Traducción Inglés-Español para "real state"

 

"real state" en español

Resultados: 1-22 de 29

real state {sustantivo}

real state {sustantivo} (también: real-estate)

real state {sustantivo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "real state" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "real state" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is a powerful reminder of the real state of the British economy.

Nos recuerda ineludiblemente el estado real de la economía británica.

The worst thing about this strategy is that it takes no account of the real state of affairs.

Señor Presidente, lo peor de esta estrategia es que ignora la realidad objetiva.

The time has come for us to avoid political rhetoric and to face up to the real state of affairs.

Ha llegado el momento de que dejemos de lado la retórica política y nos enfrentemos a la situación real.

We are calling for a real social state to be introduced in Europe with the objective of full employment.

Solicitamos que se introduzca un verdadero Estado social en Europa cuyo objetivo sea el pleno empleo.

There lies the real threat to the state governed by law.

Esa es la verdadera amenaza para el Estado gobernado por el Derecho.

There is no real reason for the state to be involved.

No existe ningún motivo real que justifique la intervención del Estado.

The real problem is state-sponsored lawlessness.

El verdadero problema es la impunidad patrocinada por el Estado.

The new dotcom industry is in a real state of crisis and yet the markets have taken to it most enthusiastically.

En estos momentos estamos viviendo una auténtica crisis en el sector de las nuevas tecnologías.

It is vitally urgent that every single Member State takes real steps, now, towards achieving the Lisbon targets.

¡Solo se ha completado la transposición de 7 de las 40 por parte de todos los Estados miembros!

They do nothing but hide the real state of affairs.

Sólo sirven para enmascarar la realidad.

However, if it is to be a real state it must have its own military forces, and that is what this report is about.

Sin embargo, si queremos que sea un verdadero Estado, ha de tener su propio ejército, y de eso trata el presente informe.

These are the crucial building blocks for a United States of the European Union, that is to say for a real federal State.

Se trata de los pilares fundamentales para los Estados Unidos de Europa, para el verdadero Estado federal.

Let us call a spade a spade and Islam, in its real and current state, backward and misogynistic.

Llamemos a las cosas por su nombre y digamos por tanto que el islam, en su estado actual y real, es retrógrado y misógino.

Not only that, but paragraph 17 acknowledges the real state of affairs by rightly asking for the blockade to be lifted.

Por lo demás, el apartado 17 hace justicia a esta realidad pidiendo legítimamente el levantamiento del bloqueo impuesto a Armenia.

We believe that the image of our relations with the United States should improve and should better reflect the real state of our relations.

Consideramos que la imagen de nuestras relaciones con los Estados Unidos debería mejorar y reflejar mejor la situación real.

Current events require the uptake of serious and real positions at Member State level, particularly those states in the euro area.

La situación actual requiere que se tomen posiciones serias y reales en los Estados miembros, en particular en los Estados de la zona del euro.

It is vitally urgent that every single Member State takes real steps, now, towards achieving the Lisbon targets.

Resulta absolutamente urgente que todos y cada uno de los Estados miembros emprendan acciones reales de inmediato para conseguir los objetivos de Lisboa.

The principle is anchored in the treaty and in the constitutions and legislative acts of Member States, but the real-life data speaks a different language.

El principio está fijado al tratado y a las constituciones y a las leyes de los Estados miembros, pero los datos de la vida real hablan otro idioma.

The latter certainly constitutes the mainstay of asylum and refugee policy, but it makes sense to adapt one's practice to changes in the real state of affairs.

Esta Convención constituye ciertamente un pilar esencial en el que se asienta la política de refugio y asilo, pero conviene adaptarla a las nuevas realidades.

Genuine assistance means giving the new Member States a real chance to develop their economies, rather than granting them subsidies on a short-term basis.

La ayuda verdadera significa dar a los nuevos Estados miembros una oportunidad real de desarrollar sus economías, en lugar de concederles subvenciones a corto plazo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.