Traducción Inglés-Español para "rails"

rail {sustantivo} (también: lane)

rail {sustantivo}

rail {sustantivo} [náu] (también: open rail)

rail {sustantivo} [náu] (también: open rail)

to rail [railed|railed] {vb}

     to put rails down for the railroad

Many slide in and out of the case on rails.

EMU is coming off the rails here before it has even started.

Many hard disks slide in and out of the case on rails.

Now the state has got to intervene and put the train back on the rails.

Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould.

The Lisbon process must be kept on the rails even in difficult times.

Perhaps this is a justifiable area for concern, but there is a real risk of going off the rails here.

In so doing, we will breathe life back into the idea of Europe, and perhaps put it back on the rails.

It is true that we have at least got something on the rails in western Europe, namely Thalys and Eurostar.

In the Belgian budget for years our problem was to prevent expenditure going off the rails and to remedy it.

The reason we are having to hold this debate is to do with the fact that the regulation has gone off the rails.

Failing this, I fear that citizens and governments will not be prepared to invest in new or modern rails.

The WTO train, as you said quite rightly, Commissioner Lamy, is back on the rails and has already left the station.

The market, the internal market, is blind if we do not give it something to aim for, if we do not install guard rails.

Furthermore, the rapporteur rails against the application of the concept of a'safe third country ' with regard to the right of asylum.

On many occasions, I have felt that these rails were guiding me along the right track and making my work easier.

If you work with us and your colleagues to put the constitutional debate back on the rails you will breathe hope into the Union’ s affairs.

Split the ownership of the rails from the ownership of the trains and you get a crazy situation.

Mr President, anyone who wishes to win an election today rails against Europe and blames it for all society's ills.