Traducción inglés-español para "questions"

EN questions en español

questions {pl}
to question {v.t.}
ES
question {sustantivo}

EN questions
play_circle_outline
{plural}

questions (también: things)
Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions.
Las cuestiones históricas son importantes, pero son exactamente eso, cuestiones históricas.
These questions are not only a matter of politics, but also a matter of conscience.
Estos temas no son sólo cuestiones políticas, sino también cuestiones de conciencia.
The Intergovernmental Conference raises particular questions, in general.
La Conferencia Intergubernamental plantea determinadas cuestiones a nivel general.
questions (también: inquiries)
These are questions about questions, not just questions about money.
Estas son preguntas relativas a preguntas, no solo preguntas sobre dinero.
Supplementary questions must be just that; supplementary questions.
Las preguntas complementarias sólo se pueden hacer como tales preguntas complementarias.
I would ask Members to limit themselves to new questions or supplementary questions.
Ruego a los Sres. diputados que se ciñan a hacer nuevas preguntas o preguntas complementarias.

Ejemplos de uso para "questions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe must also, though, ask ourselves questions about what lies behind this trade.
También debemos, sin embargo, preguntarnos qué se esconde tras este comercio.
EnglishThis new context is constantly changing and raises many questions and concerns.
Este nuevo marco en mutación constante suscita muchos interrogantes e inquietudes.
EnglishAll other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.
Todos los demás asuntos deben ser tratados en el plano local, regional o nacional.
Englishgenerations, pressing questions on the meaning of life, is confirmation of the
apremiantes interrogantes sobre el sentido de la vida, confirmando el hecho de
Englishof the Gospel, to offer it to the new questions and conditions of the man and
Evangelio para ofrecerlo a las nuevas exigencias y condiciones del hombre y de
Englishquestions should bear in mind the two fundamental principles of inculturation,
tener presentes los dos principios fundamentales que supone la inculturación,
EnglishFor the moment we really have more urgent and more important questions to solve.
Por el momento tenemos cosas mucho más urgentes e importantes que resolver.
EnglishAll other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.
Todos los demás deben ser resueltos en el ámbito local, regional o nacional.
EnglishMany contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
EnglishI would also like to share with you my doubts and questions over other points.
Quiero asimismo compartir con ustedes mis dudas e interrogantes sobre otros asuntos.
EnglishHowever, questions concerning the level of protein intake and compliance remain.
Sin embargo, continúan las dudas sobre el nivel de ingesta proteica y el cumplimiento.
EnglishMany of the questions which bother the people affected have yet to be answered.
Continúan sin respuesta muchos interrogantes que preocupan a los afectados.
Englishlittle progress on fundamental questions such as debt reduction and the level of
sobre puntos fundamentales como la reducción de la deuda o el nivel de la
EnglishLast year in Lisbon, the Union made an historic choice in addressing these questions.
El año pasado, la Unión tomó una decisión histórica al ocuparse de estas materias.
EnglishI would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report.
Ahora quisiera referirme a los asuntos mencionados en el informe de Lord Stockton.
EnglishFor each of these, the Green Paper raises a number of questions for debate.
En cada uno de estos pilares, el Libro Verde sugiere una serie de temas de debate.
EnglishFor detailed information on using ClearType, see ClearType: frequently asked questions.
Para obtener información detallada sobre cómo usar ClearType, consulte ClearType.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Puedes eliminar un salto de página del mismo modo que cualquier otro contenido.
EnglishThe answers to these questions cannot be found anywhere in the reports passed on to us.
Las respuestas no están en ninguna parte de los informes que se nos han remitido.
EnglishLadies and gentlemen, we are completely out of time for questions to Mr Verheugen.
Estimados colegas, estamos ampliamente fuera del tiempo en el turno del Sr. Verheugen.