not be able to modify the selected tables.
Para aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas.
EnglishMadam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.
Señora Presidenta, quisiera poner en duda su decisión relativa a que las dos enmiendas son compatibles.
EnglishFirst select all field names from the tables that you want to add to the query.
Si pulsa en una celda de esta fila, esta función le permite elegir entre el orden ascendente y descendente.
EnglishClick here to insert the currently selected table to the query.
Pulse aquí para añadir al diseño la tabla seleccionada actualmente.
EnglishThe record will be deleted without a query being issued.
El registro se borra, sin que el programa solicite ninguna confirmación.
EnglishMore information: http://us.vocuspr.com/Newsroom/Query.aspx
Más información en inglés: http://us.vocuspr.com/Newsroom/Query.aspx
EnglishNo doctor or hospital will query the origin of the organ.
Ningún médico u hospital indagará para conocer el origen del órgano.
EnglishEnter the name of the schema that is assigned to the query/table view.
Calcula la cantidad de registros de datos de una tabla; los campos vacíos se pueden incluir (a) o no (b).
EnglishThat is Mr Pasty's explanation and I am not going to query it.
Ésa es la explicación del Sr. Pasty y no voy a cuestionarla.
EnglishIn the left field select the data fields that you want to apply in the destination table or query.
Seleccione en el campo izquierdo los campos de datos que desee incluir en la tabla o la columna de destino.
EnglishMr President, I have a query for the Commissioner.
Señor Presidente, tengo una precisión que solicitar al Comisario.
EnglishMadam President, can I thank the Commissioner but just query one small point in his presentation?
Señora Presidenta, quisiera dar gracias al Comisario y referirme brevemente a un aspecto de su intervención.
EnglishA security query will appear before deletion.
Se pedirá confirmación antes de eliminar la página definitivamente.
EnglishWe seek to highlight that point in order to query it.
Queremos dejar constancia de ese punto para cuestionarlo.
EnglishYou can enter 3 conditions, which query the contents of cell values or formulas.
Se pueden introducir hasta tres condiciones que pueden solicitar el contenido de los valores de las celdas o bien el de las fórmulas.
EnglishWhen searching for a major brand, company, or cultural entity, try placing a '+' in front of your query.
Cuando busques entidades culturales, empresas o marcas conocidas, añade el símbolo "+" delante de la búsqueda.