Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "read"

 

"read" en español

Resultados: 1-26 de 3821

read {verbo}

read [read|read] {pp}

leído {pp}

Mrs de Palacio, Commissioners, I have read the work programme very carefully.

Señora de Palacio, Comisarios, he leído el programa de trabajo con detenimiento.

Mr President, ladies and gentlemen, we have all read the Commission position.

Señor Presidente, estimados colegas, todos hemos leído la posición de la Comisión.

I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course.

He leído equivocadamente PPE DE en vez de PSE, lo que no es aceptable, desde luego.

If you had read that, you would have realised this is something totally new.

Si lo hubiese leído, se habría dado cuenta de que esto es algo totalmente nuevo.

We have spoken to them and have read the papers but there is nothing new there.

Hemos hablado con ellos y hemos leído los documentos pero no hemos visto nada nuevo.

to read {verbo}

to read [read|read] {v.t.}

You will have read how we intend to do this in our programme for the presidency.

En nuestra nota presidencial han podido ustedes leer cómo tenemos previsto hacerlo.

I therefore think that to read out the result of every vote is not necessary.

Así pues, creo que es innecesario leer en voz alta el resultado de cada votación.

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

Señora Mouskouri, ¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

I shall not read all of the points in the Presidency's conclusions on the matter.

No voy a leer todos los aspectos de las conclusiones de la Presidencia al respecto.

When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu.

Al leer el informe y escuchar el debate, tengo un fuerte sentimiento de déjà vu.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "read":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "read" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "read" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This should read "in the Union", not "in Europe". In Europe there are about 300.

En lugar de "en Europa" debe decir "en la Unión", pues en Europa hay más de 300.

You will get another chance during the second reading of the budget in December.

Van a tener otra oportunidad en diciembre, en la segunda lectura del presupuesto.

In its first reading, Parliament called for a greater degree of decentralisation.

En su primera lectura, el Parlamento Europeo reclamó una mayor descentralización.

It says 'repeal of the EURATOM Treaty ', but it should have read 'amendment '.

Allí se dice: ejecución del Tratado del EURATOM, pero debe decir: modificación.

Mr President, I will try not to read any sinister political motivation into that.

Señor Presidente, trataré de no ver ninguna siniestra motivación política en ello.

Under the General tab, in the Attributes group, uncheck Read-only, and then Apply.

Haz doble clic en una foto para abrirla y, a continuación, haz clic en Ajustar.

It says 'repeal of the EURATOM Treaty' , but it should have read 'amendment' .

Allí se dice: ejecución del Tratado del EURATOM, pero debe decir: modificación.

This is something we can read about in its Diversity Strategy from December 2008.

Esto lo podemos encontrar en su Estrategia de Diversidad de diciembre de 2008.

On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.

En esta materia, la Comisión respaldó al Parlamento Europeo en la primera lectura.

The text of the draft Debré law is about to have its second reading in Parliament.

El texto del proyecto de ley Debré va a llegar en segunda lectura al parlamento.

Mrs Read put a question about the balance between competition and regulation.

Read formuló una pregunta acerca del equilibrio entre competencia y regulación.

already born or yet to come, an ability to read the signs of the times and of

al bien de los hijos, ya nacidos o futuros, discerniendo las condiciones de los

(The President asked the speaker to read out the whole text of the amendment)

(El Presidente pide al orador que dé lectura al texto íntegro de la enmienda)

This also emerges from the submitted report, but it has to be read carefully.

Esto también se desprende del informe presentado, pero debe leerse atentamente.

We read about sexual and psychological violence against children with horror.

Leemos horribles noticias sobre la violencia sexual y psicológica contra los niños.

On the eve of the second reading, only a few differences of opinion remained.

En vísperas de la segunda lectura, solo quedan algunas diferencias de opinión.

Reading the preparatory documents gives rise to certain fears in this regard.

La lectura de los documentos preparatorios nos infunde algunos temores al respecto.

At the first reading the Commission accepted four of Parliament's amendments.

En la primera lectura, la Comisión aceptó cuatro de las enmiendas del Parlamento.

In 1996 a new version was submitted which Parliament rejected on first reading.

En 1996 presentaron una nueva versión que el Parlamento rechazó en primera lectura.

In fact I tabled an amendment on the subject at first reading, which was accepted.

En la primera lectura presenté la correspondiente enmienda, que fue aprobada.
 

Resultados del foro

"read" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.