Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "rebuffed"

Infinitivo de rebuffed: to rebuff
 

"rebuffed" en español

Resultados: 1-9 de 9

to rebuff {verbo}

to rebuff [rebuffed|rebuffed] {vb} (también: to inflame, to provoke)

ajotar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "rebuff":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rebuffed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Likewise, we - the EU - have been rebuffed for observer status.

De la misma manera, nosotros -la UE- hemos quedado relegados a la categoría de observadores.

I believe that none of the ideas expressed in this debate can easily be rebuffed with a simple argument.

Creo que ninguna de las ideas expresadas en este debate puede rechazarse fácilmente con un simple argumento.

It displays a dangerous and economically illiterate philosophy that needs to be strongly rebuffed.

Muestran una filosofía peligrosa e ignorante desde el punto de vista económico que ha de repelerse firmemente.

It is very easy to imagine that Parliament might well have been rebuffed here on judicial grounds, for political reasons.

Es verdaderamente fácil imaginar que en esta cuestión se haya bloqueado mediante fundamentos jurídicos al Parlamento por razones de índole política.

So I am glad that the Commission has been rebuffed on this proposition and that what started out as bad has been somewhat ameliorated.

Me agrada, por lo tanto, que se haya desairado a la Comisión en esta propuesta y que lo que comenzó como algo negativo se haya mejorado hasta cierto punto.

However, we cannot be constantly rebuffed by the Commission as if we had no democratic accountability to our constituents.

No obstante, la Comisión no puede desairar constantemente al Parlamento como si no tuviéramos la necesidad democrática de rendir cuentas a nuestros electores.

I have put many questions about this to the Council and Commission, which have each time been rebuffed, and now we are left dealing with the consequences.

El Consejo y la Comisión siempre han desairado todas las preguntas que les he formulado a este respecto, y ahora tenemos que enfrentarnos a las consecuencias.

When we demanded individual accountability, we were rebuffed by the shield of collegiality.

Cuando pedimos que los miembros de la Comisión rindieran cuentas a título individual, se rechazó nuestra petición alegando el régimen colegiado de la Comisión.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

titanium · tithe · tithes · title · titles · titling · titration · tits · tizzy · to · to rebuff · toad · toads · toady · toast · toasted · toaster · toasts · tobacco · tobacconist · tobacconist's

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.