Traducción inglés-español para "rain"

EN rain en español

rain {sustantivo}
rain {adj.}
ES
to rain {vb}
ES

EN rain
play_circle_outline
{sustantivo}

rain (también: rainfall, tinsel, hail, cascade)
This rain during the last hours of my stay in Cuba may signify an advent.
Esta lluvia de las últimas horas de mi permanencia en Cuba puede significar un Adviento.
In spite of the rain, I went for a walk round the village market.
A pesar de la lluvia, me enviaron a dar una vuelta por el mercado del pueblo.
Rain is a gift from God that must be managed in a responsible manner.
La lluvia es un regalo de Dios que debe gestionarse de forma responsable.
rain
play_circle_outline
agua {f} (lluvia)
Rain water should be examined, collected and its drainage towards ground water facilitated.
El agua de lluvia tiene que ser captada, almacenada, y habrá que facilitar su filtración hasta las capas freáticas.
For instance, the rain water on the site will be automatically collected and recycled for flushing and for maintenance in hygiene facilities.
Por ejemplo, el agua de lluvia que caiga allí se recogerá automáticamente y se reciclará para los inodoros y las instalaciones de higiene.
One reason is the rain, of course, but another is that no measures to retain this water temporarily have been taken in the upper river basin.
Un motivo es la lluvia, claro está, pero otro es que no se han tomado medidas para retener temporalmente esta agua en la cuenca superior del río.
rain
play_circle_outline
precipitación pluvial {f}

Sinónimos (inglés) para "rain":

rain

Ejemplos de uso para "rain" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishmontane rain forest
Englishrain pants and chaps
Englishright as rain
Englishright as rain
Englishto be as right as rain
Englishright as rain
Englishright as rain
EnglishSchool fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
La distribución de fruta en las escuelas no caerá del cielo cuando se acabe el verano.
EnglishWe have not had any effect whatsoever in terms of negative consequences for rain forests.
No se ha producido ningún tipo de consecuencias negativas para las selvas tropicales.
EnglishAll year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.
Englishrise and the rain to fall on all people without exception,30 he said:
hombres sin excepción,30 él decía: « ¿no respiramos acaso todos el aire
EnglishIn Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected.
En México, las lluvias torrenciales se han cobrado 21 vidas, y 15 000 personas se han visto afectadas.
EnglishAnd We rained down upon them a shower, and dreadful is the rain for those who have been warned.
Di: "¡Toda alabanza pertenece a Dios, y paz sobre esos siervos Suyos que Él ha escogido [como Sus mensajeros]
EnglishInstead, the scenario is exactly as it was described just recently: full of storms, rain and floods.
Por el contrario, el escenario es justamente el que se ha descrito, es decir, tormentas, lluvias e inundaciones.
EnglishThen there will come after that a year in which the people shall have abundant rain and in which they shall press (wine and oil).
Y el rey, [tan pronto le fue comunicada la interpretación de José,] dijo.
EnglishHowever, I must add that the experts today judge that only heavy rain can stop the fires completely.
No obstante, quiero añadir que los expertos estiman hoy que sólo fuertes lluvias podrán apagar por completo los incendios.
EnglishSet one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
Suprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
EnglishWe rained down upon them a shower (of brimstone); and dreadful was the rain for those who had been warned.
Ciertamente, en esta [historia] hay en verdad un mensaje [para los hombres], aunque la mayoría de ellos no crean [en él].