"rather" en español
In fact, we were rather worried about their administration and distribution.
They have been introduced rather laboriously but they have yet to be applied.
Now at least we have a document, although I have to say that it is rather thin soup.
I thought that at the beginning Mr Corbett was being rather congratulatory.
I should like to ask the Commissioner two questions, rather to facilitate the debate.
Given Poland's rather critical stance, this question is all the more pressing.
Mr President, I must say I am rather concerned about the tone of this debate.
The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
Our strategy for 1997, following the visits, has been rather more different.
I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.
In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone.
All these mark... or rather give a different bearing for the course of Europe.
All these mark ... or rather give a different bearing for the course of Europe.
I have an observation to make, or rather a question to ask of Commissioner Frattini.
For you, Parliament does not count or, rather, it counts for very little.
There must then be a dialogue between equals, rather than exclusive negotiations in which mutual dialogue is abandoned when demands are made and not met.
Sinónimos (inglés) para "rather":
Traducciones similares para "rather" - español
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "rather" en español
This area must continue to be regulated by a directive rather than a regulation.
Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
We should use this opportunity, rather than always looking at the negative side.
That is, then, in the first instance, a legal opinion rather than a political one.
So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
response of people who do not want to let life pass them by but rather seek to
The Commission, in its estimation, however, is rather gratuitously optimistic.
in society, but rather that she occupy her rightful place in the midst of the
universality of the social question, but rather in the moral evaluation of this
The sixth and final point concerns the rather sensitive subject of immigration.
Nor has there been any progress on the Cyprus question - rather the opposite.
Failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.
Mr President, Mr Aznar gave us a rather flattering picture of the Barcelona Summit.
Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
Unfortunately, however, participants in the 'climax' are rather thin on the ground.
I do find it rather unfair of people to tarnish our image without good cause.
This is a role based on a long-term view rather than on short-term interests.
We should not loosen the rules against unfair trade, but rather enforce them.
Having said that, I will now concentrate on making a few rather sobering comments.
The Socialists favour a citizens’ Europe rather than a Member States’ Europe.
Sugiere una nueva traducción de inglés a español
¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.
Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano
raspberries · raspberry · rasping · raspy · raster · rat · ratchet · rate · rated · rates · rather · ratification · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale · rationalism · rationalist · rationality
Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.