Traducción inglés-español para "recording"

EN recording en español

recording {sustantivo}
to record {vb}
to record {v.t.}
record {sustantivo}

EN recording
play_circle_outline
{sustantivo}

1. filme y televisión

recording
A profile holds separate settings for viewing, continuous recording and event recording.
Un perfil contiene distintos ajustes de visualización, grabación continua y grabación de eventos.
It is possible to override some of the recording defaults for a single scheduled recording.
Es posible invalidar algunas de las opciones predeterminadas de grabación para una sola grabación programada.
For 1 week: Automatically deletes a recording one week after it was recorded.
Durante 1 semana: una grabación se elimina automáticamente una semana después de su grabación.

Ejemplos de uso para "recording" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFirst, there is the proposal seeking to equip trains with recording devices.
En primer lugar, está la propuesta de equipar los trenes con aparatos registradores.
EnglishTransmix Achieves High-Quality Mobile Recording Acoustics Thanks to VENUE
Operador de primera sale de gira con Peter Gabriel, Robert Plant y VENUE
EnglishYou can either stop recording before that, or it will stop automatically after 30 seconds.
Puedes detenerte antes, o se detendrá automáticamente a los 30 segundos.
EnglishIn these circumstances, I am recording my opposition to the final vote.
En estas circunstancias, hago constar mi oposición a la votación final.
EnglishIt is worth recording that there was substantial support for this resolution in committee.
Merece la pena constatar que ha habido un apoyo notable a esta resolución en la comisión.
EnglishIt excludes any country recording an annual growth in exports greater than 20 %.
Se trata de la única concesión en un acuerdo de estabilidad global, en vigor hasta finales de 2008.
EnglishDownload High Resolution Image: Avid Recording Studio box shot
Descargar imagen en alta resolución: Groovy Music - City screenshot - HiRes
EnglishWhat we are really dealing with here is a new way of undertaking and recording credit transactions.
En realidad, no se trata sino de un nuevo código de signos para el dinero de crédito.
EnglishWhen multiple sites require surveillance with centralized management, distributed recording
Cuando varias ubicaciones requieren vigilancia con una gestión centralizada, se pueden utilizar
EnglishHe was also co-director of photography for the video recording of the show Quidam.
Originalmente, le interesaba el diseño de decorados.
EnglishIndeed We do, and Our messengers are with them, recording.
Ciertamente que si; y Nuestras fuerzas celestiales están con ellos, tomando nota [de todo].
EnglishA harmonized system for recording information on the implementation status of the programmes will be set up.
Se creará un plan armonizado que recoja los datos sobre la ejecución de los programas.
EnglishI would like this to be denied, but today I am recording this formally.
Me gustaría equivocarme, pero hoy las cosas están así.
EnglishThe course participants will be recording and documenting wall paintings, sculptural tombs and vaults.
Los participantes podrán recopilar y documentar pinturas murales, tumbas esculturales y cámaras.
EnglishAny type of videotaping, photography or audio recording is prohibited in the Big Top.
EnglishWith the press of a button, users can easily select the quality for each recording (Good, Better or Best).
With the press of a button, users can easily select the quality for each recording (Good, Better or Best).
EnglishThe European process often moves forward in political fits and starts, not by always recording dissent.
El proceso europeo avanza a menudo a estirones e impulsos políticos y no siempre por situaciones de disensión.
EnglishNow, everyone from camera operators to editors to re-recording mixers uses HD-capable tools.
Ahora, todo el mundo, desde operadores de cámara a editores y mezcladores de sonido usan herramientas preparadas para HD.
EnglishYou can change the default settings for future recordings on the Recording Defaults screen.
Puede cambiar la configuración para un programa o serie en particular después de programarlos en Configuración de la serie.
EnglishWith the permission of a constituent I shall read a couple of paragraphs recording a specific case where this is hurting:
Con el permiso de un elector voy a leer un par de párrafos de un caso concreto que es doloroso: