Qué significa "rain" en español

EN

"rain" en español

volume_up
rain {sustantivo}
ES
ES

EN rain
volume_up
{sustantivo}

rain (también: rainfall, tinsel, hail, cascade)
Rain is a gift from God that must be managed in a responsible manner.
La lluvia es un regalo de Dios que debe gestionarse de forma responsable.
In spite of the rain, I went for a walk round the village market.
A pesar de la lluvia, me enviaron a dar una vuelta por el mercado del pueblo.
This rain during the last hours of my stay in Cuba may signify an advent.
Esta lluvia de las últimas horas de mi permanencia en Cuba puede
rain
volume_up
agua {f} (lluvia)
Rain water should be examined, collected and its drainage towards ground water facilitated.
El agua de lluvia tiene que ser captada, almacenada, y habrá que facilitar su filtración hasta las capas freáticas.
estaba cayendo una cortina de agua
we haven't had a drop of rain for six weeks
no ha caído una gota de agua en seis semanas
precipitación pluvial

Sinónimos (inglés) para "rain":

rain

Ejemplos de uso para "rain" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSchool fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
La distribución de fruta en las escuelas no caerá del cielo cuando se acabe el verano.
EnglishWe have not had any effect whatsoever in terms of negative consequences for rain forests.
No se ha producido ningún tipo de consecuencias negativas para las selvas tropicales.
Englishrise and the rain to fall on all people without exception,30 he said:
hombres sin excepción,30 él decía: « ¿no respiramos acaso todos el aire
Englishrain interrupted proceedings at a very tense moment in the game
la lluvia interrumpió el desarrollo del juego en un momento de gran tensión
Englishhundreds of fans defied the pouring rain to welcome them home
a pesar de la lluvia torrencial, cientos de aficionados fueron a recibirlos
Englishthe wind and rain have weathered the castle walls
el viento y la lluvia les han dado una pátina a los muros del castillo
EnglishAnd We rained down upon them a shower, and dreadful is the rain for those who have been warned.
Di: "¡Toda alabanza pertenece a Dios, y paz sobre esos siervos Suyos que Él ha escogido [como Sus mensajeros]!"
Englishheavy rain washed out most of the games
fuertes lluvias hicieron que se cancelara la mayoría de los partidos
EnglishI'd prefer it to rain now rather than during the game
preferiría que lloviese ahora y no durante el partido
Englishis it going to rain? — I don't know, it can't seem to make up its mind
¿va a llover? — no sé, no se decide
Englishno sooner had we set out than it began to rain
apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
EnglishThen there will come after that a year in which the people shall have abundant rain and in which they shall press (wine and oil).
Y el rey, [tan pronto le fue comunicada la interpretación de José,] dijo.
Englishyou'll catch your death if you go out in this rain
pescarás una pulmonía como salgas con esta lluvia
Englishrain made it impossible for the show to continue
la lluvia impidió la continuación del espectáculo
EnglishI just made it home before it started to rain
llegué a casa justo antes de que empezara a llover
Englishlet's chance it; after all, it may not rain
arriesguémonos; después de todo, puede que no llueva
EnglishSet one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
Suprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
EnglishWe rained down upon them a shower (of brimstone); and dreadful was the rain for those who had been warned.
Ciertamente, en esta [historia] hay en verdad un mensaje [para los hombres], aunque la mayoría de ellos no crean [en él].
English. - (HU) It is no accident that the Latin American rain forests are called the lungs of the world.
por escrito. - (HU) No es casualidad que se considere a los bosques tropicales de América Latina los pulmones del mundo.
Englishit might rain and then we won't be able to go out anyway