Resumen

ration {sustantivo}
ración

to ration {verbo}
racionar

detalles completos

Sinónimos

ration: ration out

Ejemplos de uso

Let us be rational.
That is what we would...
It is absolutely rati...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "ration"

 

"ration" en español

Resultados: 1-25 de 331

ration {sustantivo}

ration {sustantivo} (también: serving, portion, share, helping)

ración {f}

However, the rations remained adequate in view of the fact that many refugees have access to additional sources of food.

Sin embargo, las raciones siguieron siendo adecuadas debido a que muchos refugiados tienen acceso a otras fuentes de alimentos.

Some months, the food rations are halved, because there are no subsidies, because the donors did not materialise.

Algunos meses, las raciones alimenticias se reducen a la mitad porque han fallado las subvenciones, porque los donantes no han acudido a la cita.

to ration {verbo}

to ration [rationed|rationed] {vb}

racionar {vb}

However, the rations remained adequate in view of the fact that many refugees have access to additional sources of food.

Sin embargo, las raciones siguieron siendo adecuadas debido a que muchos refugiados tienen acceso a otras fuentes de alimentos.

Some months, the food rations are halved, because there are no subsidies, because the donors did not materialise.

Algunos meses, las raciones alimenticias se reducen a la mitad porque han fallado las subvenciones, porque los donantes no han acudido a la cita.

At a time when the Union is advocating austerity measures to be imposed for employees and calling for public spending to be rationed, this might sound like a provocation.

En un momento en que la Unión aboga por la austeridad con los trabajadores y pide que el gasto público se racione, esto podría sonar como una provocación.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ration":

© Princeton Universityration out

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ration" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us be rational.

Seamos razonables.

That is what we would call rationality.

La irracionalidad nos diría otras cosas.

It is absolutely rational and necessary.

Es absolutamente racional y necesario.

There are no rational grounds for doing so.

No hay motivos racionales para hacerlo.

I believe this is the most rational approach.

Esto creo que es lo más racional.

I believe that nobody can rationally oppose this.

Creo que nadie puede oponerse racionalmente a esto.

It is on this basis that we must rationally begin.

Lógicamente, éste es el dato del cual debemos partir.

3. Rationalization of FORUM UNESCO'S functioning

3. Racionalización del funcionamiento de forum UNESCO

Otherwise, we will be leaving rational discourse behind.

En caso contrario, ya no sería un discurso racional.

The religious fundamentalists of Iran are not rational.

Los fundamentalitas religiosos de Irán no son racionales.

I think this is eminently rational and indeed noble.

¿Pero, será realmente beneficioso para el medio ambiente?

There is constant rationing everywhere.

A todas horas y en todas partes, se trata de la restricción.

No rational or economic element could be brought into play.

Ya no podía intervenir ningún elemento racional o económico.

prudent and rational utilisation of natural resources;

utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional;

A different situation applies to rational phytopharmaceuticals.

Una situación diferente es la de los fitofármacos racionales.

We look to the Commission to provide such a rational basis.

Esperamos que la Comisión se ocupe de ese fundamento razonable.

National pride must make way for rational cooperation.

El orgullo nacional debe ceder el paso a una cooperación racional.

"The Enterprise Agreement allows us to rationalize our spending.

"El Enterprise Agreement nos permite racionalizar nuestros gastos.

This Parliament has to be realistic, rational and forward-looking.

Este Parlamento ha de ser realista y racional y mirar adelante.

In fact, there are no substantial or rational reasons to do so.

De hecho, no existen razones de peso o racionales para que así sea.

Palabras similares

rat · ratchet · rate · rated · rates · rather · ratification · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale · rationalism · rationalist · rationality · rationalization · rationing · ratios · rats · rattan

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.