Traducción Inglés-Español para "quotas"

 

"quotas" en español

Resultados: 1-23 de 153

quotas {sustantivo}

quotas {pl}

cuotas {f pl}

TACs and quotas only control what is landed, they do not control what is caught.

Los TAC y las cuotas sólo controlan lo que llega a puerto, no lo que se captura.

It would be a mistake to reject quotas, as the parties are being urged to do.

Rechazar las cuotas sería un camino equivocado que presentar a los partidos.

I do not understand why we are trying to patch up the problem by means of quotas.

No comprendo los intentos de solucionar este problema por medio de distintas cuotas.

Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.

La acción en forma de cuotas es preferible a una asignación gratuita y complicada.

I agree with the Commissioner when he says that we must go for only one-year quotas.

Estoy de acuerdo con el Comisario cuando dice que debemos optar por cuotas de un año.

quota {sustantivo}

quota {sustantivo} (también: charge, payment, fee, fare)

cuota {f}

Indeed the report does not mention the time limit for this quota to be achieved.

El informe no menciona el plazo dentro del cual habría que alcanzar esa cuota.

The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.

Los días que no han podido entregar la leche deben ser incluidos en su cuota.

In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.

He dicho a este respecto que estamos dispuestos a aceptar dicha cuota del newcomer.

An increase in the customs quota would definitely benefit Swedish consumers.

El aumento de la cuota aduanera beneficiará absolutamente al consumidor sueco.

A quota reduction such as the rapporteur has suggested could also be effective.

Una restricción en la cuota también podría ser eficaz, como ha propuesto el ponente.

quota {sustantivo}

cupo {m}

national export quota

cupo nacional de exportación

annual export quota

cupo anual de exportación

national annual quota

cupo nacional anual

export quota

cupo de exportación

zero quota

cupo nulo
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "quotas" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tax and quotas are the answer.

Comisaria que ésa no es la solución.

Quotas are not being managed well.

El funcionamiento de esta gestión deja que desear.

It must also have implications for milk quotas.

Pero miremos más allá de las fronteras de la Unión Europea.

Another is the principle of linking quotas to areas of land.

Esto se debe al principio de la vinculación de tierras.

Probably the most sensitive question was the idea on quotas

Hasta ahora no hemos recibido peticiones formales.

That is why we are in favour of establishing quotas for the scheme.

Por ello, somos partidarios de una restricción del régimen.

The first problem concerns autonomous tariff quotas and the balance sheet.

El primero se refiere a los contingentes aduaneros autónomos y al balance.

Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.

   Lamento, señor Patakis, tener que llevarle la contraria en este tema.

This is why we need to be sensible about applying quotas.

Ése es el motivo por el que debemos reflexionar con prudencia sobre las mismas.

Of course we need to aim high, but quotas must not become an end in themselves.

Soy, por supuesto, de la opinión de que debemos establecer objetivos rigurosos.

What we need to do is work with the situation as it is, not simply talk of quotas.

Aquí tenemos unos compromisos que se van a mantener, lógicamente.

This year all the quotas and duties for WTO countries must be completely phased out.

Las solicitudes de licencias de importación de China han aumentado.

Where the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.

La señora Laperrouze acoge con agrado el acuerdo, pienso que con razón.

The second important area is the issue of managing tariff quotas.

El segundo tema importante es la cuestión de la gestión de los contingentes aduaneros.

Although it is a good thing that quotas have been established, there were none before.

Ciertamente, es bueno que se fijen contingentes, antes no había ninguno.

The quotas belong to the European Union and they must also be returned to it.

Los contingentes pertenecen a la Unión Europea y a la misma también deben ser devueltos.

In this way, attention is at risk of being diverted from the necessity of fishing quotas.

Así se desvía la atención de la necesidad de imponer una limitación de las capturas.

Mr Giertych mentioned the fact that Member States are given compulsory immigration quotas.

Así es exactamente cómo queremos construir una sociedad libre y pacífica.

Palabras similares

quixotically · quixotism · quiz · quizzes · quoin · quoit · quoits · quorum · quota · quotable · quotas · quotation · quote · quotes · quotient · quoting · rabbi · rabbit · rabbit-warren · rabbits · rabble

Más en el diccionario español-alemán.