Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "questions"

 

"questions" en español

Resultados: 1-36 de 1380

questions {sustantivo}

questions {pl} (también: inquiries)

preguntas {f pl}

This prompted a number of questions, and your President raised the issue with us.

Ello suscitó algunos interrogantes y su Presidenta nos formuló algunas preguntas.

Mr Monti, I have two supplementary questions on the question we have just heard.

Y ahora, en esta misma pregunta, señor Monti, tengo dos preguntas complementarias.

I think that public opinion would like to receive an answer to these questions.

Creo que a la opinión pública le gustaría obtener una respuesta a estas preguntas.

I endorse the questions and position adopted by Mr Visser and the other speakers.

Respaldo las preguntas y la posición del señor Visser y de los otros oradores.

Where there is no opportunity to debate, there is no opportunity to put questions.

Donde no hay oportunidad de debate, no existe posibilidad de formular preguntas.

questions {pl} (también: things)

cuestiones {f pl}

The agreement should be very broad and not be limited to purely trade questions.

El acuerdo debe ser muy amplio y no limitarse a cuestiones puramente comerciales.

I would like to mention some other questions to which you attach great importance.

Quiero mencionar algunas otras cuestiones a las que usted da una gran importancia.

They are also concerned with questions of security, and with universal services.

Se trata de las cuestiones de la seguridad, se trata de los servicios universales.

There must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.

Nadie debe seguir pensando en poder resolver estas cuestiones a puerta cerrada.

You gave consideration to important questions of principle in your programme.

En su programa, usted reflexiona sobre cuestiones de principios muy importantes.

question {sustantivo}

question {sustantivo} (también: issue, topic, matter, thing)

question {sustantivo}

question {sustantivo} (también: doubt)

question {sustantivo} (también: FAQ (Frequently Asked Question))

to question {verbo}

he/she/it questions (Present)

él/ella pregunta (Indicativo presente)

he/she/it questions (Present)

él/ella cuestiona (Indicativo presente)

he/she/it questions (Present)

él/ella interroga (Indicativo presente)

to question [questioned|questioned] {vb} (también: to ask for an explanation)

he/she/it questions (Present)

él/ella interpela (Indicativo presente)

to question [questioned|questioned] {v.t.} (también: to talk about)

he/she/it questions (Present)

él/ella diseca (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "question":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "questions" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "questions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This new context is constantly changing and raises many questions and concerns.

Este nuevo marco en mutación constante suscita muchos interrogantes e inquietudes.

generations, pressing questions on the meaning of life, is confirmation of the

apremiantes interrogantes sobre el sentido de la vida, confirmando el hecho de

All other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.

Todos los demás asuntos deben ser tratados en el plano local, regional o nacional.

Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.

Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.

We must also, though, ask ourselves questions about what lies behind this trade.

También debemos, sin embargo, preguntarnos qué se esconde tras este comercio.

of the Gospel, to offer it to the new questions and conditions of the man and

Evangelio para ofrecerlo a las nuevas exigencias y condiciones del hombre y de

questions should bear in mind the two fundamental principles of inculturation,

tener presentes los dos principios fundamentales que supone la inculturación,

These are probably the most important questions involving my responsibility.

Creo que éstos son los puntos más importantes que entran dentro de mis competencias.

All other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.

Todos los demás deben ser resueltos en el ámbito local, regional o nacional.

I would also like to share with you my doubts and questions over other points.

Quiero asimismo compartir con ustedes mis dudas e interrogantes sobre otros asuntos.

I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report.

Ahora quisiera referirme a los asuntos mencionados en el informe de Lord Stockton.

For each of these, the Green Paper raises a number of questions for debate.

En cada uno de estos pilares, el Libro Verde sugiere una serie de temas de debate.

I should very much like an answer to these questions either this week or next week.

Por lo tanto, me gustaría que se me contestara en esta o la próxima semana.

Many of the questions which bother the people affected have yet to be answered.

Continúan sin respuesta muchos interrogantes que preocupan a los afectados.

Last year in Lisbon, the Union made an historic choice in addressing these questions.

El año pasado, la Unión tomó una decisión histórica al ocuparse de estas materias.

For the moment we really have more urgent and more important questions to solve.

Por el momento tenemos cosas mucho más urgentes e importantes que resolver.

Of course, the Commission's proposal initially provoked several questions.

Por supuesto, la propuesta de la Comisión plantea determinados interrogantes.

However, questions concerning the level of protein intake and compliance remain.

Sin embargo, continúan las dudas sobre el nivel de ingesta proteica y el cumplimiento.

The questions of the award of contracts, buildings and staff are at issue.

Esto afecta al tema de los contratos, al tema de los edificios y al tema del personal.

If you have any further questions, please visit the Webmaster Central forum.

Más información sobre la herramienta de pruebas de fragmentos enriquecidos
 

Resultados del foro

"questions" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

queries · query · querying · query   · quest · question · questionable · questioner · questioning · questionnaire · questions · quetzal · queue · queuine · queuing · quibble · quiche · quick · quick-tempered · quickie · quicklime

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.