Resumen

rational {adjetivo}
racional

ration {sustantivo}
ración

detalles completos

Sinónimos

rational: intellectual · noetic · rational number

ration: ration out

Ejemplos de uso

The rationale?
... us be rational....
RATIONALE AND OBJECTI...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "rational"

 

"rational" en español

Resultados: 1-23 de 159

rational {adjetivo}

rational {adj.} [mat.]

racional {adj.} [mat.]

Mr President, I would simply like to propose a rational solution to the problem.

Señor Presidente, quisiera simplemente proponer una solución racional al problema.

The common position adopted by the Council in March is both balanced and rational.

La posición común adoptada por el Consejo en marzo es equilibrada y racional.

It is important that these negotiations are undertaken in a calm and rational manner.

Es importante que las negociaciones se desarrollen de forma sosegada y racional.

We are opposed to all forms of modulation because they fail to promote rational agriculture.

Nos oponemos a cualquier forma de modulación porque no promueve la agricultura racional.

This seems to be a more rational way for Parliament and Commission to deal with one another.

Me parece que esto es un modo racional de actuar entre el Parlamento y la Comisión.

ration {sustantivo}

ration {sustantivo} (también: serving, portion, share, helping)

ración {f}

However, the rations remained adequate in view of the fact that many refugees have access to additional sources of food.

Sin embargo, las raciones siguieron siendo adecuadas debido a que muchos refugiados tienen acceso a otras fuentes de alimentos.

Some months, the food rations are halved, because there are no subsidies, because the donors did not materialise.

Algunos meses, las raciones alimenticias se reducen a la mitad porque han fallado las subvenciones, porque los donantes no han acudido a la cita.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "rational":

© Princeton Universityintellectual · noetic · rational number

Sinónimos (Inglés) para "ration":

© Princeton Universityration out

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rational" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The rationale?

¿Y por razón?

Let us be rational.

Seamos razonables.

RATIONALE AND OBJECTIVE:

FUNDAMENTO Y OBJETIVO

Rationale:

29 noviembre – 1 diciembre 2008

No, for these are the EU's very rationale.

Es la racionalidad de la UE.

We cannot give our support to this rationale.

No podemos adherirnos a semejante idea.

I cannot fully grasp the underlying rationale.

No entiendo en absoluto por qué.

She extolls the rationale of the Federal Bank.

Ella alaba la prudencia del Federal Bank.

That is the political rationale of this proposal.

Esta es la lógica política de la propuesta.

I think this is eminently rational and indeed noble.

¿Pero, será realmente beneficioso para el medio ambiente?

We look to the Commission to provide such a rational basis.

Esperamos que la Comisión se ocupe de ese fundamento razonable.

This is the rationale of what we are doing at this moment.

Ésta es la lógica de lo que estamos haciendo en estos momentos.

The rationale of the markets has almost gone too far.

La racionalidad de los mercados ha llegado a un verdadero apogeo.

That is the rationale underlying the preparations for this report.

Esta fue la apuesta cuando se preparaba este informe.

Europeans disagreed on the rationale for going into Iraq.

Los europeos no estuvieron de acuerdo con las razones para ir a Iraq.

The proposed directive being discussed is a rational one on the whole.

La propuesta de directiva que nos ocupa es sensata en su conjunto.

Finally, let me cite an unrealistic example of a rational application.

Para terminar, un ejemplo ficticio para una aplicación adecuada.

These shortcomings can paralyse otherwise rational projects.

Tales restricciones pueden paralizar proyectos, por los demás, bien viables.

Finally, we must continue to organize this development aid in a rational way.

Finalmente, es preciso redefinir continuamente de manera adecuada esta ayuda.

The Union must set itself the aim of pursuing a rational policy.

La Unión tiene que plantearse como objetivo realizar una política comprensible.

Palabras similares

ratchet · rate · rated · rates · rather · ratification · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale · rationalism · rationalist · rationality · rationalization · rationing · ratios · rats · rattan · ratters

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.