Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción inglés-español para "read"

 

"read" en español

Resultados: 1-26 de 5102

read {verbo}

read [read|read] {pp}

leído {pp}

I have read the report and I have spoken to many about the report on both sides.

He leído el informe y he hablado con muchas personas de ambas partes sobre el mismo.

Mr President, it gave me great pleasure to read the resolution before us here today.

Señor Presidente, he leído con cierto placer la resolución que se ha presentado aquí.

Of those who did vote, half voted against the Treaty because they had not read it.

De los que votaron, la mitad votaron en contra del Tratado porque no lo habían leído.

My group proposes the signing should be cancelled until you have read the final text.

Mi grupo propone que se cancele la firma hasta haber leído el texto definitivo.

Mr President, it was with great interest that I read Mr Oostlander's report.

Señor Presidente, he leído con gran interés el informe del Sr. Oostlander.

to read {verbo}

to read [read|read] {v.t.}

I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.

Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.

Los expertos -especialmente los que saben leer entre líneas- lo apreciarán.

The content is secured, so that it cannot be read with an external editor either.

El contenido quedará codificado de manera que un editor externo tampoco lo podrá leer.

Nor do I accept that one in five of our young children cannot read properly.

Ni tampoco acepto que uno de cada cinco de nuestros niños no pueda leer correctamente.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "read":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "read" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "read" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It says 'repeal of the EURATOM Treaty' , but it should have read 'amendment' .

Allí se dice: ejecución del Tratado del EURATOM, pero debe decir: modificación.

The text of the draft Debré law is about to have its second reading in Parliament.

El texto del proyecto de ley Debré va a llegar en segunda lectura al parlamento.

I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.

Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.

Mrs Read put a question about the balance between competition and regulation.

Read formuló una pregunta acerca del equilibrio entre competencia y regulación.

This also emerges from the submitted report, but it has to be read carefully.

Esto también se desprende del informe presentado, pero debe leerse atentamente.

already born or yet to come, an ability to read the signs of the times and of

al bien de los hijos, ya nacidos o futuros, discerniendo las condiciones de los

On the eve of the second reading, only a few differences of opinion remained.

En vísperas de la segunda lectura, solo quedan algunas diferencias de opinión.

Reading the preparatory documents gives rise to certain fears in this regard.

La lectura de los documentos preparatorios nos infunde algunos temores al respecto.

At the first reading the Commission accepted four of Parliament's amendments.

En la primera lectura, la Comisión aceptó cuatro de las enmiendas del Parlamento.

Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal; 2.

Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión; 2.

This cooperation will certainly enable us to obtain agreement at first reading.

Sin duda esta cooperación nos permitirá lograr un acuerdo en primera lectura.

The first reading reflected a reasonable compromise reached after years of debates.

La primera lectura reflejaba un compromiso razonable obtenido tras años de debates.

The second question, concretely, is something I already mentioned at first reading.

La segunda cuestión, concretamente, es algo que ya mencioné en primera lectura.

In fact I tabled an amendment on the subject at first reading, which was accepted.

En la primera lectura presenté la correspondiente enmienda, que fue aprobada.

More than half take up the amendments adopted by Parliament at first reading.

Más de la mitad recogen enmiendas aprobadas por el Parlamento en primer lectura.

We hope that we shall be able to find a solution to this for the second reading.

Esperamos que podremos encontrar una solución a ello para la segunda lectura.

At its first reading, we demonstrated our willingness to improve the existing text.

En su primera lectura demostramos nuestra voluntad de mejorar el texto existente.

. (DA) The Danish Social Democrats voted in favour of the Read report today.

Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe de la Sra. Read.

Please read How do I restrict a user's access to certain domains or reports?

Consulte ¿Cómo puedo restringir el acceso a determinados dominios o informes?

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.

– Tengo entendido que la Sra. Read no va a presentarse candidata a esta Asamblea.
 

Resultados del foro

"read" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, cuánto, muchas, muchos

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.